Sualainnis
Svenska
Líon na gcainteoirí dúchais
9 milliún
Teanga oifigiúil i
An tSualainn, an Fhionlainn, an AE, an Chomhairle Nordach
Teanga diaspóra
SAM, an Bhreatain, Ceanada, an Eastóin, an Airgintn, an Bhrasaíl
Aibítir
29 (26 na Laidne + å, ä, ö)
29 (26 na Laidne + å, ä, ö)
Tuisil gramadaí
0
0
Cód teanga
sv, swe
sv, swe
Saintréitheacht theangeolaíoch
cuibheasach infhillte , cumascach , SVO
cuibheasach infhillte , cumascach , SVO
Fine teangacha
Ind-Eorpach, Gearmáinic Thuaidh, Lochlannach Thoir
Ind-Eorpach, Gearmáinic Thuaidh, Lochlannach Thoir
Líon na gcanúintí
6 phríomhghrúpa: Norrland, An Fhionlainn, Svealand, Gotland, Götaland, Sualainnis Theas (Scainis)
6 phríomhghrúpa: Norrland, An Fhionlainn, Svealand, Gotland, Götaland, Sualainnis Theas (Scainis)
An focal is sia
ursprungsbefolkningsorganisationerna
eagraíochtaí pobail dhúchasacha
Focal nó abairt aisteach
Sju skönsjungande sjuksköterskor skötte sjuttiosju sjösjuka sjömän på skeppet.
Thug seachtar altra, agus iad ag canadh go hálainn, aire do sheacht mairnéalach is seachtó a raibh tinneas farraige orthu ar an long "Shanghai" (rabhlóg)
Réamhrá
Níl aon teorainneacha canúna géara idir na teangacha Lochlannacha, agus tá na difríochtaí idir Danmhairgis, Sualainnis agus Ioruais-Bokmål chomh beag sin nach gá ach beagán cleachtaidh agus foighne chun na teangacha uile a thuiscint, go háirithe i scríbhinn. Dá bhrí sin, i gcuideachta mheasctha, labhraíonn Lochlannaigh ina dteanga féin seachas lingua franca a úsáid. Ina fhianaise seo, tá an tSualainnis ina droichead idir an Fhionlainnis agus na teangacha Lochlannacha eile, mar gheall ar stádas mionlaigh oifigiúil na teanga san Fhionlainn. Mar sin féin, in ainneoin na gceangal stairiúil-chultúrtha, is fearr le formhór na bhFionlainniseoirí inniu Béarla ná Sualainnis, fiú amháin i gcumarsáid lena gcomharsana Nordacha.
Stair
-
1 - 7ú céad
Próta-Nordach
(Elder Futhark) -
8 - 12ú céad
Sean Lochlannais (Thoir)
(Futhark óg) -
13 - 15ú céad
Sean-Sualainnis
(Script na Laidine) -
1335
Deireadh le sclábhaíocht agus seirfeachas
-
1520
Ár Stócólm
-
16-20ú céad
Nua-Shualainnis
(Nusvenska) -
1618 - 1648
An Cogadh 30 Bliain
-
1700 - 1721
Mórchogadh an Tuaiscirt
-
1850 - 1910
1 milliún ar imirce go dtí na Stáit Aontaithe
-
1906 - 1917
Athchóiriú an litrithe 1906, Neamhspleáchas na Fionlainne 1917
Córas scríbhneoireachta agus fuaimniú
Rinneadh athchóiriú litrithe fairsing i 1906, agus tá córas scríbhneoireachta foghraíochta sa tSualainnis, a dhéanann níos éasca é do leanaí léamh a fhoghlaim, agus níos deacra d'eachtrannaigh focail idirnáisiúnta a aithint, ar nós pjäs (Fraincis {pièce, 'bróisiúr' 'fillteán'). Chomh maith le 26 ghnáthlitir na Laidine, úsáideann Sualainnis an lae inniu trí litir thipiciúla Lochlannacha: an 'å'-malairt ' a ', agus na litreacha umlaut 'ä' agus 'ö'.
- a
- å
- ä
- b
- c
- d
- e
- f
- g
- h
- i
- j
- k
- l
- m
- n
- o
- ö
- p
- q
- r
- s
- t
- u
- v
- w
- x
- y
- z
Scríobhtaí Próta-Nordais agus Sean-Ioruais le rúnscríbhinní (an aibítir Futhark, sean agus óg, faoi seach).
| Sean-Futhark | Futhark óg | Litir laidineach | AFI (Aibítir Idirnáisiúnta Foghraíochta) |
|---|---|---|---|
| ᚠ | ᚠ | f | /f/ |
| ᚢ | ᚢ | u | /u(ː)/ |
| ᚦ | ᚦ | þ | /θ/, /ð/ |
| ᚨ | ᚨ | a | /a(ː)/ |
| ᚱ | ᚱ | r | /r/ |
| ᚲ | ᚴ | k | /k/ |
| ᚷ | - | g | /ɡ/ |
| ᚹ | - | w | /w/ |
| ᚺ ᚻ | ᚼ | h | /h/ |
| ᚾ | ᚾ | n | /n/ |
| ᛁ | ᛁ | i | /i(ː)/ |
| ᛃ | - | j | /j/ |
| ᛇ | ᛅ | ï / æ | /æː/ |
| ᛈ | - | p | /p/ |
| ᛉ | - | z | /z/ |
| ᛊ | ᛋ | s | /s/ |
| ᛏ | ᛏ | t | /t/ |
| ᛒ | ᛒ | b | /b/ |
| ᛖ | - | e | /e(ː)/ |
| ᛗ | ᛗ | m | /m/ |
| ᛚ | ᛚ | l | /l/ |
| ᛜ ᛝ | - | ŋ | /ŋ/ |
| ᛟ | - | o | /o(ː)/ |
| ᛞ | - | d | /d/ |
| - | ᛦ | R | /R/ |
Gramadach
Tá dhá inscne gramadaí sa tSualainnis, an chomhinscne (uter) agus an inscne neodrach. Ar nós an Bhéarla, chaill an teanga foircinn na dtuiseal seachas an ginideach-s, a mheastar go minic anois mar mhír shealbhach seachas tuiseal. Chomh maith leis sin, ní infhilltear briathra na Sualainnise do phearsa ná d'uimhir. Mar sin féin, tá foirmeacha infhillte ann fós d'inscne (aidiachtaí) agus uimhir (ainmfhocail agus aidiachtaí), agus tá alt sonrach ann, a nasctar leis na hainmfhocail:
| Uatha neamhshonrach | Uatha sonrach | Iolra neamhshonrach | Iolra sonrach | |
|---|---|---|---|---|
| Inscne choiteann |
flicka
cailín |
flickan | flickor | flickorna |
| Inscne choiteann |
stol
cathaoir |
stolen | stolar | stolarna |
|
växt
planda |
växten | växter | växterna | |
| Neodrach, ag críochnú ar ghuta |
äpple
úll |
äpplet | äpplen | äpplena |
| Neodrach,fara consan |
barn
páiste |
barnet | barn | barnen |
| Neamhrialta |
man
fear |
mannen | män | männen |
Ní infhilltear sa tSualainnis ach 2 aimsirí {/ b}: láithreach (-r) agus caite (-de / -te i mbriathra rialta). Tá foirm speisialta (-it) in úsáid le briathar cúnta ha chun aimsir chaite fhoirfeach a chruthú, lena dtuigtar ábharthacht ag am an labhartha: han har tagit det (ghlac sé é).Déantar an aimsir fháistineach leis an mbriathar cúnta ska leis an infinideach: han ska arbeta (oibreoidh sé).
An gnáth- ord na bhfocal {/ b} sa tSualainnis, sin SVO. Laistigh de ghrúpaí comhréire, cuirtear ábhar éadrom (ailt, aidiachtaí, dobhriathra) ar chlé, ábhar trom (fochlásail agus frásaí réamhfhoclacha) ar dheis. .
Déanmhas focal agus foclóir
Is féidir leis an tSualainnis focail a chruthú trí chumascadh, m.sh. regionutvecklingssekretariatet (an rúnaíocht d'fhorbairt réigiúnach), agus mar sin go teoiriciúil tá foclóir na Sualainnise neamhtheoranta. Níor onnmhairigh an tSualainnis mórán focal, den chuid is mó rudaí inite, cuid acu níos inite (lingon(berry)), cuid acu ná fuil inite (surströmming), ach freisin téarmaí eolaíochta, mar shampla angström (an deichiú cuid de nanaiméadar) nó tungsten ("cloch throm"). Tá an táthmhír "-is" suimiúil go gramadúil, úsáidtear é chun téarmaí nua cultúrtha ó fréamhacha ainmfhocal eile a chruthú: dagis (lá+is, kindergarten), kompis (cara), godis (go maith+is, milseáin), postis (fear an phoist) kändis (aithnid +is,, duine cáiliúil) agus a fhrithchiallach, doldis (i bhfolach +is).
Canúintí
Seachas difríochtaí teanga, léiríonn teorainneacha canúna na Sualainnise stair na Sualainne mar Impireacht agus náisiún-stát. Dá bhrí sin, fuílleach is ea Sualainnis na Fionlainne (lena n-áirítear Åland) agus Sualainnis na hEastóine (imithe in éag, nach mór) ar lonnaíocht agus riaracháin na Sualainne ar fud Mhuir Bhailt. Tá Sualainnis an Deiscirt á labhairt i gcríocha a bhíodh Danmhargach, agus choinnigh sí tréithe Danmhargacha (mar shampla an t-athrú consan ó p,t,k inmheánach go b, d, g).
Foinse: Wikimedia Commons
Focail théamacha
Seanfhocail agus nathanna traidisiúnta atá greannmhar nó corr
