Engels

English language

Aantal moedertaalsprekers

360 miljoen, ongeveer 70 miljoen in Europa

Officiële taal in

54 landen, b.v. Europa: Verenigd Koninkrijk (60 miljoen), Ierland (4,5 miljoen), Wereld: Verenigde Staten (267 miljoen), Canada (25 miljoen), Australië (18 miljoen), Nieuw-Zeeland (4 miljoen). Engels wordt ook gebruikt in de voormalige Britse of Amerikaanse kolonies als een officiële taal voor de overheid, het onderwijs of het bedrijfsleven, hoewel de meeste mensen andere talen spreken in hun privé-leven. Deze landen omvatten India (125 miljoen sprekers) en Pakistan (88 miljoen sprekers).

Taal van diaspora

Spanje en Frankrijk (ongeveer 3 miljoen in totaal), voorgeslacht-bewuste VK-afstammelingen in het Gemenebest

Alfabet
26 letters

Grammaticale naamvallen
0

Taalcode
en, eng

Taalkundige tipologie
isolerend , SVO

Taalfamilie
Indo-Europees, Germaans, West Germaans

Aantal dialecten
ongeveer 30 in Engeland, ~ 10 in de rest van het Verenigd Koninkrijk, ongeveer 20 jaar in Ierland en de kleinere eilanden, ongeveer 50 in de VSA, ongeveer 10 in Canada, ongeveer 15 in Australië en Nieuw-Zeeland, 10 in India, een paar dozijn meer in verschillende overzeese gebieden en landen van het Gemenebest

Langste woord

antidisestablishmentarianism

een politieke beweging in Engeland, die tegen het verwijderen van de juridische status van de Kerk van Engeland als staatskerk was

uncharacteristically

niet-kenmerkend

Eigenaardig woord of zin

ultrarevolutianaries

elke klinker precies tweemaal

sequoia

5 verschillende klinkers in zeven letters

strengthlessnesses

18 letters met slechts 1 soort klinker

rhythms

7 letters zonder een van de 5 klinkers

Geschiedenis

De geschiedenis van het Engels is vooral een geschiedenis van interactie met andere talen. Door de eeuwen heen werd het Engels sterk werd beïnvloed door een aantal talen.

Oud-Engels werd beïnvloed door Keltische talen en Latijn, dat gesproken werd toen Germaanse volkeren het eiland van Groot-Brittannië begonnen te bevolken en vervolgens door het Oud Noors gesproken door Noorse indringers. Midden Engels werd beïnvloed door het Normandisch en dan het standaard Frans.

De resultaten van deze interactie betekenden dat de Engelse woordenschat verrijkt werd met woorden uit veel talen, vooral Latijn en Frans. Vleestermen moesten vanzelfsprekend Frans zijn, terwijl de boeren hun Germaanse woorden voor de dieren zelf hielden. Vandaar paren zoals cow/ox (koe) tegenover beef (rundvlees), of deer (hert) tegenover venison (hertenvlees). Om redenen, die niet volledig begrepen worden, verloor het Engels ook de meeste buigingsuitgangen, die eerdere stadia van de taal kenmerkten.

Grammatica

Er bestaan twee basismodellen van de Engelse grammatica. De traditionele grammatica aangeleerd (of vaak ook niet) aan moedertaalsprekers is heel anders dan die, welke onderwezen wordt als een vreemde taal.

De traditionele grammatica voor anderstaligen is merkwaardig in die zin, dat ze veel 'regels' heeft, die geen enkele moedertaalspreker, zelfs de best opgeleide, consequent volgt. Voorbeelden daarvan zijn

niet zeggen It's me omdat 'me' de accusatief is.
begin een zin niet met het woord hopefully want dat betekent "op een hoopvolle manier".
eindig een zin niet met een voorzetsel, want een voorzetsel moet vóór een substantief staan.

Schrijfsysteem

Engels wordt geschreven in een op Latijn gebaseerd alfabet met 26 letters en een accent, de apostrof. De Engelse spelling is ingewikkeld en er is slechts een onrechtstreekse relatie tussen de manier waarop woorden worden gesproken en geschreven. Er zijn veel algemene regels, maar ze hebben allemaal veel uitzonderingen.

Dit alles betekent dat Engels-sprekende kinderen op school veel tijd doorbrengen om woorden correct te leren spellen. Het betekent ook dat Engelstaligen ervaren zijn in het hardop spellen van woorden, en gewend zijn dit te doen. Daarom is het belangrijk de namen van de letters te kennen.

A a
ɛı
B b
bi:
C c
si:
D d
di:
E e
i:
F f
ɛf
G g
ʤi:
H h
ɛiʧ
I i
aı
J j
ʤɛı
K k
kɛı
L l
ɛl
M m
ɛm
N n
ɛn
O o
o
P p
pi:
Q q
kju:
R r
ar
S s
ɛs
T t
ti:
U u
ju:
V v
vi:
W w
'dʌbəlju
X x
ɛks
Y y
waı
Z z
zi:, zɛd
'
ə'pastrəfi

De letter z heeft twee namen. De naam [zi:] wordt altijd gebruikt in het Amerikaans Engels, terwijl beide gebruikt worden in andere varianten.

In zeker zin zijn punten zijn zeer belangrijke tekens in het Engels, ook en vooral in Amerikaans Engels, aangezien veel mensen - en vrijwel alle kranten of magazines - scheldwoorden vervangen door drie puntjes gekend als een beletselteken, bijvoorbeeld Wat voor ... of Wat voor f...? , wat een ...ing idioot!

Varianten van niet-moedertaalsprekers

In Europa wordt het Engels vaak gebruikt als lingua franca door mensen in anderstalige communicatie, maar het speelt weinig tot geen rol bij de lokale overheid of het onderwijs (buiten dat het een verplicht vak is op school). Dit soort niet-moedertaal Engels verschilt in vele opzichten van inheemse soorten en een aantal functies die van belang zijn bij inheemse soorten, zoals intonatie-patronen en het aftelbaar/ niet-aftelbaar onderscheid zijn meestal afwezig en anderen zoals het gebruik van lidwoorden en tijden verschillen van inheemse varianten, zo gebeurt ook het lexicon. Sommigen gokken, dat dit kan leiden tot een Europese niet-inheemse standaard die zo verschilt van het inheemse gebruik dat inboorlingen die zouden moeten leren (maar het is niet duidelijk, hoe dit zou worden bereikt).

Klanken (Fonetica)

Klinkers

Er is geen eenduidig klinkersysteem in het Engels, in plaats daarvan zijn er een aantal onderscheiden systemen, die verschillen per gebied, klasse of andere factoren en deze overlappen. Niet alleen is de klinkerinventaris afhankelijk van deze factoren, maar de verdeling van klinkers varieert van dialect tot dialect, zodat pasta wordt uitgesproken als ['pastə] in sommige dialecten en ['pæstə] in andere.

Hier zijn de klinkerinventarissen van de standaarduitspraken in het Verenigd Koninkrijk en de VSA.

Verenigd Koninkrijk ('ontvangen uitspraak')

Schrijfwijzen	IPA	Voorbeeld	IPA	Vertaling
ee, ea, e-e	i	bead	bi:d	kraal
i	ı	bid	bıd	bod
e	e	bed	bed	bed
a	æ	bad	bæd	slecht
u-	ʌ	bun	bʌn	broodje
ur, er	ɜ	burn	bɜ:n	branden
u, oo, ue	u	suit	su:t	pak
oo, ou	ʊ	soot	sʊt	roet
au, augh, ough	o	caught	ko:t	ving
o-	ɒ	cot	kɒt	veldbed
a, ar-	a:	cart	ka:t	kar
enkel onbenadrukt
-a, -er	ə	speaker	'spi:kə	spreker
tweeklanken
ay, ai-, a-e	eı	bay	beı	baai
i, i-e, igh, uy, -y	aı	buy	baı	kopen
oy, oi-	oı	boy	boı	jongen
uoy, ooey	uı	buoy	buı	boei
ow, ou-	aʊ	bow	baʊ	buiging
o, o-e, oe, oa-	oʊ	bow	boʊ	boog

Algemeen Amerikaans

Schrijfwijzen	IPA	Voorbeeld	IPA	Vertaling
ee, ea, e-e	i	bead	bid	kraal
i	ı	bid	bıd	bod
e	e	bed	bed	bed
a	æ	bad	bæd	slecht
u-	ʌ	bun	bʌn	broodje
ur, er	ɝ	burn	bɝn	branden
u, oo, ue	u	suit	sut	pak
oo, ou	ʊ	soot	sʊt	roet
au, augh, ough	ɔ *	caught	kɔt	ving
o-	a *	cot	kat	veldbed
enkel onbenadrukt
-a, -e-	ə	Donna	'danə	Donna (vrouwennaam)
-a, -e-	ɚ	Donner	'danɚ	Donner (familienaam)
tweeklanken
ay, ai-, a-e	eı	bay	beı	baai
i, i-e, igh, uy, -y	aı	buy	baı	kopen
oy, oi-	oı	boy	bɔı	jongen
uoy, ooey	uı	buoy	buı	boei
ow, ou-	aʊ	bow	baʊ	buiging
o, o-e, oe, oa-	oʊ	bow	bɔʊ	boog

*Veel Amerikanen maken geen onderscheid tussen deze twee, behalve voor een halfklinker of /r/.

Lingvopedia