испански

Español

Брой говорещи езика по рождение

около 450 милиона

Официален език в

Мексико (110 милиона), Колумбия (47 милиона), Испания (46 милиона), Аржентина (40 милиона), Перу (28 милиона), Венецуела (27 милиона), Чили (17 милиона), Гватемала, Еквадор, Куба, Доминиканската република , Боливия, Хондурас, Парагвай, Салвадор, Никарагуа, Коста Рика, Пуерто Рико, Панама, Уругвай, Екваториална Гвинея, Западна Сахара, ЕС

Малцинствен език в

САЩ, Белиз, Андора, Гибралтар, Израел

Език на диаспора

САЩ, Канада, Австралия, Великобритания, Франция, Швейцария, Германия, Бразилия, Мароко, Израел, Италия, Алжир

Азбука
27 букви

Граматически падежи
0

Езиков код
es, spa

Езикова типология
флективен , пропускане на подлога , SVO

Езиково семейство
индоевропейски, романски

Брой диалекти
няколкостотин диалекта (европейски: северни полуостровни, централно-южни полуостровни, южни полуостровни, канарски; американски: мексикански, карибски, андско-тихоокеански, диалекти от Рио де ла Плата, чилийски, централноамерикански)

Най-дълга дума

ciclopentanoperhidrofenantreno

химия, циклопентаноперхидрофенантренов

Странна дума или изречение

otorrinolaringología

оториноларингология

ferrocarrilero

железничар

Parangaricutirimícuaro

град в Мексико, дума, използвана като скоропоговорка

Въведение

Испанският (español), наричан още кастилски (castellano), е романски език, който е възникнал в региона Кастилия в Испания. Подобно на други романски езици, той еволюира от говоримия латински след идването на римляните на Иберийския полуостров (218 г. пр.н.е.). Колонизирането на Америка, започнало през XVI век, причинява разпръсването на испански в големи райони на двата американски континента. След получаване на независимостта си, новите американски страни започват процеса на езиково обединение.

Около 450 милиона души говорят испански като роден език, което го прави вторият най-говорим език след китайския мандарин по отношение на броя на говорещите като майчин език. 60 милиона души говорят испански като втори език и 20 милиона ученици го изучават като чужд език. Това е третият най-често използван език в Интернет (с 182 милиона потребители). Испанският е един от шестте официални езика на Обединените нации и се използва също и като един от официалните езици на Европейския съюз, Меркосур, ФИФА и още много други международни организации.

История

Преди 3-ти век пр. Хр.

Праримско влияние
3-ти век пр. Хр. - 1-ви век от нашата ера

Романизация на Иберийския полуостров, латинският замества праримски езици
409 – 711

Период на миграцията - вестготско влияние
711

Мавритански инвазия - арабско влияние
722

Начало на Реконкистата
13-ти век

Алфонс X Кастилски - започване на екстензивно използване на кастилския език (основаване на Толедската преводаческа школа)

Wikimedia Commons
10 - 14 век

Средновековен испански
12 - 14 век

Език на лирически поети
1492

Край на Реконкистата
1492

публикуване на Grammatica от Антонио де Небриха - първата книга, фокусирана върху структурата на западноевропейски език, различен от латинския

Wikimedia Commons
1208

Първият университет в Испания (Universidad de Palencia)
15 - 17 век

ранен съвременен испански (класически испански)

белязан от поредица от фонологични и граматични промени, които трансформират староиспански в съвременен испански
15 - 17 век

Открития, език на търговията и мисионерите, разширение на езика през Испанската империя (влияние на индиански езици)

Езикова еволюция на Иберийския полуостров

Източник: Wikimedia Commons

Подобно на останалите родствени романски езици, испанският е претърпял редица систематични звукови промени по време на своята еволюция от латински. Били въведен дифтонги, първоначалните съчетания PL-, CL-, FL- се превърнали във палаталния /ʎ/, който писмено се означава с двойно латинско LL, например: plorare → llorar.

Писмена система и произношение

Испанският език използва латинската азбука, с една допълнителна съгласна ñ, която представлява носов палатален звук. Петте гласни могат да бъдат под остро ударение.

Има 5 диграфи (двойки символи, използвани заедно за обозначаване на един звук): ch, ll, rr, gu и qu.

Граматика

Най-интересно е решаващото значение и систематичната разлика между изявително и условно наклонение. Докато изявителното се отнася до реални или очевидно реални събития, условното се използва за изразяване на съмнение или несигурност в хипотетични ситуации.

Llegaré aunque mi coche no funciona.
Ще пристигна, въпреки че колата ми не работи. (изявително наклонение).
(говорещият знае, че колата не работи)
Llegaré aunque mi coche no funcione.
Ще пристигна, дори ако колата ми не работи. (условно наклонение).
(говорещият не е сигурен дали колата ще работи или не)
Quizás lo pueden hacer.
Може би могат да го направят.
(говорещият знае, че могат, но не знае дали ще го направят)
Quizás lo puedan hacer.
Може би могат да го направят.
(говорещият не е сигурен дали могат)

Склонение на групата на съществителното:

	мъжки	Женски род
	черната котка	кръглата маса
единствено число	el gato negro	la mesa redonda
множествено число	los gatos negros	las mesas redondas

Спрежение на групата на глагола:

Испанският има 3 редовни спрежения (-ar, -er, and -ir), например hablar (говоря), comer (ям) и dormir (спя), както и няколко десетки неправилни глаголи и глаголни групи. Полунеправилна функция е промяна гласна между форми с ударение в корена и окончанието.

	с ударение върху корена	с ударение върху окончанието
querer искам/обичам	quiero аз искам/обичам	queremos ние искаме/обичаме
dormir спя	duermo аз спя	dormimos ние спим

парадигма на спрежението за -ER глаголи

Изявително наклонение
	единствено число			множествено число
	първо лице	второ лице	трето лице	първо лице	второ лице	трето лице
Сегашно време	como	comes	come	comemos	coméis	comen
Минало несвършено време	comía	comías	comía	comíamos	comíais	comían
Минало свършено време	comi	comiste	comió	comimos	comisteis	comieron
Бъдеще	comeré	comerás	comerá	comeremos	comeréis	comerán
Подчинително наклонение
Сегашно време	coma	comas	coma	comamos	comáis	coman
Минало несвършено време	comiera / comiese	comieras / comieses	comiera / comiese	comiéramos / comiésemos	comierais / comieseis	comieran / comiesen
Бъдеще	comiere	comieres	comiere	comiéremos	comieres	comieren
-
Условно наклонение	comería	comerías	comería	comeríamos	comeríais	comerían
Повелително наклонение		come	coma	comamos	comed	coman

В допълнение, следните съставни времената могат да се образуват с помощта на спомагателен глагол haber, с примери в първо лице, единствено число:

	Изявително наклонение	Подчинително наклонение
Съставно свършено минало време	he comido	haya comido
Съставно минало предварително време	había comido	hubiera comido/hubiese comido
Бъдеще свършено време	habré comido	hubiere comido
Съставно условно наклонение	habría comido	-

Словообразуване и лексика

Около 60% от испанската лексика се състои от думи с латински произход, около 10% идват от гръцки, 10% от готски, 10% от арабски и 10% от други езици (като германски, баски, иберийски, каталонски и индиански езици от Централна и Южна Америка - мая, науатъл, кечуа, аймара и др.)

Арабски думи в испанския

Арабското влияние върху испанския език е значително поради мюсюлманското присъствие на Иберийския полуостров между 711 и 1492 г. Тези думи често са разпознаваеми от първоначалното "ал-" (арабския определителен член).

aceituna
маслина
albornoz
халат за баня
alboroto
бунт, радост
alcalde
кмет
enchufar
да се включи
naranja
портокал

Влияние на езиците на коренното население на Америка

Докато откриват нови земи, испанските завоеватели усещат липса в речника, когато се сблъскат с американската природа, така че имената на хиляди животни, растения и места са заети от индиански езици. Някои от тези думи са използвани само в ограничени области на света на испаноговорящите, но други стават в международноизвестни (например шоколад, текила или пума).

Испански думи с науатълски произход

Документираните науатълския думи в испанския език (най-често в Мексико и Централна Америка) включват обширен списък от думи, които означават животни, растения, плодове и зеленчуци, храни и напитки, както и домакински прибори.

Много от тези думи завършват с наставка -tl в науатълския език. Това е труднопроизносимо за испаноговорящи и еволюира в испанския в окончание -te (напр ашолотъл = ajolote).

chapulín
скакалец
guajalote
пуйка
ocelote
оцелот
cacao
какао
chile
лют червен пипер
tomate
домат
chocolate
шоколад
tequila
текила
papalote
хвърчило

Думи от езика кечуа в испанския

pampa
пампаси
llama
лама
cancha
поле за игра / терен
puma
пума
cóndor
кондор
coca
кока
guano
гуано

Диалекти

Регионалните варианти на испанския език се различават един от друг, повече в произношението и речника, отколкото в граматиката. Най-големите разлики могат да бъдат намерени между европейския испански (наричан също полуостровен испански) и латиноамериканския испански, но различия могат да се появят и в Испания и испанска Америка.

испански

Брой говорещи езика по рождение

Официален език в

Малцинствен език в

Език на диаспора

Най-дълга дума

Странна дума или изречение

Въведение

История

Преди 3-ти век пр. Хр.

Праримско влияние

3-ти век пр. Хр. - 1-ви век от нашата ера

409 – 711

711

722

Начало на Реконкистата

13-ти век

10 - 14 век

Средновековен испански

12 - 14 век

1492

Край на Реконкистата