Испанский

Español

Число носителей языка

около 450 мллионов

Официальный язык

в Мексике (110 млн.), Колумбии (47 млн.), Испании (46 млн.), Аргентине (40 млн.), Перу (28 млн.), Венесуэле (27 млн.), Чили (17 млн.), Гватемале, Эквадоре, на Кубе, в Доминиканской Республике, Боливии, Гондурасе, Парагвае, Сальвадоре, Никарагуа, Коста-Рике, Пуэрто-Рико, Панаме, Уругвае, Экваториальной Гвинее, Западной Сахаре, ЕС

Язык меньшинства

в США, Белизе, Андорре, Гибралтаре, Израиле

Язык диаспоры

в США, Канаде, Соединенном Королевстве, Франции, Швейцарии, Германии, Бразилии, Марокко, Израиле, Италии, Алжире

Алфавит
27 букв

Грамматические падежи
0

Языковой код
es, spa

Типология языков
Флективный , pro-drop , SVO

Языковая семья
индоевропейская семья, романская группа, иберо-романская подгруппа

Число диалектов
несколько сотен диалектов (европейские: северные полуостровные, центрально-южные полуостровные, южные полуостровные, канарский; американские: мексиканский, карибские, андско-тихоокеанские, диалекты лаплатской низменности, чилийские, центрально-американские)

Самое длинное слово

ciclopentanoperhidrofenantreno

химический термин, циклопентаногидро-фенантреновый

Самое любопытное слово или предложение

otorrinolaringología

оториноларингология/отоларингология

ferrocarrilero

железнодорожник

Parangaricutirimícuaro

город в Мексике, слово используется как скороговорка

Введение

Испанский (español), также называется кастильским (castellano), это романский язык, зародившийся в испанском регионе Кастилия. Как и другие романские языки, он развился под влиянием разговорной латыни после прибытия римлян на Иберийский полуостров (218 г. до Рождества Христова). Колонизация Америки, начавшаяся в XVI веке, привела к широкому распространению испанского на больших территориях обоих Америк. После установления независимости, новые американские страны начали процесс языковой унификации.

Приблизительно для 450 млн. человек испанский - родной язык, что превращает его во второй по количеству говорящих языков в мире после китайского. Еще для 60 млн. это второй язык, и около 20 млн. изучают его как иностранный. Это третий язык по частоте использования в Интернете (с 182 млн. пользователей). Испанский - один из шести официальных языков ООН, он также является официальным языком в Евросоюзе, организации общего рынка стран Южной Америки Mercosur, в международной федерации футбола FIFA и во многих других международных организациях.

История

До 3-его века до н.э.

Дороманское влияние
3-ий век до н.э. - 1-ый век нашей эры

Завоевание Римом Иберийского полуострова, преобладание латинского над пред-романскими языками
409 – 711

Период миграции - влияние вестготов
711

Вторжение мавров - арабское влияние
722

Начало Реконкисты
13-ый век

Альфонс X Кастильский - начало использования кастильского язка (основание Толедской школы переводчиков)

Wikimedia Commons
10-14-ый века

Средневековый испанский
XII- XIV века

Язык лирической поэзии
1492

Конец реконкисты
1492

Выход в свет Grammatica Антонио де Небриха - первой книги, посвященной структуре западноевропейского языка, а не латыни

Wikimedia Commons
1208

Первый университет в Испании (Universidad de Palencia)
XV-XVII века

Средневековый испанский язык (классический испанский)

отмечен ряд фонологических и грамматических изменений, превративших старый испанский в современный испанский язык
XV-XVII века

Язык открытий, торговли и миссионеров, расспространение языка во всей испанской империи (влияние коренных индейских языков Америки)

Развитие языка на Пиренейском полуострове

Источник: Wikimedia Commons

Как и другие родственные романские языки, испанский претерпел ряд системных фонетических изменений в ходе развития из латинского. Он приобрел дифтонги, а начальные сочетания PL-, CL-, FL- превратились в палатальный /ʎ/, отражающийся на письме двойной латинской L - "ll" например: plorare → llorar.

Система письма и произношения

Испанский язык использует латинский алфавит с добавлением согласной буквы ñ, представляющей носовой палатальный звук. Пять гласных могут находиться под акутовым (острым) ударением.

Есть 5 диграфов (пар букв, используемых вместе, чтобы представлять один звук):ch, ll, rr, gu и qu.

Грамматика

Следует отметить, что существует важная системная разница между изъявительным и условным наклонениями. В то время как изъявительное наклонение используется для описания реальных или частично реальных событий, то условное используется для выражения сомнения или неуверенности в гипотетических ситуациях.

Llegaré aunque mi coche no funciona.
Я приеду, хотя моя машина не работает. (изъявительное)
(говорящий знает о том, что его машина не работает)
Llegaré aunque mi coche no funcione.
Я приеду, даже если моя машина не будет работать (условное)
(говорящий не уверен в том, заведется ли машина)
Quizás lo pueden hacer.
Может быть они могут это сделать.
(говорящий знает, что они могут, но не знает, сделают ли они)
Quizás lo puedan hacer.
Может быть они смогут это сделать.
(говорящий не уверен в том, что они могут)

Склонение субстантивных словосочетаний:

	Мужской род	Женский род
	чёрный кот	круглый стол
Ед. ч.	el gato negro	la mesa redonda
Мн. ч.	los gatos negros	las mesas redondas

Склонение глагольных словосочетаний:

В испанском три правильных типа спряжения (-ar, -er, and -ir), например hablar (говорить), comer (есть) и dormir (спать), наряду с десятками неправильных глаголов и глагольных групп. Также существует замена гласной в формах с ударением на корне и ударением в окончании.

	Ударение на корне	Ударение на окончании
querer хотеть/любить	quiero я хочу / люблю	queremos мы хотим / любим
dormir спать	duermo я сплю	dormimos мы спим

Парадигма спряжения глаголов на -er

изъявительное наклонение
	Ед. ч.			Мн. ч.
	1-ое лицо	2-ое лицо	3-ье лицо	1-ое лицо	2-ое лицо	3-ье лицо
Настоящее время	como	comes	come	comemos	coméis	comen
Имперфект (несовершенный вид)	comía	comías	comía	comíamos	comíais	comían
Прошедшее совершенное время	comi	comiste	comió	comimos	comisteis	comieron
Будущее время	comeré	comerás	comerá	comeremos	comeréis	comerán
Сослагательное наклонение
Настоящее время	coma	comas	coma	comamos	comáis	coman
Имперфект (несовершенный вид)	comiera / comiese	comieras / comieses	comiera / comiese	comiéramos / comiésemos	comierais / comieseis	comieran / comiesen
Будущее время	comiere	comieres	comiere	comiéremos	comieres	comieren
-
Условное наклонение	comería	comerías	comería	comeríamos	comeríais	comerían
Повелительное наклонение		come	coma	comamos	comed	coman

Можно добавить, что следующие составные формы глагольные временные формы образуются с помощью вспомогательного глагола haber, с примерами в первом лице единственного числа:

	изъявительное наклонение	Сослагательное наклонение
Сложное совершенное прошедшее время	he comido	haya comido
Сложный плюсквамперфект	había comido	hubiera comido/hubiese comido
Будущее завершенное время (Futur II)	habré comido	hubiere comido
Сложное условное наклонение	habría comido	-

Словообразование и лексика

Около 60% испанской лексики состоит из слов, пришедших из латинского, около 10% пришли из греческого, 10% - из готского, 10% - из арабского и 10% - из других языков (таких как германские, баскские, иберийские, каталанский, языки индейцев Центральной и Южной Америки).

Арабские слова в испанском

Арабское влияние на испанский язык было значительным в связи с присутствием мусульман на Иберийском полуострове между 711 и 1492 годами. Эти слова часто легко распознать по начальному слогу "al-" (арабский определенный артикль).

aceituna
оливка
albornoz
халат
alboroto
бунт, радость
alcalde
мэр
enchufar
включать
naranja
апельсин

Влияние языков коренного населения Америк

Столкнувшись с американской природой после открытия новых земель, испанские конкистадоры ощутили пробелы в словаре, так тысячи названий животных, растений и мест были заимствованы из языков американских индейцев. Некоторые из этих слов использовались только в ограниченных территориях испано-говорящего мира, а другие стали всемирно известными (например шоколад, текила или пума).

Испанские слова, пришедшие из ацтекских языков (ацтекские/науатль)

Существует широкий список слов в испанском языке, пришедших из ацтекских языков (распространенных в основном в Мексике и Мезоамерике), которые обозначают животных, растения, фрукты и овощи, еду и напитки, бытовые приспособления.

У многих из этих слов есть ацтекский суффикс "-tl". Носителям испанского языка трудно его произнести, поэтому в испанском оно превратилось в окончание "-te" (например axolotl = ajolote аксолотль).

chapulín
кузнечик
guajalote
индейка
ocelote
оцелот
cacao
какао
chile
перец чили
tomate
помидор/томат
chocolate
шоколад
tequila
текила
papalote
воздушный змей

Слова из языка народа кечуа в испанском

pampa
пампасы
llama
лама
cancha
спортивная площадка
puma
пума
cóndor
кондор
coca
кока
guano
гуано

Диалекты

Региональные варианты испанского языка отличаются друг от друга больше произношением и лексикой, чем грамматикой. Наибольшие различия можно обнаружить между европейским испанским (так называемым полуостровным испанским) и латино-американским испанским, но различия часто можно обнаружить и внутри самой Испании или испаноговорящей Америки.

Испанский

Число носителей языка

Официальный язык

Язык меньшинства

Язык диаспоры

Самое длинное слово

Самое любопытное слово или предложение

Введение

История

До 3-его века до н.э.

Дороманское влияние

3-ий век до н.э. - 1-ый век нашей эры

409 – 711

711

722

Начало Реконкисты

13-ый век

10-14-ый века

Средневековый испанский

XII- XIV века

1492

Конец реконкисты