Sistemul de scriere și pronunție

Alfabetul danez are 29 de litere, cu literele nonlatine æ, ø et å la sfârșit. Litera y se pronunță ca un un în franceză, și q, w și x nu sunt folosite în cuvinte străine. Literele Æ și Ø sunt speciale (corespunzând lui ä și ö în anumite alte limbi), dar a cu un cerc (bolle-å) caracterizează/definesc daneza ca o limbă scandinavă.

Este dificil să spui în ce moment vechea norvegiana a Vikingilor s-a transformat în daneză, dar Danemarca, fiind cea mai veche monarhie din lume , poate fi mândră de un șir neîntrerupt de 54 de regi (în zilele noastre și regine), de la care fiecare vorbea ceva mai multă daneză (și, din păcate, uneori și germana de jos). Fiul primului rege oficial, Gorm den gamle, Gorm cel Bătrân, sau mai degrabă , cioplitorul lui în piatră/pietrarul lui -, utiliza acum aproape 1050 de ani celebrele pietre de Jellinge , scrisul runic pentru a-și onora părinții(și pe el insuși)

haraltr (Harald) * kunukR (rege) * baþ (ordona) * kaurua (a grava) * kubl (o sculptură) * þausi * aft (după) * kurm faþur sin (Gorm tată a fi) * auk aft (și după) * þąurui (Thyra) * muþur (mama) * sina (a lui) * sa (această) haraltr (Harald) * ias (cine) * sąR (el insuși) * uan (a câștigat) * tanmaurk ala (toată Danemarca) * auk nuruiak (și Norvegia) * auk tani karþi kristną (și danezii au făcut creștini)

Sistemul de sunete/fonologic danez are o preferință pentru vocale, cu 17 consoane pentru 15 vocale scurte, 12 vocale lungi și 25 de diftongi. Un exemplu celebru este propozițiaæ ø i æ å, care vrea să spună « insula pe râu » în dialectele occidentale. Adesea consoanele se folosesc numai pentru a modifica sunetul și lungimea vocalelor, și nu se pronunță. Așa este 'g' mut în kugle ([ku:le], 'bilă') și formator de diftong în mig ([mai], 'eu'). Sunetul cel mai particular în daneză este un sunet glotal/închis/oclusiv, ca în arabă, dar obișnuit exprimat ca un fel de voce scrâșnită. Sunetul inchis/oclusiv corespunde accentului tonal în suedeză și permite uneori distingerea de cuvinte, ca în hun ([hun], « ea ») șicâine ([hun'], « câine »). Pentru că sunetul glotal nu este marcat scriptic, e greu de învățat și reprezintă un "test spion" pentru vorbitorii nativi. O altă specificitate a danezei este 'Da' la inspirație: ja. El permite celui care ascultă într-o discuție să indice/atragă atenția, consimțământul și simpatia/compasiunea. Femeile îl folosesc mult mai des decât bărbații iar unii reușesc chiar propoziții scurte la inspirație/inspirând.