Любопитни детайли

Думи само от съгласни

В словашкия има сричкообразуващи l, r и техните дълги еквиваленти, ĺ и ŕ. Такива срички не съдържат обикновени гласни и могат да доведат до образуването на интересни думи. Въпреки това те се произнасят лесно от говорещите словашки като роден език.

Думата štvrť (четвърт) е особено полезна, тъй като може да се използва в съставни думи. Някои от най-дългите сложни думи са štvrťstoročie (четвърт век), štvrťstrana (четвърт страница) и štvrťhrsť (четвърт шепа).

Доколкото глаголите в повелително наклонение понякога запазват само коренната морфема, има императиви, които се състоят само от съгласни:

Има едно традиционно изречение, което демонстрира сричкообразуващото "r" (има го и в чешкия):

Въпреки това, можем да усилим ефекта, като добавим към глагола представка и променим последната дума с по-сложен съставен вариант с štvrť:

Сега с глагол в повелително наклонение (vrč) и пряко обръщение:

Възможно е дори да играе малко с съставяне на думи и да се създадат думи, подобни на следните (които не е известни да са били използвани):

Трудни за произнасяне думи

История

Диалекти

Близостта на словашкия и чешкия език е добре известен факт. Тяхната взаимна разбираемост е различна в сравнение с тази на италиански-неаполитански, португалски-галисийски, норвежки-шведски и други близки езици. Разликата е може би по-голяма отколкото при сръбски-хърватски или британски-американски английски, но по-малка отколкото при немски-холандски или руски-украински. Друг език близък до словашкия е полският, но разликите са по-големи в този случай и взаимна разбираемост е ограничена.

Налице е диалектен континуум от чешки към източнословашките диалекти, с преходни диалекти към малоруски и полски. Така диалектите на източно- и западноевропейските славянските езици са свързани с веригата на разбираемост и те могат да бъдат класифицирани като част от севернославянския диалект континуум. Един хипотетичен пътешественик, тръгващ от западночешки град (Aš) и спиращ във всяко следващо село, ще забележи, че местните диалекти се различават леко, но все още остават близки. И по този начин пътникът може да стигне до Владивосток, без да се намери ясна езикова граница по протежение на маршрута - но най-източните и най-западните езици ще бъдат много различни.

Връзки