Eigenartige Details

Wörter nur aus Konsonanten

Slowakisch verfügt über silbische l und r und ihre langen Äquivalente, ĺ and ŕ. Solche Silben scheinen dann keine "normalen" Vokale zu haben und können zu interessanten Wörtern führen. Sie sind trotzdem von Muttersprachlern leicht auszusprechen.

Das Wort štvrť (Viertel) ist besonders hilfreich, denn man kann es für zusammengesetzte Wörter verwenden. Einige der längsten belegten Wörter (aus dem Korpus) sind štvrťstoročie (Vierteljahrhundert), štvrťstrana (Viertelseite) und štvrťhrsť (Viertelhandvoll).

Weil Verben im Imperativ manchmal nur das Wurzel-Morphem behalten, gibt es eine Handvoll Imperative, die nur aus Konsonanten bestehen:

Es gibt einen traditionellen Satz, um das silbische r zu demonstrieren (das auch im Tschechischen vorkommt):

Es kann aber etwas erweitert werden durch ein verbales Präfix, durch die Änderung des letzten Wortes und die štvrť-Zusammensetzung:

und durch einen realistischen Imperativ (vrč) und durch die direkte Anrede:

Man kann sogar etwas mit Wortzusammensetzungen spielen und Wörter wie die folgenden bilden (es ist nicht bekannt, ob sie schon benutzt wurden):

Schwer aussprechbare Wörter

Geschichte

Dialekte

Die Nähe von Slowakisch und Tschechisch ist eine wohlbekannte Tatsache. Ihre gegenseitige Verständlichkeit ist verschiedentlich verglichen worden mit der von Italienisch-Napolitanisch, Portugiesisch-Galizisch, Norwegisch-Schwedisch und anderen ähnlich nahen Sprachen. Der Abstand ist vielleicht größer als zwischen Serbisch und Kroatisch oder UK- und US-Englisch, aber geringer als zwischen Deutsch und Niederländisch oder Russisch und Ukrainisch. Eine andere Sprache, die dem Slowakischen nahe steht, ist Polnisch, aber die Unterschiede sind in diesem Fall größer, und die gegenseitige Verständlichkeit ist begrenzt.

Es gibt ein Dialektkontinuum von tschechischen zu ost-slowakischen Dialekten, mit Übergangsdialekten zu Russinisch (Lemko-Russinisch) und Polnisch (Goralisch). So sind die Dialekte sowohl der westslawischen als auch der ostslawischen Sprachen über eine Kette der Verständlichkeit miteinander verbunden, und sie können als Teil des nordslawischen Dialektkontinuums klassifiziert werden. Ein hypothetischer Reisender, der in der westlichsten tschechischen Stadt (Aš) abreist und in jedem folgenden Dorf Halt macht, wird bemerken, dass der jeweilige örtliche Dialekt sich leicht vom vorigen unterscheidet, aber immer nahe bleibt. Und auf diese Weise kann der Reisende in Wladiwostok ankommen, ohne auf seinem Weg eine klare Sprachgrenze zu finden - aber die östlichste Sprache und die westlichste werden sich als sehr verschieden herausstellen.

Links