Nemčina

Deutsche Sprache

Počet rodených hovoriacich

95 – 100 miliónov (krajiny, v ktorých je nemčina oficiálny jazyk), 120 miliónov (vo všetkých krajinách)

Oficiálny jazyk

Nemecko, Rakúsko, Švajčiarsko, Taliansko (Južné Tirolsko), Lichtenštajnsko, Luxembursko, Belgicko, EÚ, Severská rada

Minoritný jazyk

Francúzsko (1,2 milióna), Brazília (0,9 milióna), Rusko (850 000), Južná Afrika (300 000 – 500 000), Kazachstan (360 000), Poľsko, Maďarsko, Rumunsko, Taliansko, Česká republika, Namíbia, Dánsko, Slovensko, Vatikán (Švajčiarska garda), Venezuela (Colonia Tovar)

Jazyk diaspóry

USA, Argentína, Kanada, Mexiko, Austrália, Brazília, Čile, Paraguaj, Nový Zéland, Bolívia, Holandsko, Veľká Británia, Peru, Španielsko, Poľsko, Izrael, Nórsko, Ekvádor, Ukrajina, Dominikánska republika, Grécko, Írsko, Belize

Abeceda
26 písmen

Gramatické pády
4

Jazykový kód
de, deu, ger

Typologická klasifikácia jazyka
flektívny , spájanie , SOV /V2

Jazyková rodina
indoeurópska; západogermánsky jazyk

Počet dialektov
Niekoľko stoviek, desiatky s vlastným kódom v ISO 639-3, niektoré z nich sa môžu považovať za samostatné jazyky: dolnonemecké, stredonemecké, hornonemecké nárečie (spolu s alamančinou), jidiš, luxemburčina, pensylvánska nemčina.

Najdlhšie slovo

Telekommunikationskundenschutzverordnung

nariadenie ochrany zákazníkov telekomunikácií

Nachrichtenübermittlungsbeschleunigungssystem

akceleračný systém transferu správ

Zaujímavé slovo alebo veta

Angstschweiß

studený pot

8 spoluhlások za sebou

Batterieeier

batériové vajcia (vajcia od sliepok z batériových klietok)

5 samohlások za sebou

Milieueinflüsse

vplyvy prostredia

5 samohlások za sebou

Úvod

Nemčina je oficiálnym jazykom v 7 krajinách EÚ a považuje sa za najrozšírenejší jazyk Únie. Nemá však status medzinárodného jazyka ako angličtina, francúzština, španielčina alebo portugalčina. Napriek tomu, že Nemci vo veľkom počte emigrovali aj na iné kontinenty, išlo skôr o individuálne presídlenia bez vojenskej alebo kultúrnej podpory impéria. Ich novým domovom sa stala Amerika, Južná Afrika a Oceánia, kde sa asimilovali a časom stratili aj svoj jazyk. Svetové vojny, ktoré sa odohrali v 20. storočí, sú ďalším dôvodom, prečo sa nemčina nestala medzinárodným jazykom – štáty ako USA alebo Brazília prestali na svojom území podporovať nemecké školy a šírenie nemeckej kultúry. Výnimku tvorí amišská komunita v USA, ktorá ročne vykazuje nárast až o 5% a teoreticky by sa ku koncu tohto storočia mohla stať najväčšou nábožensko-etnickou skupinou USA.

História

Stará horná nemčina
~ 200 - 900

Spoluhláskové zmeny v hornonemeckom nárečí
(bdg→ptk, th→d, v→b, k→ch, p→pf, t→ts/ss)
~ 870

Pieseň o Hildebrandovi a texty Muspilli

Zdroj
Stredné hornonemecké nárečie
1138 - 1254

Dynastia Hohenstaufenovcov – používanie alamančiny ako spisovného jazyka.
Rozšírenie na východ.
~ 1200 - 1400

Štátny útvar Rádu nemeckých rytierov v Pobaltí. Rané jidiš.
Stredná hornonemčina s hebrejským písmom.
Raná nová hornonemčina
~ 1300 - 1600

Hanza – zväz nemeckých obchodných miest
1450

Vznik kníhtlače (Gutenberg)
1522 - 1534

Preklad Biblie (Martin Luther)

Wikimedia Commons
Nová hornonemčina
1700 - 1900

Masová emigrácia do Ameriky
1800

Hornonemecký dialekt (Hochdeutsch) sa stáva hovoreným jazykom.
1852 - 1860

Slovník hornonemeckého dialektu (bratia Grimmovci)

Wikimedia Commons
1901

Štandardizácia jazyka
(2. pravopisná konferencia)
1996

Nová pravopisná reforma

Spoluhláskové zmeny v hornonemeckom nárečí

	Storočie	Zmena hlásky (spisovná nemčina)	Pôvodná hláska (zachovala sa v angličtine)
d→t	2-4	gut	good
p→ff	4/5	Schiff	ship
t→ss	4/5	essen	eat
k→ch	4/5	machen	make
t→ts	5/6	Zehe	toe
p→pf	6/7	Apfel	apple
ß→b	7/8	geben	give
b→p	8/9	Rippe	rib
d→t	8/9	Tag	day
dg→ck	8/9	Brücke	bridge
þ→d	9/10	Dorn	thorn

Písmo a výslovnosť

Nemčina obsahuje 26 písmen latinskej abecedy, ale používa aj prehláskované „a“, „o“, „u“ (ä, ö, ü) a písmeno ß, ktoré sa používa na zápis neznelého „s“ po dlhých samohláskach.

V nemeckom pravopise sa uplatňuje etymologický princíp, ktorý zachytáva pôvod slov a v niektorých prípadoch stráca prepojenie s výslovnosťou, napriek tomu sa zvyčajne dá výslovnosť odhadnúť na základe písanej formy. Medzi špeciálne pravidlá nemeckého pravopisu patrí zápis sch /ʃ/ (Schale „miska“), st /ʃt/ (Stoff „látka“), sp /ʃp/ (Spaß „zábava“) a dvojhlások ei /a͡ɪ/ (Ei „vajíčka“) a eu /ɔʏ̯/ (Heu „seno“).

Nasledujúca detská pieseň výstižne ilustruje hláskový systém nemčiny: https://www.youtube.com/watch?v=B9ylfF-sYf4

Traja Číňania s kontrabasom si sadli na ulici a rozprávali sa. Vtom k nim prídu policajti: Čo je toto? – Traja Číňania s kontrabasom.

Pieseň sa opakuje niekoľkokrát, pričom sa zakaždým používa iná samohláska alebo dvojhláska, napr. „a“: Dra Chanasan mat dam Kantrabass ..., „ö“: Drö Chönösön möt döm Köntröböss ... alebo „au“: Drau Chaunausen maut daum Kauntraubauss ...

Gramatika

Nemčina rozlišuje 4 pády a 3 gramatické rody. Zhoda sa uplatňuje medzi členmi, prídavnými a podstatnými menami. Skloňovanie prídavných mien ovplyvňuje určitosť, resp. neurčitosť podstatného mena. Podstatné mená sa takmer vôbec neskloňujú, skloňuje sa len člen. Špeciálnou vlastnosťou nemčiny je používanie prehlásky, tzv. umlaut pri skloňovaní, množné číslo viacerých podstatných mien sa tvorí práve zmenou prízvučnej samohlásky: a/o/u → ä/ö/ü.

Podstatné meno s určitým členom:

	Mužský rod ten sivý vlk / tie sivé vlky	Ženský rod tá malá myška / tie malé myšky	Stredný rod ten rýchly kôň / tie rýchle kone
Nominatív	der graue Wolf die grauen Wölfe	die kleine Maus die kleinen Mäuse	das schnelle Pferd die schnellen Pferde
Genitív	des grauen Wolf(e)s der grauen Wölfe	der kleinen Maus der kleinen Mäuse	des schnellen Pferd(e)s der schnellen Pferde
Datív	dem grauen Wolf den grauen Wölfen	der kleinen Maus den kleinen Mäusen	dem schnellen Pferd den schnellen Pferden
Akuzatív	den grauen Wolf die grauen Wölfe	die kleine Maus die kleinen Mäuse	das schnelle Pferd die schnellen Pferde

Podstatné meno s neurčitým členom:

	Mužský rod (nejaký) sivý vlk / (nejaké) sivé vlky	Ženský rod (nejaká) malá myška / (nejaké) malé myšky	Stredný rod (nejaký) rýchly kôň / (nejaké) rýchle kone
Nominatív	ein grauer Wolf grauen Wölfe	eine kleine Maus kleine Mäuse	ein scnnelles Pferd schnelle Pferde
Genitív	eines grauen Wolf(e)s grauer Wölfe	einer kleinen Maus kleiner Mäuse	eines schnellen Pferd(e)s schneller Pferde
Datív	einem grauen Wolf grauen Wölfen	einer kleinen Maus kleinen Mäusen	einem schnellen Pferd schnellen Pferden
Akuzatív	einen grauen Wolf graue Wölfe	eine kleine Maus kleine Mäuse	ein schnelles Pferd schnelle Pferde

Slovesá sa časujú podľa osoby a čísla a zhodujú sa s podmetom. Pri ohýbaní slovies sa mení ich zakončenie a pri väčšine tzv. silných slovies dochádza aj k zmene vnútornej samohlásky. Prehlásky sa vyskytujú v 2. a 3. osobe jednotného čísla, ako aj v konjunktíve minulého času.

schlafen (spať)	Singulár	Plurál
1. osoba	Ich schlafe (Spím) Ich schlief (Spal som)	Wir schlafen (Spíme) Wir schliefen (Spali sme)
2. osoba	Du schläfst (Spíš) Du schliefst (Spal si)	Ihr schlaft (Spíte) Ihr schlieft (Spali ste)
3. osoba	Er/sie/es schläft (On/ona/ono spí) Er/sie/es schlief (On/ona/ono spalo)	Sie schlafen (Spia) Sie schliefen (Spali)

Tvorenie slov a slovná zásoba

Nemčina má veľmi bohatú slovnú zásobu. Vďaka dlhej literárnej tradícii obsahuje synonymá z rôznych období a dialektov a je bohatá aj vďaka tomu, že slová sa tvoria najčastejšie skladaním (Apfelsaft). V angličtine sú ekvivalentmi viacslovné spojenia typu apple juice (jablková šťava) a vo francúzštine predložkové spojenia, ktoré nasledujú po podstatných menách – jus de pomme. Nemecká verzia Wikipédie je druhá najväčšia na svete, čo je prekvapujúce vzhľadom na počet ľudí hovoriacich po nemecky.

Ďalším dôvodom bohatosti slovnej zásoby je aj silná nemecká byrokracia, ktorá vyžaduje presne pomenovať predmety od pečiatky Postwertzeichen (Briefmarke) až po auto Personenkraftwagen/PKW (Auto).

Ak žiadame o vodičský preukaz, jednoduché zamietnutie by v nemčine znelo: Ihr Antrag auf Einleitung eines Verfahrens zur Erteilung der Erlaubnis zum Führen eines Kraftfahrzeugs auf öffentlichen Straßen wurde abgelehnt. (Vaša žiadosť o začatie procesu získania povolenia riadiť motorové vozidlo na verejných miestach bola zamietnutá).

Dialekty

V Nemecku sa vyskytuje množstvo dialektov, čo súvisí s historickou rozdrobenosťou nemeckého územia, kedy suverénne nemecké štátiky boli len veľmi voľne spojené prostredníctvom úradu voleného cisára. Najznámejšia nárečová hranica vedie priamo cez Frankfurt a rozdeľuje územia Nemecka na severné (výskyt spoluhlások b/d/t) a južné (výskyt spoluhlások p/t/k). Rozdiely v dialektoch nie sú iba vo výslovnosti, ale tiež v slovnej zásobe, napr. „žemle“ sa na severe krajiny nazývajú Brötchen a na juhu Wecken alebo Semmel, v Bavorsku sa stretneme s názvom Weckerl a Semmerl a vo Švajčiarsku Weggli alebo Semmeli. Ďalšie severné varianty sú Schrippe (Berlín), Luffe (Braunschweig) a dánsky ekvivalent Rundstück (v dánčine „rundstykke“).

Dolnonemecké nárečia

Dolnosaské
1. Schleswigisch
2. Holsteinisch
3. Nordniedersächsisch
4. Groninger Platt
5. Nordniedersächsische Dialekte in den Niederlanden
6. Westfälisch
7. Ostfälisch
Východné dolnosaské
1. Mecklenburgisch-Vorpommersch
2. Nordmärkisch
3. Mittelmärkisch

Stredonemecké nárečia

Západné stredonemecké
1. Ripuarisch
2. Moselfränkisch
3. Letzeburgisch
4. Hessisch
5. Pfälzisch
6. Lothringisch (Fränkisch)
Východné stredonemecké
1. Thüringisch
2. Sächsisch
3. Berliner Dialekt
4. Lausitzisch-Schlesisch

Hornonemecké nárečia

Severné hornonemecké
1. Ostfränkisch
2. Südfränkisch
Západné hornonemecké
1. Schwäbisch
2. Niederalemannisch
3. Elsässisch
4. Hochalemannisch
5. Höchstalemannisch
Východné hornonemecké
1. Nordbairisch
2. Mittelbairisch
3. Südbairisch

Linky

Mnohojazyčný portál na učenie sa nemčiny: http://deutsch.info

Lingvopedia

Nemčina

Počet rodených hovoriacich

Oficiálny jazyk

Minoritný jazyk

Jazyk diaspóry

Najdlhšie slovo

Zaujímavé slovo alebo veta

Úvod

História

Stará horná nemčina

~ 200 - 900

~ 870

Stredné hornonemecké nárečie

1138 - 1254

~ 1200 - 1400

Raná nová hornonemčina

~ 1300 - 1600

1450

1522 - 1534

Nová hornonemčina

1700 - 1900

1800

1852 - 1860

1901

1996