Anglų
English language
English language
360 milijonų, apie 70 milijonų Europoje
54 šalys, pavyzdžiui Europoje: Didžiojoje Britanijoje (60 milijonų), Airijoje (4,5 milijono). Pasaulyje: Jungtinės Valstijos (267 milijono), Kanada (50 milijonų), Australija (18 milijonų), Naujoji Zelandija (4 milijonai). Anglų kalba taip pat naudojama buvusiose Britanijos ir Amerikos kolonijose kaip oficiali kalba administravimui, švietimui, verslui, nors dauguma šneka kitomis kalbomis privačiame gyvenime, pavyzdžiui Indija (125 milijonai angliškai kalbančių) ir Pakistanas (88 milijonai).
Ispanijoje ir Prancūzijoje yra apie 3 mln. žmonių, laikančių save Jungtinės Karalystės Sandraugos piliečių palikuonimis, Afroamerikietiška anglų kalba Dominikos Respublikoje, Kanadoje ir iš dalies Jungtinėse Valstijose.
Anglų kalbos istorija - daugiausia yra sąveikos su kitomis kalbomis istorija. Ištisus šimtmečiais anglų kalba buvo kitų kalbų įtakoje.
Senoji anglų kalba buvo įtakojama keltų ir lotynų kalbų, kuriomis kalbėjo germanai, pirmieji apgyvenę salą, vėliau senoji skandinavų, kuria kalbėjo norvegų užkariautojai. Viduramžių anglų kalba buvo įtakojama normanų ir tuometinės prancūzų kalbos.
Šios sąveikos rezultatas yra tas, kad anglų kalbos leksika praturtėjo kitų kalbų žodžiais, ypač lotynų ir prancūzų. Žodžiai, susiję su mėsa, aišku, yra prancūzų kilmės, tačiau fermeriai išsaugojo germaniškus gyvūnų pavadinimus. Todėl egzistuoja tokios žodžių poros, kaip cow/ox (jautiena), arba beef ir deer (elniena). Dėl ne visai aiškių priežasčių anglų kalba neteko daugumos kintamų galūnių, kurios buvo būdingos anglų kalbai ankstyvajame kalbos raidos etape.
Yra du anglų kalbos gramatikos modeliai. Tradicinė gramatika, kurią studijuoja (arba ne) kalbos nešiotojai, labai skiriasi nuo tos, kurią studijuoja ne kalbos nešiotojai.
Tradicinė gramatika, kurią dėsto kalbos nešiotojams, turi taisykles, kurių ne kalbos nešiotojai, net ir nelabai išprusę, būtinai laikosi. Tai yra
Anglų kalbos rašmenys remiasi lotynų abėcėle iš 26 raidžių, vieno kirčio ir apostrofo. Anglų kalbos ortografija yra sudėtinga, ir egzistuoja tik netiesioginis ryšys tarp žodžių tarimo ir rašymo. Yra daugybė bendrų taisyklių, bet visos jos turi daug išimčių.
Visa tai reiškia, kad angliškai kalbantys vaikai praleidžia daug laiko mokykloje, mokydamiesi rašybos. Tai taip pat reiškia, kad angliškai kalbantiems žmonėms reikia daug dėmesio skirti teisingam žodžių tarimui paraidžiui, ir šis užsiėmimas jiems yra įprastas. Todėl labai svarbu yra žinoti raidžių pavadinimus.
Raidė z turi du pavadinimus. [zi:] ji - vadinama amerikiečių anglų kalboje, ir [zɛd] vadinama visuose kituose variantuose.
Tam tikra prasme daugtaškiai yra labai svarbios raidės anglų kalboje, ypač amerikietiškoje anglų kalboje, juk dauguma žmonių ir praktiškai visa spauda keičia keiksmažodžius daugtaškiais, pavyzdžiui What the ...? (Kokio ...?) What the f...? (Kas per š...), What a ...ing idiot! (Kas per ...as idiotas!)
Europoje, anglų kalba dažnai naudojama, kaip lingva-franka tarpkultūriniame bendravime, bet ji neturi didelės įtakos vietiniams valdyme arba švietime (išskyrus privalomąjį dalyką mokykloje). Šios kalbos variantas ne anglų kalbos nešiotojams skiriasi nuo naudojamos anglų kalbos nešiotojų versijos, o tokie svarbūs kalbos nešiotojų variantų požymiai, kaip intonacijų modeliai ir skirtumas tarp apskaičiuojamų ir neapskaičiuojamų daiktartvardžių praktiškai išnyksta, kartu su artikeliais ir laiko formomis, kurie taip pat skiriasi nuo kalbos nešiotojų naudojamų variantų. Kai kurie žmonės galvoja, kad taip gali atsirasti europietiška anglų kalba ne nešiotojams, kuri taip skirsis nuo kalbos nešiotojų kalbos, kad pastarieji jos nebeatpažins ir jiems teks mokytis ją (nors neaišku, kaip tai gali atsitikti).
Anglų kalboje nėra vieningos balsių sistemos, užtat yra eilė įvairių sistemų, kurios skiriasi atsiradimo vieta, klase ir kitais faktoriais, kurie persipina tarpusavyje. Maža to, balsių klasifikacija priklauso nuo balsių pasiskirstymo variacijų dialektuose, taip pasta tariama kai kuriuose dialektuose ['pastə] ir ['pæstə].
Štai pavyzdžiai standartinio balsių tarimo versijos Jungtinėje Karalystėje ir palyginimui JAV.
Bendroji rašyba | TFA | Pavyzdys | TFA | Vertimas |
---|---|---|---|---|
ee, ea, e-e | i | bead | bi:d | Kamuoliukas |
i | ı | bid | bıd | kainos pasiūlymas |
e | e | bed | bed | lova |
a | æ | bad | bæd | blogas |
u- | ʌ | bun | bʌn | bandelė |
ur, er | ɜ | burn | bɜ:n | deginti |
u, oo, ue | u | suit | su:t | kostiumas |
oo, ou | ʊ | soot | sʊt | pelenai |
au, augh, ough | o | caught | ko:t | pagautas |
o- | ɒ | cot | kɒt | gultas |
a, ar- | a: | cart | ka:t | vežimas |
tik nekirčiuotas | ||||
-a, -er | ə | speaker | 'spi:kə | oratorius |
dvibalsiai | ||||
ay, ai-, a-e | eı | bay | beı | įlanka |
i, i-e, igh, uy, -y | aı | buy | baı | pirkti |
oy, oi- | oı | boy | boı | vaikas |
uoy, ooey | uı | buoy | buı | plūduras |
ow, ou- | aʊ | bow | baʊ | lankas |
o, o-e, oe, oa- | oʊ | bow | boʊ | vaivorykštė |
Bendroji rašyba | TFA | Pavyzdys | TFA | Vertimas |
---|---|---|---|---|
ee, ea, e-e | i | bead | bid | Kamuoliukas |
i | ı | bid | bıd | kainos pasiūlymas |
e | e | bed | bed | lova |
a | æ | bad | bæd | blogas |
u- | ʌ | bun | bʌn | bandelė |
ur, er | ɝ | burn | bɝn | deginti |
u, oo, ue | u | suit | sut | kostiumas |
oo, ou | ʊ | soot | sʊt | pelenai |
au, augh, ough | ɔ * | caught | kɔt | pagautas |
o- | a * | cot | kat | gultas |
tik nekirčiuotas | ||||
-a, -e- | ə | Donna | 'danə | Dona (vardas) |
-a, -e- | ɚ | Donner | 'danɚ | Doneris (vardas) |
dvibalsiai | ||||
ay, ai-, a-e | eı | bay | beı | įlanka |
i, i-e, igh, uy, -y | aı | buy | baı | pirkti |
oy, oi- | oı | boy | bɔı | vaikas |
uoy, ooey | uı | buoy | buı | plūduras |
ow, ou- | aʊ | bow | baʊ | lankas |
o, o-e, oe, oa- | oʊ | bow | bɔʊ | vaivorykštė |
*Dauguma amerikiečių neskiria šių dviejų atvejų, išskyrus poziciją prieš pusbalsį arba /r/.