Španělština

Español

Počet rodilých mluvčích

přibližně 450 milionů

Oficiální jazyk v

Mexiko (110 milionů), Kolumbie (47 milionů), Španělsko (46 milionů), Argentina (40 milionů), Peru (28 milionů), Venezuela (27 milionů), Chile (17 milionů), Guatemala, Ekvádor, Kuba, Dominikánská republika , Bolívie, Honduras, Paraguay, Salvador, Nikaragua, Kostarika, Portoriko, Panama, Uruguay, Západní Sahara, EU

Menšinový jazyk v

USA, Belize, Andorra, Gibraltar, Izrael

Jazyk diaspory

Spojené státy americké, Kanada, Austrálie, Spojené království, Francie, Švýcarsko, Německo, Brazílie, Maroko, Izrael, Itálie, Alžírsko

Abeceda
27 písmena

Gramatické pády
0

Kód jazyka
es, spa

Typologická klasifikace jazyka
flektivní , vynechávání zájmen , SVO

Jazyková rodina
Indoevropský, románský

Počet nářečí
několik stovek dialektů (evropské: severní poloostrovní, centrálně-jižní poloostrovní, jižní, kanárské; americké: mexické, karibské, andsko-pacifické, la platské, chilské, středoamerické)

Nejdelší slovo

ciclopentanoperhidrofenantreno

chemie, cyklopentanoperhydrofenantren (kondenzovaný cyklický uhlovodík steran)

Zajímavé slovo nebo věta

otorrinolaringología

otorhinolaryngologie

ferrocarrilero

železničář

Parangaricutirimícuaro

město v Mexiku (slovo slouží jako jazykolam)

Úvod

Španělština (español), též nazývaná kastilština (castellano), je románský jazyk, který vznikl v Kastilii (historický region Španělska). Podobně jako jiné románské jazyky, i španělština se vyvinula z mluvené latiny v období po příchodu Římanů na Pyrenejský poloostrov v r. 218 př. n. l. Kolonizace Ameriky, která začala v 16. století, způsobila šíření španělštiny na většině amerického kontinentu. Potom, co v 18. století získaly americké státy nezávislost, v nových zemích začal proces sjednocování jazyků.

Přibližně 450 milionů lidí používá španělštinu jako svůj rodný jazyk. Španělština je druhý nejrozšířenější jazyk na světě (po mandarínské čínštině). 60 milionů lidí používá španělštinu jako druhý jazyk a 20 milionů lidí ji studuje jako cizí jazyk. Je to třetí nejpoužívanější jazyk na Internetu (182 milionů uživatelů). Španělština je jedním ze šesti oficiálních jazyků OSN a používá se také jako oficiální jazyk Evropské unie, Mercosuru (obchodní sdružení států jihoamerických zemí), organizace FIFA a jiných mezinárodních organizací.

Historie

Před 3. stoletím n. l.

Období před příchodem Římanů
3. století př. n. l. – 1. století n. l.

Romanizace Iberského (Pyrenejského) poloostrova, vliv latiny na jazyky, které se tehdy používaly
409 – 711

Období migrace – vliv Vizigótů
711

Invaze Maurů – vliv Arabů
722

Začátek reconquisty
13. století

Alfons X. Moudrý – rozšíření kastilštiny (založení Toledské překladatelské školy)

Wikimedia Commons
10. – 14. století

Středověká španělština
12. – 14. století

Jazyk lyriků
1492

Konec reconquisty
1492

Vydání učebnice Grammatica od Antonia de Nebriju, který se v ní jako první zaměřil na strukturu západoevropského jazyka jiného než latiny

Wikimedia Commons
1208

První univerzita ve Španělsku (Univerzita v Palencii)
15. – 17. století

Raná moderní španělština (klasická španělština)

poznačená řadou fonologických a gramatických změn, na jejichž základě se stará španělština transformovala na moderní španělštinu
15. – 17. století

Objevy, jazyk obchodu a misionářů, rozšíření jazyka do celého španělského koloniálního impéria (vliv indiánských jazyků)

Vývoj jazyka na Iberském poloostrově

Zdroj: Wikimedia Commons

Podobně jako v jiných románských jazycích, ve španělštině proběhlo během jejího vývoje několik systematických hláskových změn. V jazyce se začaly používat dvojhlásky, původní souhláskové skupiny „pl-“, „cl-“ a „fl-“ se změnily na palatálu /ʎ/, která se zapisuje jako „ll“ a podobá se výslovnosti měkkého ľ ve slovenštině (ale neplatí to pro všechny varianty španělštiny), např.: plorare → llorar

Písemný systém a výslovnost

Španělština používá latinku s jedním přidaným písmenem ñ, které reprezentuje palatální nosovku. Samohlásky mohou být krátké i dlouhé.

V abecedě se nachází i 5 spřežek (seskupení dvou písmen reprezentující jednu hlásku): ch, ll, rr, gu a qu.

Gramatika

Ve španělštině se oznamovací způsob (indikativ) značně liší od konjunktivu (nemá ekvivalent v češtině). Oznamovací způsob vyjadřuje skutečný nebo zdánlivě skutečný děj, konjunktiv se používá k vyjádření pochybností o hypotetických situacích.

Llegaré aunque mi coche no funciona.
Přijdu i přesto, že moje auto nejde. (indikativ)
(mluvčí ví, že jeho auto nefunguje)
Llegaré aunque mi coche no funcione.
Přijdu, i kdyby moje auto nešlo. (konjunktiv)
(mluvčí si není jist, jestli auto pojede nebo ne)
Quizás lo pueden hacer.
Možná to můžu udělat.
(mluvčí ví, že může, ale neví, jestli to udělá)
Quizás lo puedan hacer.
Možná to můžu udělat.
(mluvčí si není jistý, jestli to může udělat)

Skloňování podstatných jmen

	Mužský rod	Ženský rod
	černá kočka	kulatý stůl
Singulár	el gato negro	la mesa redonda
Plurál	los gatos negros	las mesas redondas

Časování sloves:

Španělština rozeznává 3 typy pravidelných sloves (zakončených na „-ar“, „-er“ a „-ir“), např. hablar (vyprávět), comer (jíst) a dormir (spát). Kromě pravidelných sloves se v jazyce nachází mnoho nepravidelných sloves nebo skupin sloves. V částečně nepravidelných slovesech někdy dochází ke změně přízvučné hlásky v kořeni a přízvučné hlásky v zakončení slova.

	Posun přízvučné hlásky v kořenu slova	Posun přízvučné hlásky v koncovce
querer chtít/milovat	quiero chci/miluji	queremos chceme/milujeme
dormir spát	duermo spím	dormimos spíme

Vzor sloves zakončených na -er

Indikativ
	Singulár			Plurál
	1. osoba	2. osoba	3. osoba	1. osoba	2. osoba	3. osoba
Přítomný čas	como	comes	come	comemos	coméis	comen
Imperfektum	comía	comías	comía	comíamos	comíais	comían
Minulý čas	comi	comiste	comió	comimos	comisteis	comieron
Budoucí čas	comeré	comerás	comerá	comeremos	comeréis	comerán
Konjunktiv
Přítomný čas	coma	comas	coma	comamos	comáis	coman
Imperfektum	comiera / comiese	comieras / comieses	comiera / comiese	comiéramos / comiésemos	comierais / comieseis	comieran / comiesen
Budoucí čas	comiere	comieres	comiere	comiéremos	comieres	comieren
-
Kondicionál	comería	comerías	comería	comeríamos	comeríais	comerían
Imperativ		come	coma	comamos	comed	coman

Následující složené tvary se tvoří pomocným slovesem haber. Příklady jsou uvedeny v 1. osobě jednotného čísla:

	Indikativ	Konjunktiv
Složené préteritum perfekta	he comido	haya comido
Složený předminulý čas	había comido	hubiera comido/hubiese comido
Předbudoucí čas	habré comido	hubiere comido
Složený podmiňovací způsob	habría comido	-

Tvorba slov a slovní zásoba

Přibližně 60 % slovní zásoby španělštiny tvoří slova původem z latiny, přibližně 10 % z němčiny, 10 % z gótštiny (vymřelý východogermánský jazyk), 10 % z arabštiny a 10 % z jiných jazyků, např. z germánských jazyků, baskičtiny, iberštiny, katalánštiny, mayštiny, jazyka nahuatl, kečuánštiny, ajmarštiny a jiných).

Arabská slova ve španělštině

Španělštinu značně ovlivnila invaze muslimů na Pyrenejský poloostrov v letech 711 až 1492. Slova arabského původu se dají často rozeznat podle začátečního „al-“ (arabský určitý člen).

aceituna
oliva
albornoz
župan
alboroto
nepokoj, radost
alcalde
starosta
enchufar
připojit
naranja
pomeranč

Vliv amerických domorodých jazyků

Španělé na svých dobyvatelských cestách zjistili, že slova vlastního jazyka jim nestačí na pojmenování součástí odlišné americké přírody a proto názvy tisíců zvířat, rostlin a míst přebrali z indiánských jazyků. Některé z těchto slov se používají pouze na určitých územích španělsky mluvícího světa, jiné se staly mezinárodně známé, např. čokoláda, tequila nebo puma).

Španělská slova původem z jazyka nahuatl

Slova z jazyka nahuatl se v současnosti používají především v Mexiku a Střední Americe. Tato slova pojmenovávají převážně zvířata, rostliny, ovoce, zeleninu, jídla, nápoje a domácí potřeby.

Mnohé z těchto slov jsou zakončeny příponou „-tl“. Tato přípona se ve španělštině zredukovala na zakončení „-te“, např. axolotl (americký druh mloka) = ajolote.

chapulín
luční koník
guajalote
krocan
ocelote
ocelot (kočkovitá šelma)
cacao
kakao
chile
čili paprička
tomate
rajče
chocolate
čokoláda
tequila
tequila
papalote
drak (létající předmět, hračka)

Kečuánská slova ve španělštině

pampa
pampy (jihoamerické stepi)
llama
lama
cancha
hřiště, hrací pole
puma
puma
cóndor
kondor
coca
koka (keř obsahující kokain / droga vyráběná z tohoto keře)
guano
guano (trus mořských ptáků používaný jako hnojivo)

Nářečí

Regionální varianty španělštiny se navzájem odlišují ve výslovnosti a slovní zásobě. Největší rozdíly jde pozorovat mezi evropskou španělštinou a latinskoamerickou španělštinou, ale odlišnosti se vyskytují i v rámci Španělska a v Hispanoamerice (region amerických zemí mluvících španělsky).

Španělština

Počet rodilých mluvčích

Oficiální jazyk v

Menšinový jazyk v

Jazyk diaspory

Nejdelší slovo

Zajímavé slovo nebo věta

Úvod

Historie

Před 3. stoletím n. l.

Období před příchodem Římanů

3. století př. n. l. – 1. století n. l.

409 – 711

711

722

Začátek reconquisty

13. století

10. – 14. století

Středověká španělština

12. – 14. století

1492

Konec reconquisty