Английский
English language
English language
360 миллионов, около 70 миллионов в Европе
в 54 странах, например в Европе: Соединенное Королевство (60 млн.), Ирландия (4.5 млн.), в мире: Соединенные Штаты (267 млн.), Канада (25 млн.), Австралия (18 млн.), Новая Зеландия (4 млн.). Английский также используется в бывших британских и американских колониях как официальный язык в управлении, образовании или бизнесе, хотя большинство людей говорят на других языках в их частной жизни, например, в Индии (125 млн. говорящих) и Пакистане (88 млн. говорящих на английском).
в Испании и Франции (около 3 млн. в целом), а также осознающие себя потомками граждан Соединенного Королевства в Содружестве наций.
История английского языка - это в большой степени история взаимодействия с другими языками. В течение столетий английский находился под сильным влиянием ряда языков.
Древний английский находился под влиянием кельтских языков и латинского, на которых говорили германцы, первыми заселившие остров Великобританию, а затем под влиянием древнескандинавского, на котором говорили норвежские захватчики. Среднеанглийский находился под влиянием норманно-французского.
Результатом этого взаимодействия стало то, что лексика английского языка обогатилась словами многих других языков, особенно латинского и французского. Слова, связанные с мясом, конечно, должны были быть французскими, между тем, фермеры сохранили германские слова для названия самих животных. Поэтому существуют такие пары как cow/ox (корова) против beef(говядина), или deer (олень) против venison (оленина). По не совсем понятным причинам английский также потерял большинство изменяемых окончаний, которые были характерны для раннего этапа языка.
Существует две основных модели грамматики английского языка. Традиционная грамматика, которой учат (или нет) носителей языка сильно отличается от той, которую изучают в рамках английского как второго языка.
Традиционная грамматика, которую преподают носителям языка, включает такие правила, которым неносители, даже не самые образованные, последовательно следуют. Это включает в себя
Английская письменность основана на латинском алфавите из 26 букв, одном ударении и апострофе. Английская орфография сложна, и существует лишь косвенная связь между тем, как слова произносятся и пишутся. Есть множество общих правил, но у всех у них много исключений.
Все это значит, что англоговорящие дети проводят много времени в школе над правописанием. Это также значит, что англоговорящим людям приходится много практиковаться в произношении вслух слов по буквам, и это занятие им привычно. Поэтому так важно знать названия букв.
У буквы z есть два названия. [zi:] ее называют в американском английском, а [zɛd] используется во всех других вариантах английского.
В некотором смысле многоточия являются очень важными буквами в английском, особенно это справедливо в отношении американского английского, ведь многие люди и практически все газеты или журналы заменяют ругательства тремя точками, которые также называются эллипсис, например What the ...? (Какого ... ?) What the f...? (Что за г...), what a ...ing idiot! (Что за ...ый идиот!)
В Европе, английский часто используется как линва-франка в межязыковом общении, но он играет небольшую роль в местном управлении или образовании (за исключением обязательного предмета в школе). Эти вариации неносителей английского языка сильно отличаются от вариаций, используемых носителями, а такие важные характеристики вариантов носителей языка, как интонационные модели и разница между исчисляемые и неисчисляемыми существительными практически отсутствуют, наряду с артиклями или использованием временных форм, которые отличаются от вариантов, существующих у носителей языка. Некоторые люди полагают, что это может привести к возникновению европейского английского языка неносителей, который будет настолько отличаться от того, что используют носители, что последним придётся его учить (хотя, как это может произойти неясно).
В английском языке нет единой системы гласных, вместо этого есть ряд различных систем, которые отличаются по месту образования, классу и другим факторам и перекрываются. Мало того, классификация гласных не только зависит от этих факторов, распределение гласных варьируется в диалектах, так паста произносится в некоторых диалектах ['pastə] и ['pæstə] в некоторых других.
Вот примеры стандартного произношения гласных в Соединенном Королевстве и в США соответственно.
Правописание | Международный фонетический алфавит (IPA) | Пример | Международный фонетический алфавит (IPA) | Перевод |
---|---|---|---|---|
ee, ea, e-e | i | bead | bi:d | шарик |
i | ı | bid | bıd | предложение цены (заявка) |
e | e | bed | bed | кровать |
a | æ | bad | bæd | плохой |
u- | ʌ | bun | bʌn | булочка |
ur, er | ɜ | burn | bɜ:n | сжигать |
u, oo, ue | u | suit | su:t | костюм |
oo, ou | ʊ | soot | sʊt | сажа |
au, augh, ough | o | caught | ko:t | пойманный |
o- | ɒ | cot | kɒt | детская кроватка (койка) |
a, ar- | a: | cart | ka:t | повозка |
только безударный | ||||
-a, -er | ə | speaker | 'spi:kə | спикер (оратор) |
дифтонги | ||||
ay, ai-, a-e | eı | bay | beı | залив |
i, i-e, igh, uy, -y | aı | buy | baı | покупать |
oy, oi- | oı | boy | boı | мальчик |
uoy, ooey | uı | buoy | buı | буй |
ow, ou- | aʊ | bow | baʊ | поклон (арка) |
o, o-e, oe, oa- | oʊ | bow | boʊ | поклон (арка) |
Правописание | Международный фонетический алфавит (IPA) | Пример | Международный фонетический алфавит (IPA) | Перевод |
---|---|---|---|---|
ee, ea, e-e | i | bead | bid | шарик |
i | ı | bid | bıd | предложение цены (заявка) |
e | e | bed | bed | кровать |
a | æ | bad | bæd | плохой |
u- | ʌ | bun | bʌn | булочка |
ur, er | ɝ | burn | bɝn | сжигать |
u, oo, ue | u | suit | sut | костюм |
oo, ou | ʊ | soot | sʊt | сажа |
au, augh, ough | ɔ * | caught | kɔt | пойманный |
o- | a * | cot | kat | детская кроватка (койка) |
только безударный | ||||
-a, -e- | ə | Donna | 'danə | Донна (имя) |
-a, -e- | ɚ | Donner | 'danɚ | Доннер (имя) |
дифтонги | ||||
ay, ai-, a-e | eı | bay | beı | залив |
i, i-e, igh, uy, -y | aı | buy | baı | покупать |
oy, oi- | oı | boy | bɔı | мальчик |
uoy, ooey | uı | buoy | buı | буй |
ow, ou- | aʊ | bow | baʊ | поклон (арка) |
o, o-e, oe, oa- | oʊ | bow | bɔʊ | поклон (арка) |
*Большинство американцев не различают этих двух случаев, за исключением позиции перед полугласной или /r/.