Búlgaro
Български език
El número de hablantes nativos
cerca de 7 millones de hablantes nativos en Bulgaria, de 10 a 12 millones de hablantes en todo el mundo
Idioma oficial en
Bulgaria, el Monte Athos (Grecia), UE
Lengua minoritaria en
Rumanía (variante de Banato), Serbia, Eslovaquia, Ucrania, Moldavia, Hungría
Idioma de la diáspora
Australia, Albania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Grecia, Alemania, España, Italia, América del Sur, Turquía, Reino Unido, entre las comunidades de emigrantes de todo el mundo
El alfabeto
alfabeto cirílico, 30 letras
alfabeto cirílico, 30 letras
Casos gramaticales
0
0
Código de idioma
bg, bul
bg, bul
Tipología lingüística
flexivo , omisión de sujeto , SVO
flexivo , omisión de sujeto , SVO
Familia lingüística
Indoeuropea; Balto-eslava; eslava; Eslavo meridional
Indoeuropea; Balto-eslava; eslava; Eslavo meridional
Número de dialectos
cerca de 70 dialectos, divididos en 2 grupos principales (oriental y occidental)
cerca de 70 dialectos, divididos en 2 grupos principales (oriental y occidental)
La palabra más larga
Непротивоконституционствувателствувайте
¡No actuéis en contra de la constitución! (plural)
39 letras (esta palabra no está incluida en los diccionarios oficiales)
Palabra o frase curiosa
За миг бях в чужд, скърцащ плюшен фотьойл.
Por un momento estuve en un extraño sillón de felpa chillona.
Un pangrama de 33 letras - una oración que contiene todas las letras del alfabeto, al menos una vez.
Нина рита тиранин.
Nina está pateando a un tirano.
Un palíndromo de 15 letras - una frase que se lee igual hacia adelante y hacia atrás.
Historia
El búlgaro antiguo fue fundamental en la difusión de la alfabetización en todas las demás lenguas eslavas - la primera versión escrita de la lengua fue creada por Constantino y Metodio en el siglo noveno y fue utilizada posteriormente como lengua literaria en todo el mundo de habla eslava.
-
<860
Prehistoria: entre la migración eslava a los Balcanes orientales y la misión de los santos Cirilo y Metodio a la Gran Moravia.
-
Del siglo IX al XI
Búlgaro Antiguo
-
Del siglo XII al XV
Búlgaro Medio
-
desde el siglo XVI
Búlgaro moderno
Sistema de escritura y pronunciación
- а
- б
- в
- г
- д
- е
- ж
- з
- и
- й
- к
- л
- м
- н
- о
- п
- р
- с
- т
- у
- ф
- х
- ц
- ч
- ш
- щ
- ъ
- ь
- ю
- я
En 886 d. C, el Imperio búlgaro introdujo el alfabeto glagolítico, que fue ideado por los santos Cirilo y Metodio en los años 850.
El alfabeto glagolítico fue siendo reemplazado gradualmente en los siglos posteriores por la escritura cirílica, desarrollada a comienzos del siglo X. Diferentes variedades del alfabetos cirílicos, que contienen de 28 a 44 letras, fueron utilizadas a principios y mediados del siglo XIX hasta que en los años 1870 se hizo popular el alfabeto de 32 letras. Este alfabeto se utilizó hasta la reforma ortográfica de 1945, cuando las letras Ѣ, ѣ y Ѫ, ѫ, fueron retiradas del alfabeto, lo que redujo su número a 30. Con la adhesión de Bulgaria a la Unión Europea el 1 de enero de 2007, el alfabeto cirílico se convirtió en el tercer alfabeto oficial de la UE.
El acento búlgaro es dinámico y distintivo:
-
въ̀лна
lana
-
вълна̀
ola
-
пáри
vapor
-
парѝ
dinero
Gramática
Hay dos números en búlgaro - singular y plural. Además de los números cardinales y palabras relacionadas, como {sonido1} (varias), los sustantivos masculinos utilizan una forma especial de conteo en -а / -я, que deriva del dual Proto-eslavo: два/три стола (dos / tres sillas) versus {sonido3 } (estas sillas).
Hay tres géneros gramaticales en búlgaro: masculino, femenino y neutro. El género del sustantivo en gran medida se puede deducir de su terminación: los sustantivos que terminan en una consonante son generalmente de género masculino; los que terminan en -а -я / son normalmente de género femenino; los sustantivos que terminan en -е, -о son casi siempre de género neutro.
Los casos existen sólo para los pronombres personales, con las formas de nominativo, acusativo y dativo. Sus restos están todavía presentes en el pronombre masculino interrogativo personal {sonido1} ( "quién") y en una serie de unidades fraseológicas y refranes. Las formas vocativas todavía están en uso, sin embargo, hay una tendencia a evitarlas en muchos nombres personales.
Existe un artículo definido que toma forma de un sufijo que se añade al sustantivo. En frases adjetivo-sustantivo, sólo el adjetivo tiene la terminación de un artículo definido. Hay cuatro artículos definidos en singular. Los sustantivos que terminan en una consonante y son de género masculino emplean -ът / -ят si son sujetos gramaticales, y -а / -я si ocupan otro lugar en la frase. Los sustantivos que terminan en una consonante y son de género femenino, así como los sustantivos que terminan en -а / -я (la mayoría de las cuales son también de género femenino) utilizan -та. Los sustantivos que terminan en -е / -о emplean -то.
El artículo definido plural es -те para todos los sustantivos, excepto para aquéllos, cuya forma plural termina en -а / -я; éstos adoptan la terminación -тa.
Las verbos son la parte más complicada de la gramática búlgara, especialmente en comparación con otras lenguas eslavas. Se declinan por persona, número y a veces por género. También tienen aspecto léxico (perfectivo e imperfectivo), voz, nueve tiempos, tres modos, cuatro evidenciales y seis formas verbales no personales . El sujeto a menudo se omite debido a que el sujeto del verbo puede deducirse de su terminación. Como en la lengua búlgara contemporánea no existe infinitivo, la forma básica de un verbo es la primera persona singular del presente.
Los dialectos
Hay cerca de 70 dialectos (40 en Bulgaria y alrededor de 30 en otros países), divididos en 2 grupos principales (grupo oriental y occidental) con diferentes reflejos la vocal yat (Ѣ) del eslavo común.
En los dialectos occidentales ("habla dura") el antiguo yat se pronuncia como la "e" en todas las posiciones. Por ejemplo, {sonido1} (Mleko) - leche, {spund2} (hleb) - pan.
En los dialectos del Este ("habla suave") el antiguo yat alterna entre el "ya" y la "e". Se pronuncia "ya" si se acentúa y si la siguiente sílaba no contiene una vocal anterior (la "e" o la "i") - por ejemplo, мляко (mlyàko), хляб (hlyab), y con la "e" - por ejemplo, млекар (mlekàr) - lechero, хлебар (hlebàr) - panadero.
Palabras temáticas
Proverbios tradicionales o expresiones idiomáticas divertidas o raras.
Trabalenguas
