német

Deutsche Sprache

Anyanyelvi beszélők száma

95-100 millió (azokban az országokban, ahol hivatalos nyelv), 120 millió (az összes országban)

Hivatalos nyelv a következő országokban:

Németország, Ausztria, Svájc, Olaszország (Dél-Tirol), Liechtenstein, Luxemburg, Belgium, Európai Unió, Északi Tanács

Kisebbségi nyelv a következő területeken:

Franciaország (1,2 millió), Brazília (0,9 millió), Oroszország (850 ezer), Dél-Afrika (300 ezer - 500 ezer), Kazahsztán (360 ezer), Lengyelország, Magyarország, Románia, Olaszország, Csehország, Namíbia, Dánia, Szlovákia, Vatikán (Svájci Gárda), Venezuela (Colonia Tovar)

Nyelvi diaszpóra

Egyesült Államok, Argentína, Kanada, Mexikó, Ausztrália, Chile, Paraguay, Új-Zéland, Bolívia, Hollandia, Egyesült Királyság, Peru, Spanyolország, Lengyelország, Izrael, Norvégia, Ecuador, Ukrajna, Dominikai Köztársaság, Görögország, Írország, Belize

Ábécé
26 betű

Nyelvtani esetek
4

Nyelvkód
de, deu, ger

Nyelvi tipológia
flektáló , összetétel , SOV /V2

Nyelvcsalád
Indoeurópai, nyugati germán, felnémet

Nyelvjárások száma
Több száz, közülük több tucat ISO 639-3-as kóddal, néhány közülük önálló nyelvnek is tekinthető, mint az alnémet, a középnémet, a felnémet (az alemannal), a jiddis, a luxemburgi és a pennsylvaniai német.

Leghosszabb szó

Telekommunikationskundenschutzverordnung

telekommunikációs fogyasztóvédelmi rendelet

Nachrichtenübermittlungsbeschleunigungssystem

hírközlésgyorsító rendszer

Érdekes szó vagy mondat

Angstschweiß

hideg verejték

8 egymást követő mássalhangzó

Batterieeier

tojóketrecbeli tojás

5 egymást követő magánhangzó

Milieueinflüsse

környezeti hatások

5 egymást követő magánhangzó

Bevezetés

A német az Európai Unió hét országában hivatalos nyelv, és egyben az unió legnagyobb nyelve. Jóllehet, a német nem annyira nemzetközi nyelv, mint az angol, a francia, a spanyol vagy a portugál. Egyrészt, bár jelentős volt a más kontinensekre történő kivándorlás, de ez egyéni úton történt, egy háttérbirodalom katonai vagy kulturális támogatása nélkül. Így az idők folyamán Amerikában, Dél-Afrikában és Óceániában több tízmillió német telepes olvadt be a fogadó nemzetbe, és veszítette el nyelvét. Másrészt a két világháború a németajkú területek csökkenéséhez, és (enyhén fogalmazva) a jó hírük elvesztéséhez, valamint kulturális intézmények, többek között iskolák bezárásához vezetett olyan országokban, mint az Egyesült Államok vagy Brazília. Jelentős kivételt jelent az általános számbeli csökkenés alól az egyesült államokbeli Amish közösség, melynek létszáma évi(!) majdnem 5 százalékkal nő, melyből kifolyólag a századfordulóra elvben ők lesznek a legnagyobb egyesült államokbeli népcsoport.

Történelem

Ófelnémet
~ 200 - 900

Felnémet hangeltolódás
(bdg→ptk, th→d, v→b, k→ch, p→pf, t→ts/ss)
~ 870

Hildebrand-ének & Muspilli

Forrás
Középfelnémet
1138 - 1254

Hohenstaufen: alemann alapú irodalmi standard
Terjeszkedés kelet felé
~ 1200 - 1400

A Német Lovagrend Állama a Baltikumban. Korai jiddis
(középfelnémet héber írással)
Korai újfelnémet
~ 1300 - 1600

Hanza-szövetség. Alnémet államigazgatás
1450

Könyvnyomtatás (Gutenberg)
1522 - 1534

Bibliafordítás (Luther)

Wikimedia Commons
Újfelnémet
1700 - 1900

Tömeges kivándorlás Amerikába
1800

A felnémet (irodalmi német) beszélt nyelvvé válik
1852 - 1860

Felnémet szótár (Grimm)

Wikimedia Commons
1901

Standardizáció
Második helyesírási konferencia
1996

Helyesírási reform

Felnémet hangeltolódás

	Évszázad	Hangeltolódás (felnémet)	Hangeltolódás nélkül (angol)
d→t	2-4	gut	good
p→ff	4/5	Schiff	ship
t→ss	4/5	essen	eat
k→ch	4/5	machen	make
t→ts	5/6	Zehe	toe
p→pf	6/7	Apfel	apple
ß→b	7/8	geben	give
b→p	8/9	Rippe	rib
d→t	8/9	Tag	day
dg→ck	8/9	Brücke	bridge
þ→d	9/10	Dorn	thorn

Írásrendszer és kiejtés

A német nyelv 26 betűs ábécét használ, de használnak umlautot (két pontot) az a, o és u betűkön (ä, ö, ü), valamint a (ß) különleges betűt a hosszú magánhangzók utáni zöngétlen sz hang jelölésére.

A német nyelv etimológiai helyesírással rendelkezik, amely nem áll közvetlen kapcsolatban a jelenlegi kiejtéssel, bár a kiejtést (általában) meg lehet jósolni az írott alakból. Példák jellemző helyesírási konvenciókra: sch /ʃ/ (Schale 'tál'), st /ʃt/ (Stoff 'szövet'), sp /ʃp/ (Spaß 'szórakozás') kettőshangzók: ei /a͡ɪ/ (Ei 'tojás') és eu /ɔʏ̯/ (Heu 'széna').

Van egy ismert gyermekdal, amely nagyon jól szemlélteti a német hangrendszert: https://www.youtube.com/watch?v=B9ylfF-sYf4

Három kínai egy nagybőgővel ült az utcán és beszélgettek. Ekkor jött a rendőrség, és megkérdezték: Hát ez meg mi? - Három kínai egy nagybőgővel.

A dalt többször ismétlik, minden ismétlésnél másik magánhangzóval vagy kettőshangzóval helyettesítik a szöveg összes magánhangzóját, például 'a'-val: Dra Chanasan mat dam Kantrabass ..., 'ö'-vel: Drö Chönösön möt döm Köntröböss ..., vagy akár 'au'-val is: Drau Chaunausen maut daum Kauntraubauss ....

Nyelvtan

A német nyelvben 4 eset és 3 nyelvtani nem van, a névelőket és a mellékneveket ezek tekintetében egyeztetni kell a főnévvel. A melléknevek ragozása eltérő attól függően, hogy a főnévi csoport határozott vagy határozatlan. Érdekes módon magukon a német főneveken szinte egyáltalán nincsenek esetragok, az esetjelölő végződések általában a névelőn jelennek meg. A német nyelv különleges sajátossága az umlaut használata a ragozásban. Sok német főnév képezi többes számát a hangsúlyos tőmagánhangzója megváltoztatásával: a/o/u → ä/ö/ü.

határozott főnévi csoport:

	Hímnem a szürke farkas / a szürke farkasok	Nőnem a kis egér / a kis egerek	Semlegesnem a gyors ló / a gyors lovak
Alanyeset	der graue Wolf die grauen Wölfe	die kleine Maus die kleinen Mäuse	das schnelle Pferd die schnellen Pferde
Birtokos eset	des grauen Wolf(e)s der grauen Wölfe	der kleinen Maus der kleinen Mäuse	des schnellen Pferd(e)s der schnellen Pferde
Részeseset	dem grauen Wolf den grauen Wölfen	der kleinen Maus den kleinen Mäusen	dem schnellen Pferd den schnellen Pferden
Tárgyeset	den grauen Wolf die grauen Wölfe	die kleine Maus die kleinen Mäuse	das schnelle Pferd die schnellen Pferde

határozatlan főnévi csoport:

	Hímnem egy szürke farkas / szürke farkasok	Nőnem egy kis egér / kis egerek	Semlegesnem egy gyors ló / gyors lovak
Alanyeset	ein grauer Wolf grauen Wölfe	eine kleine Maus kleine Mäuse	ein scnnelles Pferd schnelle Pferde
Birtokos eset	eines grauen Wolf(e)s grauer Wölfe	einer kleinen Maus kleiner Mäuse	eines schnellen Pferd(e)s schneller Pferde
Részeseset	einem grauen Wolf grauen Wölfen	einer kleinen Maus kleinen Mäusen	einem schnellen Pferd schnellen Pferden
Tárgyeset	einen grauen Wolf graue Wölfe	eine kleine Maus kleine Mäuse	ein schnelles Pferd schnelle Pferde

Az igéket ragozni kell szám és személy szerint, valamint egyeztetni kell az alannyal. A ragokon kívül számos úgynevezett erős ige megváltoztatja a tőhangzóját is az igeidő jelöléseként, és umlaut jelenik meg az egyes szám első és második személyű igealakokban, valamint a kötőmód múlt idejű alakjaiban.

schlafen (alszik)	Egyes szám	Többes szám
1. személy	Ich schlafe (én alszom) Ich schlief (én aludtam)	Wir schlafen (mi alszunk) Wir schliefen (mi aludtunk)
2. személy	Du schläfst (te alszol) Du schliefst (te aludtál)	Ihr schlaft (ti alusztok) Ihr schlieft (ti aludtatok)
3. személy	Er/sie/es schläft (ő alszik) Er/sie/es schlief (ő aludt)	Sie schlafen (ők alszanak) Sie schliefen (ők aludtak)

Szóképzés és lexikon

A német nyelv híres az óriási szókincséről. Ez részben a hosszú időszakot felölelő irodalmi hagyománynak köszönhető, amely rengeteg szinonimát halmozott fel különböző korokból és nyelvjárásokból, valamint annak a ténynek, hogy a németben lehetséges a szóösszetétel (Apfelsaft) olyan esetekben is, ahol az angolban főnevek láncolatát használják (apple juice), a franciában pedig főnevet követő elöljárós bővítményt használnak (jus de pomme). Érdekes módon a német Wikipédia a második legnagyobb a világon, és sokkal nagyobb, mint amit a német beszélők száma alapján várnánk.

További ok, ami a német szókincs méretét magyarázza: a hatalmas német bürokrácia, amelynek mindenhez szüksége van egy hivatalos elnevezésre a Postwertzeichentől (Briefmarke - bélyeg) a Personenkraftwagen/PKW-ig (Auto - autó).

Így, mikor jogosítványt igénylünk, egy egyszerű visszautasítás is valahogy így hangozhat: Ihr Antrag auf Einleitung eines Verfahrens zur Erteilung der Erlaubnis zum Führen eines Kraftfahrzeugs auf öffentlichen Straßen wurde abgelehnt. (Az Ön azon kérelme, melyben gépjárműnek közúton történő vezetését engedélyező eljárás elindítását kéri, elutasításra került.)

Nyelvjárások

A német nyelvjárások képe nagyon összetett, részben, mert a nyelvterület a történelme nagy részében független területek laza politikai szövetségéből állt, amelyet csak egy választott uralkodó fogott össze. Nyelvjárási szempontból a legismertebb határ az észak-déli hangváltás határa, amely nagyjából Frankfurton halad keresztül, északi (b/d/g) és déli (p/t/k) részre osztva a nyelvterületet. A nyelvjárásbeli különbségek nem állnak meg a hangváltásoknál, hanem a szókincsben is jelentkeznek. A zsemlét például északon Brötchennek hívják, míg délen Weckennek vagy Semmelnek, további változatai Bajorországban a Weckerl és a Semmerl, Svájcban a Weggli és a Semmeli. További északi variánsai a Schrippe (Berlinben), a Luffe (Braunschweigben) és a dán elnevezés megfelelője a Rundstück (dánul: rundstykke).

alsó

alsószász
1. Schleswigisch
2. Holsteinisch
3. Nordniedersächsisch
4. Groninger Platt
5. Nordniedersächsische Dialekte in den Niederlanden
6. Westfälisch
7. Ostfälisch
keleti alsószász
1. Mecklenburgisch-Vorpommersch
2. Nordmärkisch
3. Mittelmärkisch

közép

nyugati középnémet
1. Ripuarisch
2. Moselfränkisch
3. Letzeburgisch
4. Hessisch
5. Pfälzisch
6. Lothringisch (Fränkisch)
keleti középnémet
1. Thüringisch
2. Sächsisch
3. Berliner Dialekt
4. Lausitzisch-Schlesisch

felső

északi felnémet
1. Ostfränkisch
2. Südfränkisch
nyugati felnémet
1. Schwäbisch
2. Niederalemannisch
3. Elsässisch
4. Hochalemannisch
5. Höchstalemannisch
keleti felnémet
1. Nordbairisch
2. Mittelbairisch
3. Südbairisch

Linkek

Többnyelvű honlap a német tanulásához: http://deutsch.info

Lingvopédia

német

Anyanyelvi beszélők száma

Hivatalos nyelv a következő országokban:

Kisebbségi nyelv a következő területeken:

Nyelvi diaszpóra

Leghosszabb szó

Érdekes szó vagy mondat

Bevezetés

Történelem

Ófelnémet

~ 200 - 900

~ 870

Középfelnémet

1138 - 1254

~ 1200 - 1400

Korai újfelnémet

~ 1300 - 1600

1450

1522 - 1534

Újfelnémet

1700 - 1900

1800

1852 - 1860

1901

1996