Перейти к содержимому

Эсперанто

Esperanto lingvo

Число носителей языка

Между 100 000 и 2-3 млн. (100 тыс. говорят на нем свободно и 2-3 млн. изучали этот язык)

Официальный язык

на международных конгрессах и встречах эсперантистов

Язык меньшинства

Эсперантисты или эсперантоговорящие (эсперантофоны) живут в 120 странах мира. Они не являются официально признанным меньшинством ни в одной из стран.

Язык диаспоры

Сообщество эксперантистов можно сравнить с диаспорой. Эсперантоговорящие живут по всему миру, и у них есть собственная культура, но нет законодательного статуса.

Алфавит
28 букв
Грамматические падежи
2
Языковой код
eo, epo
Типология языков
агглютинативный с особенностями изолирующего языка , свободный порядок слов
Языковая семья
неолатинский язык
Число диалектов
нет диалектов

Самое длинное слово

государственные налоговые администраторы
самое длинное слово, которое было использовано в тексте, но можно создать и значительное более длинное слово, которое будет отвечать грамматическим правилам эсперанто, например.: kontraŭkolektivismobatalantoj (“борцы антиколлективизма”), gekontraŭdelikventismospecialiĝintoj....

Самое любопытное слово или предложение

полисемичные слова
koleg-o: Коллега, kol-eg-o: длинная шея
bombon-o: конфета, bomb-ono: часть бомбы
kultur-o: культура, kul-tur-o: башня комаров, kult-ur-o: культовый зубр
ĉarm-ul-in-o: очаровательная девушка, ĉar-mul-ino: тягловая мулица

Введение

Этот искусственный язык был придуман Лазарем (Людвигом) Заменгофом. Он создал грамматику на основе европейских языков с минимумом исключений. Лексика в основном взята из романских языков, хотя также есть слова из германских и других языков. Новый язык, сначала появившийся в виде учебника в 1887 году, привлек внимание общественности, и начался нормальный процесс эволюции языка внутри сообщества, которое его использовало в разной среде и создало культуру, связанную с этим языком. Два десятилетия спустя родились первые дети, которые говорили со своими родителями на эсперанто, они стали первыми носителями языка. Таким образом, можно сказать, что этот язык, созданный для международного общения, потом креолизировался и сегодня стал языком диаспоры эсперантоговорящих.

Он был создан на базе лексики индоевропейских языков, но должен быть легким в изучении. По этой причине грамматика является агглютинативной (характерная черта турецкого и финно-угорских языков), а на более глубоком уровне язык изолирующий (как северокитайский и вьетнамский). Это означает, что морфемы в нем могут использоваться как отдельные слова. У него строго регулярная (без исключений) грамматика. Этот язык также допускает создание огромного множества слов путем комбинирования лексических корней и около сорока аффиксов (например, из san- (здоровый), можно создать такие слова как: malsana (“больной”), malsanulo (“больной человек”), gemalsanuloj (“больные люди обоих полов”), malsanulejo (“больницы”), sanigilo (“лекарство”), saniĝinto (“выздоровевший”), sanigejo (“место лечения”), malsaneto (“маленькая болезнь”), malsanego (“огромная болезнь”), malsanegulo (“очень больной человек”), sanstato (“состояние здоровья”), sansento (“ощущение здоровья”), sanlimo (“границы здоровья”), malsankaŭzanto (“патогены”), kontraŭmalsanterapio (“лечение”)…). Основные части речи (существительные, глаголы, прилагательные и наречия) обладают системой окончаний, которые позволяют распознавать все части речи. Систематичность делает язык легким в изучении, а его гибкость в создании новых слов превращают его в один из наиболее продуктивных языков с потенциально не ограниченным числом слов, способным выражать все новые идеи или состояния. Например, возможно написать фантастический роман о придуманных марсианах в форме стола и назвать их tablo (“стол”), tablino ("стол женского пола”), tablido (“потомство стола”)… Мы можем представить себе устройство, которое упрощает сексуальную жизнь и назвать его sekssimpligilo (“упроститель секса”), человека который ходит задом наперед (inversmarŝanto, “задом ходящий”), средство против догматизма (maldogmigilo, “антидогматизатор”), и тому подобное.

История

  • 1878

    Завершена первая версия эсперанто, которую Заменгоф назвал Lingwe Uniwersala{/ b}. Эта довольно примитивная версия значительно отличается от современного эсперанто.

  • 1887

    С помощью своей жены Заменгоф публикует }Unua Libro - книгу, которая предваряет современное эсперанто.

  • 1889

    В Нюрнберге выходит первый журнал на эсперанто La Esperantisto {/б}, основан первый эсперанто-клуб.

  • 1905

    В Булонь-сюр-Мер (Франция) проводится Первый Всемирный конгресс Universala Kongreso с 688 участниками.
    Выходит Fundamento de Esperanto.

  • 1908

    Основана Universala Esperanto-Asocio - Всемирная ассоциация эсперанто.

  • 1954

    ЮНЕСКО устанавливает консультативные отношения со Всемирной ассоциацией эсперанто. Первая резолюция ЮНЕСКО.

  • 1985

    Вторая резолюция ЮНЕСКО. ЮНЕСКО призывает государства-члены ООН ввести эсперанто в школьные учебные программы.

  • 1987

    6000 эсперантистов участвуют в 72-ом Всеобщем конгрессе (Universala Kongreso) в Варшаве по случаю 100-летнего юбилея эсперанто.

  • 2002

    Запускается {! Lernu} - крупнейший интернет-сайт для бесплатного изучения эсперанто.

  • 2008

    На эсперанто-версии Википедии, крупнейшей интернет-энциклопедии, - 100 000 статей.

  • 2009

    Появляется возможность сдачи международных экзаменов по языку эсперанто на трех уровнях (B1, B2, C1) с оценкой 4-х основных навыков: чтение и аудирование, письменная и устная коммуникация, в соответствии с Common European Framework of Reference (Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком).

  • 2012

    Система Google Translate добавила Эсперанто в качестве своего 64-ого языка.

Система письма и произношения

  • a
  • b
  • c
  • ĉ
  • d
  • e
  • f
  • g
  • ĝ
  • h
  • ĥ
  • i
  • j
  • ĵ
  • k
  • l
  • m
  • n
  • o
  • p
  • r
  • s
  • ŝ
  • t
  • u
  • ŭ
  • v
  • z

На эсперанто слова читаются, как пишутся: у каждой буквы всегда один и тот же звук, один и тот же звук всегда выражается одной и тоже буквой, и ударение всегда падает на предпоследний слог. Дифтонги, такие как aŭ, eŭ, oŭ или aj, считаются одним слогом.

Некоторые особые звуки эсперанто в русской транслитерации ĉ = ч, ŝ = ш, ĝ = j, слитное джь (точного соответствия в русском языке нет), ĥ (х как шотладский loch), ĵ = ж (или французский j).

Грамматика

Все существительные заканчиваются на -o: tabl-o (стол), lamp-o (лампа), hom-o (человек).

Все прилагательные заканчиваются на -a: bela (красивый), granda (великий), malgranda (маленький).

Все глаголы в инфинитиве заканчиваются на -i: havi (иметь), iri (идти).

В настоящем времени они заканчиваются на -as: mi manĝas (я ем), li manĝas (он ест), ili estas (они едят), mi estas (я есть/существую), ŝi estas (она есть).

Прошедшее время заканчивается на -is: li lernis (он учился), ili estis (они были), homo estis (человек был), li manĝis (он ел).

С помощью окончания -os образуется будущее время mi lernos (я буду учить), Marko sidos (Марко будет сидеть)…

Кроме окончаний именительного падежа существуют также окончания винительного для существительных, прилагательных и местоимений, в единственном и множественном числе: -n, например, (Mi vidas aŭton. Aŭton mi vidas.: Я вижу машину.)

Благодаря наличию винительного падежа порядок слов свободный.

Множественное число обозначается добалением -j после окончаний -o или -a, libro (книга), libroj (книги).

Существует около сорока префиксов и суффиксов: например, префикс mal- меняет значение слова в противоположное: bona (хороший) - malbona (плохой), bela (красивый) - malbela (безобразный).

Суффикс -ul имеет значение "человек", таким образом grandnazulo = большеносый человек. С помощью суффикса -in создаются формы женского рода: grandnazulinoj (большеносые женщины).

Ед. ч. Мн. ч.
Именительный Винительный Именительный Винительный
Артикль (неопределенный/опредленный артикли) - / la - / la - / la - / la
прилагательное (большой) granda grandan grandaj grandajn
существительное (волк) lupo lupon lupoj lupojn

Есть два основных портала изучения языка в системе он-лайн: www.lernu.net и www.edukado.net для учителей.

Википедия на эсперанто: eo.wikipedia.org.

Тематические слова

Забавные или странные пословицы и поговорки

--> -->
Вернуться наверх