Danų

Dansk sprog

Kalbos nešiotojų skaičius

apie 5-6 milijonus

Oficiali kalba

Danijoje (apie 5,5 mln.), įskaitant Farerų salas (50000)

Mažumos kalba

Vokietijoje ypatingos tautinės mažumos teisės (apie 40000) ir Grendlandijoje (apie 10000).

Diasporos kalba

JAV, Kanada

Abėcėlė
29 raidės

Gramatiniai linksniai
0

Kalbos kodas
da, dan

Lingvistinė tipologija
Saikingai flektyvus , sudėtinis , SVO

Kalbų šeima
Indoeuropiečių, šiaurės germanų, rytų skandinavų.

Dialektų skaičius
apie 30, skirstomi į 3 grupes (Salų, Jutlandijos, Bronholmo), plius švediški danų dialektai istoriškai Pietų Švedijos daniškuose regionuose (ypač skanų tarmė).

Ilgiausias žodis

dekontekstualiseringsproblematikken

dekontekstualizacijos problematika

ejendomsserviceassistentuddannelsen

padėjėjo apmokymas pastato eksploatacijos srityje

Įdomus žodis arba sakinys

æ ø i æ å

dialektas: "sala upės viduryje"

angstskrig

rėkimas iš baimės

septynios priebalsės paeiliui

Får får ikke får, får får lam.

avys negauna avių, jos gauna ėriukus

Rašyba ir tarimas

Danų abėcėlėje - 29 raidės, su nelotyniškomis æ, å, ø gale. 'Y' naudojama umlaute ü, o su q,w,x yra naudojama tik svetimos kilmės žodžiuose. Umlaute I æ ir ø patys savaime yra ypatingi (atitinka ä ir ö kai kuriose kitose kalbose), bet "a su apskritimu" (bolle-å), verčia danų kalbą skandinavų kalba.

Sunku pasakyti, kada senoji skandinavų kalba tapo danų kalba, bet kaip seniausia monarchija pasaulyje Danija gali didžiuotis 54 karalių (dabartiniu metu karalienių) dinastija, kurių didžioji dauguma kalbėjo danų (nors kai kurie, deja, žemutine vokiečių kalba). Sūnus pirmojo pripažinto karaliaus, Gormo Senojo (Gorm den Gamle) - Haroldas, o tiksliau, jo akmentašys - prieš 1050 metų naudojo runų raštą, kad įamžintų savo tėvus (ir save) ant garsiųjų runų akmenų Elingo mieste.

haraltr (Haroldas) * kunukR (karalius) * baþ (įsakė) * kaurua (iškalti) * kubl (atminimo akmenį) * þausi * aft (garbei) * kurm faþur sin ( Gormo tėvo) * auk aft (ir garbei) * þąurui (Thyros) * muþur (motinos) * sina (savo) * sa (šio) haraltr (Haroldo) * ias (kuris) * sąR (pats) * uan (užkariavo ) * tanmaurk ala (visą Daniją) * auk nuruiak (ir Norvegiją) * auk tani karþi kristną ( kuris pakrikštijo danus.)

Danų kalba yra vokalinio tipo, čia balsių kiekis viršija priebalsių kiekį. Prieš 17 priebalsių yra 15 trumpųjų balsių, 12 ilgųjų ir 25 dvibalsiai. Žinomas sakinio pavyzdys æ ø i æ å, reiškiantis "salą viduryje upės" vakariniuose dialektuose. Dažnai priebalsės naudojamos tik tono arba balsės ilgio modifikacijai, netariant jų pačių. Taip 'g' netariamas žodyje kuklesnis ([ku:le], "gaublys") ir sukuria dvigarsį mig ([mai], "mane"). Bene labiausiai specifiškas garsas danų kalboje yra kietas karto, panašus į arabišką, bet danų kalboje jis atliekamas tik gergždžiančiu balsu. Postūmį švedų kalboje atitinka tono kirtis, bet jis gali tarnauti tik dviejų žodžių atskyrimui, pavyzdžiui hun ([hun], "ji") ir hund ([hun'], "šuo"). Kadangi postūmis rašte neatsispindi, jis sukuria problemas studijuojant kalbą ir gali būti testu, norint išskirti šnipą tarp kalbos nešiotojų. Kita danų kalbos ypatybė yra tarimas 'taip' įkvepiant (su kvėpavimu): ja. Šis empatinis instrumentas yra naudojamas klausytojo pokalbio metu, patvirtinančiu dėmesį, sutikimą ir simpatiją. Moterys jį naudoja dažniau nei vyrai, ir kartais įsigudrina ištarti trumpus sakinius vienu įkvėpimu.

Gramatika

Danų kalbos veiksmažodžiai neturi galūnių asmeniui ir skaičiui pažymėti, daiktavardžiai neturi linksnių galūnių, bet būdingu požymu gali būti daiktavardžių galūnių kitimas, išreiškiant apibrėžtumą (enklitiniai artikeliai):

	Bendras		Bevardė
	Nežymimasis automobilių	Žymimasis automobilis	Nežymimasis lėktuvas	Žymimasis lėktuvas
Vienaskaita	en bil	bilen	et fly	flyet
Daugiskaita	biler	bilerne	fly	flyene

Žodžių daryba ir leksika

Danų kalboje žodžiai gali būti sudaromi sudedant žodžių pagrindus, pavyzdžiui, ejendomsavancebeskatningsloven (mokesčio įstatymas, parduodant nekilnojamą turtą), todėl teoriškai danų kalboje nėra kiekinių apribojimų. Danų kalba padovanojo pasauliui nedaug žodžių, tarp jų ombudsmand (ombudsman) ir køkkenmødding (mezolito epochos virtuvės krūvos), bet yra daug kultūriškai sąlygotų žodžių, kuriuos sunku išversti. Labiausiai žinomas žodis hyggelig (~ jaukus, patogus), kuris yra laikomas danų mentaliteto ekvivalentu. Dar yra ypatingos veiksmažodžio formos hygge, reiškiančios ypatingą veiklą - "jaukumo kūrimą".

Danų kalbos akademija (Dansk Sprognævn) pastoviai publikuoja naujų danų kalbos žodžių sąrašą, tarp jų yra daug specifinių, sunkiai išverčiamų žodžių, atspindinčių šalies kultūrą:

skatteskrue

Mokesčių kėlimas
fredagsbar / torsdagsbar

penktadienio baras/ketvirtadienio baras
borgerdyr

buržuazinis gyvulys
bopælsforælder

tas tėvas, kurio adresu prirašytas vaikas
omsorgssvigte

netinkamai prižiūrimi socialiai priklausomi žmonės

Kai kalbama apie maistą, danų kalba tam tikra prasme primena hobitų kalbą, naudojant tokius terminus kaip frokost (pažodžiui verčiant "ankstyvas maistas") pietų metui apibrrėžti ir middag (pažodžiui "pusiaudienis") vakarienės metui apibrėžti. Regioniniuose dialektuose net yra žodis apibrėžiantis maisto valgymą vėlai naktį aftenskaffe (vakarinė kava).

Būdami tradicinė žvejų nacija, danai naudoja idiomas, susijusias su žuvimi, dažniau nei kitos tautos. Gražią merginą, pavyzdžiui, gali palyginti su "kibia silke" (sej sild), o kvailą žmogų gali pavadinti menke (torsk).

Dialektai

Nėra aiškių ribų tarp skandinavų kalbų, ir skirtumai tarp danų, švedų ir bokmal-norvegų kalbų yra tokie maži, kad truputį pasistengus, kalbos gali tapti tarpusavyje suprantamos, ypač rašytinėje formoje.

Danų kalbos dialektus galima atskirti pagal gramatinių giminių kiekį daiktavardžiuose. Literatūrinėje kalboje yra (rigsdansk) dvi gramatinės giminės, bet vakariniai ir pietiniai dialektai turi tris gimines, o rytinės tik vieną. Tačiau šalies kultūrinė-politinė centralizacija sostinės Kopenhagos rajone su 40 % šalies gyventojų, šiuolaikinis mobilumas, masinės informacijos priemonės - iš vienos pusės, ir iš kitos - naudojami dialektai maišosi vienas su kitu, ir jauni žmones naudoja mažai tarminių žodžių. Šiame regione ne-Kopenhagietiškos tarmės žodžiai erzina savo provincialumu træls (erzina).

Šaltiniai: Wikimedia Commons

Žinomi kalbos nešiotojai

Hansas Kristijanas Andersenas (pasakų kūrėjas).
Serenas Kjerkegoras (filosofas)
Karen Bliksen (rašytoja)
Lars von Trieras (kino režisierius)
Mad Mikelsen (aktorius)

Lingvopedija