Шведский
Svenska
Число носителей языка
9 миллионов
Официальный язык
в Швеции, Финляндии, Евросоюзе, Северном Совете
Язык диаспоры
в США, Британии, Канаде, Аргентине, Эстонии
Алфавит
29 (26 из латинского алфавита + å, ä, ö)
29 (26 из латинского алфавита + å, ä, ö)
Грамматические падежи
0
0
Языковой код
sv, swe
sv, swe
Типология языков
умеренно флективный , словосложение , SVO
умеренно флективный , словосложение , SVO
Языковая семья
индоевропейская, германская ветвь (северогерманская), восточно-скандинавская группа
индоевропейская, германская ветвь (северогерманская), восточно-скандинавская группа
Число диалектов
6 основных групп: норрландская, финляндская, свеаландская, готландская, южношведская (сконеландская)
6 основных групп: норрландская, финляндская, свеаландская, готландская, южношведская (сконеландская)
Самое длинное слово
ursprungsbefolkningsorganisationerna
организации коренного населения
Самое любопытное слово или предложение
Sju skönsjungande sjuksköterskor skötte sjuttiosju sjösjuka sjömän på skeppet.
Семь красиво поющих медсестер заботились о семидесяти семи моряках, болеющих морской болезнью на корабле "Шанхай".(скороговорка)
Введение
Между скандинавскими языками нет четких диалектических границ, различия между датским, шведским и букмоль (книжным) - норвежским настолько малы, что при наличии небольшой практики и терпения, языки могут быть взаимопонятны, особенно в письменной форме. Таким образом, в смешанной компании скандинавы просто говорят на своем собственном языке и не используют общий язык (линву франку). С этой точки зрения шведский выступает мостом между Финляндией и другими скандинавскими языками по причине официального статуса меньшинства в Финляндии. Однако, несмотря на историко-культурные связи, большинство говорящих на финском в качестве альтернативного языка предпочитают английский шведскому, даже при общении со своими северными соседями.
История
-
I-VII века
древнескандинавский язык
(Древнее руническое письмо - старший футарк) -
VIII-XII века
(восточный) древнескандинавский (древненордический) язык
(новое руническое письмо - младший футарк) -
XIII-XV века
Старошведский язык
(латинское письмо) -
1335
Отмена рабства и крепостничества
-
1520
"Стокгольмская кровавая баня"
-
XVI-XX века
Современный шведский язык
период современного шведского языка; nusvenska -
1618 - 1648
30-летняя война
-
1700 - 1721
Северная война
-
1850 - 1910
1 миллион жителей эмигрирует в США
-
1906 - 1917
Реформа правописания 1906, независимость Финляндии 1917
Система письма и произношения
Со времен обширной реформы орфографии 1906 года шведская система письма достаточно фонетична, что облегчает обучение детей чтению, но осложняет для иностранцев возможность распознать такие международные слова, как pjäs (по-французски pièce, "папка", "брошюра"). Кроме 26 обычных букв латинского алфавита современный шведский использует три типичных скандинавских буквы: "å"- вариант буквы "a", и умляуты "ä" и "ö".
- a
- å
- ä
- b
- c
- d
- e
- f
- g
- h
- i
- j
- k
- l
- m
- n
- o
- ö
- p
- q
- r
- s
- t
- u
- v
- w
- x
- y
- z
Письменность протоскандинавского и древнескандинавского языка была рунической (старший и младший алфавит футарк соответственно).
| Старший Футарк | Младший Футарк | Латинская буква | Международный фонетический алфавит (IPA) |
|---|---|---|---|
| ᚠ | ᚠ | f | /f/ |
| ᚢ | ᚢ | u | /u(ː)/ |
| ᚦ | ᚦ | þ | /θ/, /ð/ |
| ᚨ | ᚨ | a | /a(ː)/ |
| ᚱ | ᚱ | r | /r/ |
| ᚲ | ᚴ | k | /k/ |
| ᚷ | - | g | /ɡ/ |
| ᚹ | - | w | /w/ |
| ᚺ ᚻ | ᚼ | h | /h/ |
| ᚾ | ᚾ | n | /n/ |
| ᛁ | ᛁ | i | /i(ː)/ |
| ᛃ | - | j | /j/ |
| ᛇ | ᛅ | ï / æ | /æː/ |
| ᛈ | - | p | /p/ |
| ᛉ | - | z | /z/ |
| ᛊ | ᛋ | s | /s/ |
| ᛏ | ᛏ | t | /t/ |
| ᛒ | ᛒ | b | /b/ |
| ᛖ | - | e | /e(ː)/ |
| ᛗ | ᛗ | m | /m/ |
| ᛚ | ᛚ | l | /l/ |
| ᛜ ᛝ | - | ŋ | /ŋ/ |
| ᛟ | - | o | /o(ː)/ |
| ᛞ | - | d | /d/ |
| - | ᛦ | R | /R/ |
Грамматика
В шведском языке есть два грамматических рода, общий (объединившийся мужской и женский) и средний. Как и английский язык, он утратил все падежные маркеры кроме родительного -s, который в настоящее время рассматривают скорее как маркер притяжательного значения, чем как падеж. У шведских глаголов нет маркера лица или числа. Тем не менее, есть словоформы, в которых в окончаниях остается значение рода (прилагательные) и числа (существительные и прилагательные), а энклитический артикль лишь усложняет все, что касается существительных:
| Неопределенное единственное число | Определенное единственное число | Неопределенное множественное число | Определенное множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Общий род с окончанием -а |
flicka
девушка |
flickan | flickor | flickorna |
| Общий род, другие |
stol
стул |
stolen | stolar | stolarna |
|
växt
растение |
växten | växter | växterna | |
| средний род с окончанием на гласный |
äpple
яблоко |
äpplet | äpplen | äpplena |
| средний род с окончанием на согласный |
barn
ребенок |
barnet | barn | barnen |
| неправильные |
man
мужчина |
mannen | män | männen |
У шведских глаголов только 2 времени, выраженных в окончаниях: настоящее время (-r) и простое прошедшее время (-de/-te в правильных глаголах). Есть особая форма супина (-it), использующаяся со вспомогательным глаголом ha для образования перфекта (вид прошедшего времени) с привязкой к моменту речи: han har tagit det (он взял это). Будущее образуется при помощи вспомогательного глагола плюс инфинитив (неопределенная форма глагола): han ska arbeta (он будет работать).
Обычный для шведского языка порядок слов - это субъект- глагол- объект. Внутри синтаксических групп более легкие элементы (артикли, определяющие слова, прилагательные и наречия) располагаются слева, а более тяжеловесные элементы ( вводные предложения, причастия и предложные группы) - справа.
Словообразование и лексика
В шведском допускается создание новых слов путем сложения, например, regionutvecklingssekretariatet (секретариат регионального развития), поэтому теоретически количественный состав шведской лексики не ограничен. Шведский экспортировал немного слов, в основном связанных с едой, некоторые из них более "удобоваримые" (lingon(berry)), некоторые менее (surströmming), а также научные термины такие, как angström (одна десятая нанометра) или tungsten (буквально тяжелый камень). Грамматически интересным является аффикс -is существительных, который используется для создания новых культурных терминов из других корней существительных: dagis (день+is, детсад с одним взрослым), kompis (дружище), godis (хороший+is, сладости), postis (почта), kändis (известный + is, известный человек) и его антоним, doldis (спрятанный+is).
Диалекты
Кроме лингвистических различий шведские диалекты отражают и историю Швеции как империи, а также формирование объединенного национального государства. Так шведский в Финляндии (включая о. Аланд) и шведский в Эстонии (почти исчез) являются следами шведских поселений и шведского правления вокруг Балтийского моря, в то время как на южных шведских диалектах говорят на бывших датских территориях, и в них сохраняются датские черты (такие как замена согласных p, t, k на b, d, g в середине слова).
Источник: Wikimedia Commons
Тематические слова
Забавные или странные пословицы и поговорки
