Graikų

Ελληνική γλώσσα

Kalbos nešiotojų skaičius

~ 13 milijonų

Oficiali kalba

Graikijoje, taip pat autonominėje Švento Kalno vienuolių valstybėje (10 milijonų), Kipre (kartu su turkiška jos dalimi) (0,8 milijono).

Mažumos kalba

Albanijoje, Armėnijoje, Italijoje, Ruminijoje, Turkijoje, Ukrainoje, Vengrijoje

Diasporos kalba

Albanija, Armėnija, Australija, Austrija, Bahamai, Bulgarija, Kanada, Kipras, Čekijos Respublika, Kongo Demokratinė Respublika, Džibutis, Egiptas, Prancūzija, Gruzija, Vokietija, Vengrija, Jordanija, Kazachstanas, Libija, Makedonija, Malavi, Mozambikas, Paragvajus, Lenkija, Rumunija, Rusijos Federacija, Siera Leone, Pietų Afrika, Švedija, Tunisas, Jungtiniai Arabų Emiratai, Jungtinė Karalystė, Jungtinės Amerikos Valstijos

Abėcėlė
24 raidės

Gramatiniai linksniai
4

Kalbos kodas
el, ell

Lingvistinė tipologija
Flektyvus , pro-drop , laisva žodžių tvarka (VSO /SVO )

Kalbų šeima
Indoeuropiečių, paleobalkanų šaka, graikų-frigų-armėnų grupė, graikų pogrupis.

Dialektų skaičius
~6 (pagrindiniai dialektai): Kalabrijos (Pietų Italijos Graikų dialektas), Kapadokijos, Pontiko, Kretos, Kipriotų, Cakonų; mažesni dialektai: ionų, Šiaurės Graikijos, chalkidų ir kiti

Ilgiausias žodis

δεσοξυριβοζονουκλεϊνικό

dezoksiribonukleininis

Įdomus žodis arba sakinys

Η γλώσσα κόκαλα δεν έχει, αλλά κόκαλα τσακίζει.

Patarlė apie graikų kalbą: liežuvis neturi kaulų, tačiau jis laužo kaulus.

Istorija

Graikų - gyva europietiška kalba su tradicine senovine raštija. Daugybė graikų kalbos vystymosi pakopų iki šiuolaikinės Graikų kalbos galima apibendrinti:

Senovės graikų
Protograikų atsirado ir egzistavo 2200-1600 metais iki mūsų eros.
Mikėnų civilizacijos kalba 1600-1100 m. Pr. Kr. Linijinis raštas B (vėlyvoji Kretos rašto forma) atėjo iš tų laikų.
"Tamsieji amžiai" po dorėjų įsiveržimo antrojo tūkstantmečio pabaigoje pr. Kr. (1100 - 700).
Senovės Graikijos periodas 700-300 m. pr. Kr.
graikų koinė (κοινή) 300 - 330 m. pr. Kr.
Viduramžių arba Bizantijos Graikija
Bizantiškasis (posthelenistinis) Graikijos periodas 330 - 1000 m.
Viduramžių Graikijos periodas 1000-1600 m.
Šiuolaikinis graikų periodas
Graikija Otomanų imperijoje 1600 - 1800 m.
Šiuolaikinė graikų kalba šiuolaikinėse Graikijos ir Kipro valstybėse.

Įdomu, kad graikų šnekamoji kalba, kuria šneka dauguma žmonių, žinoma, kaip dimotika (δημοτική), įgijo oficialų statusą tik 1970 m. Iki tol oficialios kalbos statusą turėjo puristinis variantas katarevuso pavadinimu (καθαρεύουσα - katharévousa), kuris labai skyrėsi nuo šnekamosios kalbos.

Šiuo metu graikų kalba yra kur kas mažiau standartizuota, nei dauguma Europos kalbų su alternatyviomis gramatinėmis formomis. Žemiau pateikiame kelis pavyzdžius.

κρύβουμε / κρύβομε
(krývoume / krývome)
"mes dengiame", įvairios galūnės (įvairios balsės)
της ασφάλειας / ασφαλείας
(tīs asfáleias / asfaleías)
"saugumo" (kilmininko linksnis, vienaskaita) įvairūs kirčiavimai
αγαπούν / αγαπούνε / αγαπάν / αγαπάνε
(agapoún / agapoúne / agapán / agapáne)
"jie myli", alternatyvios galūnės
του μήνα / μηνός

"mėnesiai" (kilmininko linksnis, vienaskaita), alternatyvios galūnės
το σωλήνα / τη σωλήνα
(to sōlī́na / tī sōlī́na)
"vamzdžiai" (galininko linksnis, vienaskaita), alternatyvios galūnės
γράφηκα / γράφτηκα / γράφθηκα
(gráfīka / gráftīka / gráfthīka)
"aš pasielgiau", pagrindo ("temos") keitimas

Šio straipsnio pavyzdžiuose pateiktos tik labiausiai paplitusios galūnės.

Rašyba ir tarimas

α
β
γ
δ
ε
ζ
η
θ
ι
κ
λ
μ
ν
ξ
ο
π
ρ
σς
τ
υ
φ
χ
ψ
ω

Kirtis šiuolaikinėje graikų kalboje gali kristi ant paskutinio, priešpaskutinio arba trečio nuo galo skiemens.

Sudėtinga kirčių žymėjimų sistema, kuri buvo senovės graikų rašte, šiuolaikinėje kalboje buvo pakeista į paprastesnę su vienu kirčio tipu - akutu. Žodžiuose, turinčiuose daugiau negu vieną skiemenį, žymimas kirčiuotas skiemuo, kirtis naudojamas omoniminių skiemenų atskyrimui.

Gramatika

Graikų kalboje egzistuoja žymimieji artikeliai vienaskaitoje ir daugiskaitoje, tuo tarpu nežymimieji vienaskaitoje sutampa su skaičiu "vienas" ir linksniuojasi taip pat. Artikeliai plačiai vartojami su savybiniais, parodomaisiais įvardžiais ir tikriniais daiktavardžiais.

Būdvardžiai derinami su daiktavardžiais gramatine gimine, skaičiumi ir linksniu, bet dauguma skaitvardžių išlieka nepakitę.

Lyginamosios ir aukščiausios formos sudaromos su priesagų pagalba, kuris –τερ- (-ter-) eina prieš galūnę, arba pridedamas žodis πιο (pio, "didesnis, labiau") prieš būdvardį.

Įprastas aukščiausiasis laipsnis sudaromas prie lyginamojo laipsnio pridedant artikelį.

Yra ir kita aukščiausiojo laipsnio forma, vadinamasis absoliutus aukščiausiasis laipsnis su priesaga –τατ- (-tat-). Taip susiformuoja keturių laipsnių būdvardžių lyginimo sistema.

Teigiamas protingas	Lyginamasis protingesnis	Aukščiausio laipsnio lyginamasis visų protingiausias	Absoliutus aukščiausiasis laipsnis protingiausiasis
έξυπνός, -η, -ο	εξυπνότερος, -η, -ο	ο, η, το εξυπνότερος, -η, -ο	εξυπνότατος, -η, -ο
éxypnós, -ī, -o	exypnóteros, -ī, -o	o, ī, to exypnóteros, -ī, -o	exypnótatos, -ī, -o

Graikiški veiksmažodžiai asmenuojami 3-mis asmenimis vienaskaitoje ir daugiskaitoje. Be tiesioginės ir liepiamosios nuosakos dar yra tariamoji nuosaka. Šiuolaikinėje graikų kalboje nėra veiksmažodžio bendraties, vietoj jos naudojami veiksmažodžiai tariamojoje nuosakoje, pavyzdžiui: προτιμώ να πάω (protimó na páó, pažodžiui, "aš norėčiau, kad aš eičiau"). Žodynuose veiksmažodžiai pateikiami esamojo laiko vienaskaitos pirmajame asmenyje, pavyzdžiui, γράφω (gráfō, "aš rašau") arba rašau.

Šiuolaikinėje graikų kalboje yra dvi veikiamosios formos: aktyvioji ir pasyvioji, pastaroji yra naudojama ir sangrąžinio veiksmo išreiškimui.

Šiuo metu graikų kalboje yra vienas esamasis, keturi praėję ir trys būsimieji laikai. Skirtumas tarp veiksmažodžių įvykio veikslo ir eigos veikslo yra svarbus būtajame ir esamajame laike, pavyzdžiui, έγραψα (égrapsa, "aš parašiau" (užbaigtas veiksmas)) ir έγραφα (égrafa, "aš rašiau", (neužbaigtas proceso veiksmas)).

Prieveiksmiai - nekaitomi. Jie sudaromi iš būdvardžių. Ir turi tą pačią formą su niekatrosios giminės būdvardžių daugiskaitos vardininku. Kaip ir būdvardžiai, jie turi palyginimų laipsnius, kurie sudaromi pridedant galūnes arba atskirą žodį.

Dialektai

Šiuolaikinius graikų dialektus pradėjo tyrinėti 19 amžiaus pabaigoje. Iš pradžių tyrinėtojai klaidingai manė, kad šiuolaikiniai graikų dialektai yra kilę iš senovės graikų kalbos dialektų. Šiuolaikiniai graikų kalbos dialektai susiformavo iš Aleksandro Didžiojo laikų koinė koiné.

Dauguma šiuolaikinių graikų dialektų susiformavo graikų kalbos simbiozės laikais su kitomis kalbomis, tokiomis kaip lotynų, venecijiečių, turkų, albanų ir slavų kalbos.

Šiuolaikinių dialektų ir tarmių žemėlapis, kurie atsirado graikų kalbos sąveikoje su kitų kalbų lingvistiniais dialektais. Tai - egzistuojantys dialektai, kuriais šnekama Graikijoje:

Šaltiniai: http://www.ethnologue.com/map/GRMK

Žodžių kamienai

Juokingos ar keistos tradicinės patarlės ir posakiai

Καλύτερα ν' ανάψεις ένα κερί, από το να καταριέσαι το σκοτάδι. Geriau uždegti žvakę, nei keikti tamsą. Geriau imtis veiksmų ir padaryti kažką sudėtingoje situacijoje, negu nedaryti nieko ir skųstis.