Direct la conținut

Protecția datelor

Politica de Confidențialitate

Bine ați venit și vă mulțumim că utilizați site-ul nostru web. Acordăm o importanță deosebită protecției datelor personale ale vizitatorilor și utilizatorilor site-ului nostru web. Prin urmare, am dori să vă informăm despre natura și amploarea colectării, procesării și utilizării datelor cu caracter personal în legătură cu următoarele servicii (denumite în continuare „Servicii Online”): utilizarea site-ului nostru web; utilizarea funcțiilor, activităților și conținutului asociate site-ului nostru web; utilizarea site-urilor noastre web externe pe rețelele sociale.

Controlorul responsabil

Controlorul responsabil cu procesarea datelor de pe acest site web este:

Studio GAUS GmbH
Erich-Steinfurth-Str. 6
10243 Berlin
Germania

Datele de contact pe care le publicăm în contextul obligației noastre de a furniza un aviz legal pentru site-ul nostru web nu pot fi utilizate de terți pentru a ne trimite informații și reclame, cu excepția cazului în care am solicitat în mod expres aceste informații și reclame. Ne rezervăm dreptul de a lua măsuri legale în cazul în care vom primi informații promoționale nesolicitate (de exemplu, e-mailuri spam).

Întrucât în ​​conformitate cu [gdpr = 37] articolul 37 [/ gdpr] din Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) nu avem nicio obligație de a desemna un însărcinat pentru protecția datelor, nu dispunem o persoană responsabilă pentru protecția datelor ale cărei detalii de contact le-am putea publica aici. Dar, deși nu avem un responsabil de protecție a datelor desemnat, ne îndeplinim în continuare toate obligațiile noastre în contextul procesării datelor cu îngrijirea profesională necesară.

Colectarea și stocarea datelor cu caracter personal

Informații generale privind prelucrarea datelor

Dorim să vă informăm mai jos despre modul în care colectăm date cu caracter personal dacă utilizați site-ul nostru web. „Datele cu caracter personal” includ toate datele care vă sunt legate de persoană, de ex. numele, adresa, adresele de e-mail, comportamentul utilizatorului etc.

În plus față de opțiunea de a folosi serviciile noastre pentru a obține informații, oferim și o serie de alte servicii pe care le puteți utiliza, dacă sunteți interesat. În acest caz, în general, va trebui să furnizați alte date cu caracter personal pe care le vom folosi pentru a furniza serviciul relevant; politica de prelucrare a datelor pe care am stabilit-o mai sus se va aplica și acestui tip de date cu caracter personal.

Uneori vom comanda furnizorilor de servicii externi să vă proceseze datele. Selectăm și comandăm furnizorii noștri de servicii cu grijă cuvenită; el sunt supuși direcției noastre și sunt monitorizați în mod regulat. Mai jos veți găsi informații detaliate despre operațiunile necesare în cazurile în care comandăm furnizorilor de servicii să furnizeze anumite funcții pentru serviciile noastre online sau unde dorim să utilizăm datele dvs. în scopuri publicitare. În acest sens, vă vom informa și despre criteriile pe care le vom aplica perioadei pentru care datele personale vor fi stocate.

În plus, putem transmite datele dvs. personale către terți în cazurile în care ne unim forțele cu partenerii pentru a oferi utilizatorilor noștri șansa de a utiliza anumite servicii, cum ar fi participarea la activități speciale, participarea la concursuri pentru câștigarea premiilor sau încheierea unui contract. Mai multe informații detaliate despre această problemă sunt furnizate mai jos în contextul unei descrieri a fiecărui serviciu anume.

Datele vor fi șterse imediat ce nu mai sunt necesare pentru scopul pentru care au fost colectate.

Scopul prelucrării

Stocarea și prelucrarea acestor date sunt necesare pentru buna funcționare a ofertei, de ex. pentru a furniza serviciile online utilizatorilor sau pentru a permite utilizatorilor să ne contacteze. Folosim datele pentru a îmbunătăți funcționarea serviciilor noastre online și pentru a ne asigura că sistemele noastre de tehnologie informațională sunt sigure.

Luare de contact

Dacă ne contactați prin e-mail sau utilizând formularul de contact, datele dumneavoastră (numele, precum și datele de contact, dacă sunt furnizate) și mesajul dvs. vor fi procesate exclusiv în scopul procesării și gestionării cererii dvs. Conform [gdpr = 6] Articolul 6 alineatul (1) litera (b) GDPR [/ gdpr] sau [gdpr = 6] Articolul 6 alineatul (1) (f) GDPR [/ gdpr], după caz, vom procesa acest tip de date în scopul gestionării cererii dvs. Imediat ce cererea dvs. a fost procesată complet, datele dvs. vor fi șterse. Datele dvs. vor fi șterse în cazul în care circumstanțele arată că problema în cauză a fost soluționată definitiv sau limităm prelucrarea dacă nu există obligații legale de păstrare a datelor .

Prelucrarea datelor dacă vizitați site-ul nostru web

Vom înregistra datele personale pe care browserul dvs. le transmite serverului nostru numai dacă utilizați site-ul nostru web doar pentru a obține informații, adică dacă nu vă înregistrați sau nu ne transmiteți informații în alt mod. Dacă vizualizați site-ul nostru web, vom colecta tipul de date descrise mai jos. Avem nevoie de aceste date din motive tehnice, pentru a putea afișa site-ul nostru web și, de asemenea, pentru a garanta stabilitatea și securitatea acestora. Baza legală pentru prelucrarea datelor este furnizată de [gdpr = 6] Articolul 6 alineatul (1) litera (f) GDPR [/ gdpr].

Următoarele date vor fi colectate în acest context: adresa dvs. IP (anonimizată), data și ora solicitării, diferența de fus orar față de ora medie de la Greenwich (GMT), obiectul solicitării (pagina web specifică accesată) , starea de acces și / sau codul de stare HTTP, volumul de date transmise în fiecare caz, site-ul web de pe care a fost transmisă solicitarea, browserul dvs., sistemul dvs. de operare și desktopul său, precum și limba și versiunea software-ului browserului dvs.

În cazul stocării datelor în logfiles, datele vor fi șterse în cel mult șapte zile după ce au fost stocate. De asemenea, datele pot fi stocate pentru o perioadă mai lungă. În cazul în care sunt stocate pentru o perioadă mai lungă, adresele IP ale oricărui utilizator vor fi șterse sau înstrăinate; prin urmare, nu va mai fi posibilă corelarea clientului care accesează datele.

Cookies

Cookie-urile sunt fișiere mici pe care le plasează site-ul web accesat de pe computerul unui utilizator cu ajutorul browserului web; scopul unui cookie, într-o etapă ulterioară, este de a pune la dispoziție serverului informațiile despre utilizator pe care cookie-ul le-a stocat. Acest site web folosește cele două tipuri de cookie-uri , sfera lor de aplicare și modul de operare sunt, de asemenea, explicate mai jos:

  • Cookie-urile temporare se șterg automat, imediat ce închideți browserul. Acest tip de cookie-uri include în special așa-numitele cookie-uri de sesiune. Cookie-urile de sesiune stochează un așa-numit „ID de sesiune” care permite unui cookie să atribuie diversele solicitări din browserul dvs. la sesiunea comună partajată de toate aceste solicitări. Acest lucru va permite serverului nostru să vă recunoască computerul atunci când reveniți pe site-ul nostru web. Cookie-urile de sesiune vor fi șterse imediat după ce vă deconectați sau închideți browserul.
  • Cookie-urile permanente sunt șterse automat după trecerea unei perioade prestabilite; această perioadă poate varia, în funcție de tipul de cookie. Puteți șterge cookie-urile din setările de securitate ale browserului dvs. în orice moment.

De asemenea, puteți configura setările browserului dvs. pentru a reflecta dorințele dvs.; puteți refuza, de exemplu, să acceptați cookie-uri terțe sau orice cookie-uri. Vă rugăm să rețineți că, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza anumite funcții ale acestui site web.

Contul clienților - Creare și utilizare

Chiar dacă nu vă conectați la site-ul nostru web, nu veți avea dificultăți în utilizarea unei serii de servicii. Cu toate acestea, dacă doriți să utilizați întreaga gamă de funcții pe care site-ul nostru Web le oferă, va trebui să vă creați propriul cont de utilizator personal. Dacă vă înregistrați pe site-ul nostru web, anumite date personale vor fi întotdeauna colectate, de ex. numele, adresa de e-mail și parola. Pentru a ne proteja de abuzuri și alte utilizări neautorizate, vom stoca și ultima adresă IP folosită, limba pe care ați selectat-o, data înregistrării și data la care s-a logat ultima dată persoana înregistrată.

La înregistrare puteți alege dacă doriți să fiți identificat de către un nume de utilizator ales, sau de numele dvs. real. Numai numele dvs. de utilizator va fi întotdeauna vizibil pentru toate celelalte persoane înregistrate.

Aveți posibilitatea de a modifica sau de a șterge datele furnizate la înregistrare în orice moment la nevoie la https://lingvo.info/profile/update.

În conformitate cu [gdpr = 6] articolul 6 alineatul (1) litera (a) GDPR [/gdpr], baza pentru prelucrarea datelor dvs. este consimțământul pe care l-ați dat când v-ați înregistrat contul de utilizator. Baza legală pentru prelucrarea celorlalte tipuri de date cu caracter personal menționate mai sus este [gdpr = 6] Articolul 6 alineatul (1) litera (f) GDPR [/gdpr].

Prezența online în social media

Menținem o prezență online pe rețelele și platformele sociale pentru a putea comunica cu orice persoană, utilizator și parte interesată activă pe aceste rețele și platforme și pentru a le oferi informații despre propriile noastre activități. Dacă accesați oricare dintre aceste rețele sau platforme, se vor aplica termenii de afaceri și politicile de prelucrare a datelor ale furnizorului relevant.

Cu excepția cazului în care se prevede altfel în declarația noastră de protecție a datelor, noi prelucrăm datele persoanei vizate care comunică cu noi în cadrul rețelelor și platformelor sociale, de ex. scrie articole pe prezența noastră online sau ne trimite mesaje.

Durata de stocare a datelor

Respectăm principiile reducerii datelor și economiei datelor. Vom stoca datele cu caracter personal doar atât timp cât este necesar pentru scopurile pentru care datele cu caracter personal sunt prelucrate; de asemenea, vom înceta stocarea datelor dvs. personale de îndată ce vă retrageți consimțământul dat anterior. De îndată ce scopul particular încetează să se mai aplice și / sau ori de câte ori exercitați oricare dintre drepturile relevante pe care le aveți ca subiect de date, datele în cauză nu vor fi disponibile, anonimizate și / sau șterse în conformitate cu regulile și dispozițiile legale.

Drepturile persoanei vizate (persoana în cauză)

Exercitarea drepturilor Dvs.

În cazul în care nu mai acceptați ca datele dvs. cu caracter personal să fie stocate sau în cazul în care datele dvs. personale devin incorecte, după ce vi s-a cerut instrucțiunea de a face acest lucru, vom aranja ca datele dvs. să fie șterse sau să fie indisponibile sau vom efectua corecții necesare, după caz ​​(și în măsura în care acest lucru este posibil în conformitate cu legislația aplicabilă). Același lucru se aplică dacă ne solicitați să procesăm în viitor doar restrictiv.

Vă rugăm să ne contactați prin următoarele mijloace dacă aveți întrebări cu privire la prelucrarea datelor dvs. personale sau doriți să vi se furnizeze informații sau doriți ca datele să fie corectate, indisponibile, șterse sau transmise către o altă companie sau să faceți obiecții privind utilizarea datelor :

Studio GAUS GmbH, Erich-Steinfurth-Str. 6, 10243 Berlin, countries

Dacă vă exercitați dreptul de obiecțiune, vă rugăm să vă explicați motivele pentru care obiectați ca datele dvs. cu caracter personal să fie prelucrate în modul în care le-am prelucrat anterior. Dacă prezentați o obiecție justificată, vom verifica mai întâi circumstanțele factuale. Vom înceta atunci să prelucrăm datele dvs. sau să reglăm procesarea sau, alternativ, să vă informăm despre motivele convingătoare care garantează o protecție specială, conform căreia noi vom continua să prelucrăm datele dumneavoastră.

Dacă ați consimțit la prelucrarea datelor dvs., puteți retrage acest consimțământ în orice moment, cu efect pentru viitor. După ce ne-ați notificat o astfel de retragere, retragerea va afecta admisibilitatea procesării datelor dvs. personale.

Ultima actualizare: 15 decembrie 2019

Înapoi la început