Estonio

Eesti keel

El número de hablantes nativos

Aprox. 1,29 millones

Idioma oficial en

Estonia, UE

Idioma de la diáspora

Suecia, Finlandia, Letonia, Alemania, Canadá, EEUU, Rusia, Australia, Argentina, Brasil, Inglaterra, Dinamarca

El alfabeto
Latino, 32 letras

Casos gramaticales
14

Código de idioma
et, est

Tipología lingüística
aglutinante , composición (de palabras) , SVO

Familia lingüística
Familia urálica, grupo ugrofino, subgrupo fino-báltico

Número de dialectos
2

La palabra más larga

sünnipäevanädalalõpupeopärastlõunaväsimatus

energía ilimitada una tarde de domingo después de haber festejado un cumpleaños durante todo el fin de semana

uusaastaöövastuvõtuhommikuidüll

idilio matinal después del Año Nuevo

Palabra o frase curiosa

Palabras con un número mínimo de consonantes:

jäääär

el borde del hielo

kõueöö

noche de tormenta

ajaja

pastor

Las palabras compuestas más largas:

kuuuurija istus töööös jääääres

durante una noche de trabajo, un astrónomo estaba sentado al borde del hielo

jõeäärne õueaiamaa

jardín al borde de un río

Historia

La formación de la lengua estonia empezó en los siglos XII y XIII, como resultado de la mezcla de dos o tres lenguas que se habían separado de los dialectos fino-bálticos al principio de nuestra era. El alemán, las lenguas eslavas y las bálticas también tuvieron influencia en el desarrollo de la lengua estonia.

Los dialectos

Dos grupos dialectales bien diferenciados entre ellos:

dialecto del norte:
- Los dialectos de la Estonia central: central, occidental, insular, oriental
- Los dialectos del noroeste: litoral, alutaguse
Los dialectos del sur: Mulgi, Tartu, Võro

Sistema de escritura y pronunciación

Las palabras estonias en la mayoría de los casos se acentúan en la primera sílaba (aunque hay excepciones de manera que: aitäh "gracias", sõbranna "novia" y algunas interjecciones como ahah, ohoh se acentúan en la segunda sílaba). Los préstamos más antiguos también se acentúan en la primera sílaba: miljonär, apelsin, pensionär, mientras que los préstamos de reciente llegada se acentúan igual que en la lengua de origen como: büroo, psühholoogia, kompuuter.

Las vocales se pronuncian claramente y sin ninguna reducción. Tanto las consonantes como las vocales tienen tres grados de longitud: koli ( "o" corta - "mudarse" ), kooli ( "o" media, "de la escuela", Genitivo), kooli ("o" larga, "a la escuela").

Las consonantes se dividen en función de si son fuertes o débiles y no de si son sonoras o sordas. La consonantes g, b, d, d’, por ejemplo, no es sonora sino débil con una ligera oclusión articular, por eso suena más como la k, p, t, t’. La k, p, t, t’ estonia se pronuncia con una oclusión más alargada. Las consonantes no se convierten en sordas al final de las palabras. Las oclusivas débiles y fuertes se pronuncian de la misma manera al principio de la palabra, por ejemplo: baas "base" y paas "caliza" se pronuncian de la misma forma. El sonido f existe solo en los préstamos, por ejemplo: film y faktor.

En la mayoría de los casos la pronunciación se deduce de la escritura.

Gramática

El estonio es una lengua aglutinante y flexiva. Las formas gramaticales se construyen de la siguiente forma: los indicadores gramaticales y terminaciones se añaden a la raíz de la palabra (por ejemplo: el plural lauda+de+l (la raíz + la marca del plural + la terminación del caso) "en las mesas". Además, aparecen cambios fonéticos en las palabras (lugema "leer" - loen "leo"). Las palabras pueden componerse de un gran número de morfemas.

El estonio no tiene ni género ni artículos. No obstante, existe un indicador del género femenino para las palabras que se refieren a las mujeres, por ejemplo: tanárnő ("maestra"), titkárnő ("secretaria").

En el estonio distinguimos 14 casos. El principio básico del sistema casual se basa en el cambio de los sufijos llamados de grado fuerte y débil. Como consecuencia, una palabra puede sufrir cambios sustanciales: tuba ("habitación, nominativo), toa ("de la habitación, genitivo).

Los pronombres personales tienen dos formas: corta (inacentuada) y plena (acentuada).

Los verbos en el estonio no tienen la categoría del aspecto. Existen dos tiempos verbales: el presente y el pasado (simple o imperfecto, perfecto y pluscuamperfecto). El futuro se expresa mediante la forma del verbo en el presente o mediante formas analíticas junto con el verbo auxiliar: hakkama "empezar" (o saama "poder, ser capaz de hacer algo"):

ma kirjutan
Escribo/ escribiré/ estaré escribiendo
ma hakkan kirjutama
Empezaré a escribir (ahora mismo)
ma saan kirjutada
Puedo escribir.

En el estonio disinguimos cuatro modos.

indicativo: Ta laulab hästi. ("él canta bien")
condicional: Ta laulaks hästi. ("él cantaría bien")
citativo (eng. quotative): Ta laulvat hästi. ("Ellos dice que él canta bien).
imperativo: Ta laulgu hästi! ("¡qué cante bien!")

Es posible formar cuatro participios a partir de un verbo (activo y pasivo, de presente y de pasado) y un gerundio: looma ("crear"); loov ("creando" participio activo de presente); loodav ("estando creado", participio pasivo de presente); loonud ("habiendo estado creando" participio pasivo de activo); loodud ("habiendo sido creado" participio pasivo de pasado).

La formación de las palabras y el vocabulario

El estonio tiene muchas palabras que están compuestas por dos, tres, cuatro o incluso más componentes:

suur/linn
ciudad grande
vihma/piisad
gotas de lluvia
pôllu/majandus/iilikool
universidad agrícola

Lingvopedia