Обща информация за обработването на данни

По-долу Ви информираме относно събирането на лични данни при използване на нашата уебстраница. Лични данни са всички данни, засягащи Вашата личност, например име, адрес, имейл адреси, действия в качеството Ви на потребител.

Освен чисто информативното ползване на нашите услуги ние предлагаме редица други, които можете да използвате при интерес от Ваша страна. За тази цел по принцип трябва да предоставите и други лични данни, които ние ще използваме за изпълняване на съответната услуга и които се подчиняват на описаните по-горе принципи на обработка на данните.

При обработване на Вашите лични данни използваме частично и външни доставчици. Те биват внимателно избирани от нас, след което получават поръчка като са обвързани с нашите указания и са подложени на редовен контрол. В случай, че за отделни функции от нашата услуга се обърнем към външни доставчици или искаме да използваме Вашите данни за рекламни цели, то по-долу ще Ви информираме в детайли относно съответните действия. При това ще посочим и установените критерии за продължителност на съхранение на данните.

Освен това Вашите лични данни могат да бъдат предоставени на трети лица, когато заедно с наши партньори предлагаме мероприятия, игри с печалби, сключвания на договори или други подобни услуги. Повече информация в това отношение можете да получите като укажете личните си данни или по-долу в описанието на услугата.

Данните ще бъдат изтрити веднага след като престанат да бъдат нужни за постигане целите на събирането им.

Цел на обработката

Съхраняването и обработката на тези данни са необходими за гарантиране функционалността на услугата, например на предоставяне на Online услугата и на възможността за установяване на контакт. Те служат за оптимизиране на услугата и обезпечаване на безопасността на нашите информационно-технически системи.

Връзка с нас

При установяване на контакт с нас посредством имейл, формуляр за контакти или чрез социалните медии предоставените от Вас данни (Вашия имейл адрес, евентуално името и телефонния Ви номер) се запаметяват от нас, така че да можем да отговорим на въпроса Ви. Правното основание за обработката на данните е нашият законен интерес да отговорим на молбата Ви съгласно чл. 6 ал. 1 стр. 1 буква f Общ регламент за защитата на данните . В случай, че установяването на контакт от Ваша страна цели сключването на договор, то допълнителното правно основание за обработката е чл. 6 ал. 1 стр. 1 буква b Общ регламент за защитата на данните . Изтриваме подадените в тази връзка данни, след като запаметяването вече не е необходимо, особено след приключване обработката на записа, или ограничаваме обработката, в случай, че са налице законови задължения за съхранение.

Обработка на данните при посещение на нашата уебстраница

При използването на уебстраницата единствено с информационни цели, тоест когато не се регистрирате или подавате по друг начин информация, ние протоколираме само личните данни, които Вашият браузер предава на нашия сървър. Ако искате да разгледате нашата уебстраница, ние събираме следните данни, които са технически необходими, за да Ви покажем уебстраницата ни и да гарантираме стабилността и сигурността. Правното основание за обработката на данните е чл. 6(а)(f) Общ регламент за защитата на данните .

При това се събират следните данни: IP адрес (анонимен), дата и час на запитването, разлика в часовата зона спрямо времето по Гринуич (GMT), съдържание на искането (конкретна страница), статус на достъп/HTTP-код на статуса, съответното прехвърлено количество данни, уебстраница, от която е подадено искането, браузер, операционна система и интерфейс, език и версия на софтуера на браузъра.

В случай на запаметяване на данните в логфайл събраните данни се изтриват след най-много седем дни. Възможно е и по-дълго запаметяване. В този случай IP адресите на потребителя се изтриват или отчуждават, така че разпознаването на клиента вече не е възможно.

Бисквитки

"Бисквитките" са малки файлове, които сайтът, до който е установен достъп, поставя в компютъра на потребителя с помощта на интернет търсачката; целта на "бисквитката" в по-късен етап е да предостави на сървъра сведения за потребителя, които тя е съхранила. Настоящият уебсайт използва два вида "бисквитки", описани по-долу; тяхната цел и начин на действие също са обяснени там:

• Временните "бисквитки" се изтриват автоматично при затваряне на браузъра. Към тях се причисляват най-вече така наречените сесийни "бисквитки". Те запаметяват сесийния ID, с който се регистрират различни запитвания на Вашия браузър към общите сесии. Така Вашият компютър може да бъде отново разпознат, когато повторно се върнете на нашата интернет страница. Сесийните "бисквитки" се изтриват, когато излезете от страницата или затворите браузъра.
• Постоянните бисквитки се изтриват автоматично, след като предварително определен срок от време изтече; този срок може да варира в зависимост от вида бисквитка. Можете да изтриете бисквитките в настройките за сигурност на търсачката си по всяко време.

Можете да конфигурирате настройките на Вашия браузър в зависимост от желанията Ви, и например да откажете приемането на "бисквитки" на трети страни или на всички "бисквитки". Обръщаме Ви внимание на това, че евентуално няма да можете да използвате всички функции на тази уебстраница.

Създаване и използване на потребителски акаунт

Дори ако не влезете с акаунт в нашия сайт, все още ще имате възможност да използвате повечето от нашите услуги. Ако обаче желаете да използвате всички услуги, които предлага нашият сайт, ще трябва да си създадете потребителски акаунт. Ако се регистрирате в сайта ни, някои лични данни винаги ще се събират, като например името ви, адресът на електронната ви поща и паролата. За да предпазим сайта от злоупотреби, ще събираме също така и вашия IP адрес, езика, който сте избрали, датата на регистрация и датата, на която регистриралият се потребител е влязъл последно в сайта.

При регистрацията Вие сами решавате, дали ще се представите със своето истинско или с избрано от Вас самия потребителско име. За другите регистрирани лица единствено потребителското име е винаги и неограничено видимо.

Имате възможността при нужда по всяко време да промените или изтриете подадените при регистрацията данни като използвате https://lingvo.info/profile/update.

Вашите данни биват обработвани съгласно чл. 6(1)(а) Общ регламент за защита на данните въз основа на даденото от Вас разрешение при регистрацията на потребителския Ви акаунт. Обработката на останалите горепосочени лични данни се извършва съгласно чл. 6(1)(f) Общ регламент за защита на данните .

Online присъствие в социалните медии

Ние поддържаме Online присъствие в социалните мрежи и платформи, така че да можем да комуникираме с активните в тях лица и със заинтересовани потребители, както и да можем да ги информираме за нашите дейности. При извикване на съответните мрежи и платформи са валидни търговските условия и указания за обработка на личните данни на съответния оператор.

В случай, че в нашата Декларация за защита на личните данни не е указано друго, ние обработваме данните на лицата, с които комуникираме в рамките на социалните мрежи и платформи, и които например ни пишат постове или изпращат съобщения Online.

Упражняване на Вашите права

В случай, че вече не сте съгласни със съхранението на Вашите лични данни или ако те вече не са актуални, то по Ваше указание ще изтрием или блокираме данните Ви или ще извършим съответните корекции (ако това е възможно съгласно действащото законодателство). Същото е валидно и в случай, че в бъдеще ще можем да обработваме данните в ограничен вариант.

Моля да се обръщате към нас при въпроси относно обработката на Вашите лични данни, както и при необходимост от информация, корекции, блокиране, възражение или изтриване на данни и при желание за пренос на данни към друга фирма:

Studio GAUS GmbH, Erich-Steinfurth-Str. 6, 10243 Berlin, countries

• Интернет: https://studiogaus.com
• Имейл: info@studiogaus.com

При подаване на възражение молим да ни съобщите причините, поради които не можем да обработваме личните Ви данни по извършвания от нас начин. В случай на основателно възражение ние ще проверим фактическите обстоятелства и или ще прекратим, съотв. коригираме обработката на Вашите данни, или ще Ви съобщим неопровержими основания, въз основа на които ще продължим да ги обработваме.

В случай, че сте дали съгласие за обработка на Вашите данни, то можете по всяко време да анулирате бъдещото му използване. Един такъв даден ни отказ влияе върху надеждността на обработката на Вашите лични данни.