Необычные детали

Слова, состоящие из согласных

В словацком есть слоговые l, r и их долгие эквиваленты ĺ и ŕ. Такие слоги не содержат обычных гласных и могут привести к образованию интересных слов, однако носители языка не испытывают трудностей в их произношении.

Слово štvrť (квартал) особо показательно, поскольку допускает образование сложных слов. Некоторыми из самых длинных слов сложных слов, образованных путем сложения основ, являются следующие štvrťstoročie (четверть века), štvrťstrana (четверть страницы) и štvrťhrsť (четверть горстки).

Поскольку глаголы в повелительном наклонении сохраняют только корневую морфему, появляется группа таких глагольных форм, которые состоят только из согласных:

Существует традиционное предложение для демонстрации слогового "r" (также в чешском):

Тем не менее, мы можем усилить эффект, добавив глагольную приставку и изменив последнее слово на более сложный составной вариант с štvrť:

И с глаголом в повелительном наклонении (vrč) и прямым обращением:

Можно поиграть еще со сложными словами и создать следующие (которые до этого еще не использовались):

Труднопроизносимые слова

История

Диалекты

Близость словацкого и чешского языков общеизвестна. Взаимопонятность в разной степени сравнима с тем, как взаимопонятны итальянский и неаполитанский, португальский и галисийский, норвежский и шведский, а также сходные по близости языки. Дистанция возможно больше, чем у сербского и хорватского или британского и американского английских, но все же меньше, чем между немецким и датским, а также русским и украинским. Другим языком, близким к словацкому, является польский, однако между ними разница больше и взаимопонятность ограничена.

Существует диалектический континиум между чешскими и западнословацкими диалектами, с переходными диалектами малорусских лемков (в Карпатах) и польских гуралей. Таким образом, восточные и западные славянские языки связаны четкой цепочкой и могут быть классифицированы как часть Северославянского диалектного континуума. Гипотетический путешественник, отправляющийся в путь в самом западном чешском городе (Аш) и останавливающийся в каждой из последующих деревень, заметит, что местный диалект заметно отличается, но остается близким. В итоге путешественник может прибыть во Владивосток, так и не обнаружив четкой лингвистической границы по пути, но самый западный и самый восточный языки будут сильно отличаться друг от друга.

Ссылки