Inledning

Enligt data från Europarådet, talas ryska av 6% av EU:s befolkning (ca. 30 miljoner människor). Det är det sjunde mest använda språket inom EU och det åttonde i världen.

Grammatik

Ryska verb delas in i två kategorier som kallas aspekter avhängigt av om de refererar till en pågående handling (imperfektiva verb) eller till en avslutad handling (perfektiva verb). Verb i imperfekt har tre tempus (dåtid, nutid och framtid) medan perfektiva verb endast har tempus för dåtid och framtid, men inte nutid.

Det finns sex kasus i ryska. De anges av ändelser och indikerar den roll ett substantiv spelar i en mening. De har även motsvarande frågeformer av typen "vem". Substantiv och substantivlika ord grupperas i deklinationer, utifrån de specifika ändelser som används.

Ryskan är ett rikt språk. När man talar ryska, använder man olika varianter av språket. Till exempel, i ett affärsbrev eller ett officiellt dokument, används ord och konstruktioner som sannolikt inte skulle användas i dagligt tal (inte ens i en mycket allvarlig diskussion). Man måste ha en hög nivå av språkmedvetenhet för att kunna välja passande ord. En persons läs- och skrivkunnighet, livsstil och ofta det sätt på vilket han/hon vill uppfattas av andra avspeglas av hur han/hon väljer att uttrycka sig.

Ryssar har tre namn: förnamn (individnamn), patronym (fadersnamn) och efternamn (familjenamn)

Patronymen baseras på faderns förnamn

Förnamn och patronym (Иван Владимирович, Анна Ильиничена) används när man hälsar äldre och överordnade personer och i formella situationer.

Att tilltala människor med efternamn är mycket ovanligt och används endast i mycket formella situationer. Skollärare tilltalar ofta eleverna med efternamn: «Сидоров, иди к доске!» (Sidorov, idi k doske! – "Sidorov, kom fram till tavlan"). Speciellt de busigaste: Сергеев, опять ты не сделал домашнее задание! (Sergeev, opjat' ty ne sdelal domašnee zadanie! – "Sergeev, du har glömt läxan igen!").

Nästan alla ryska förnamn har diminutiva former (smeknamnsformer):

Barn benämns i allmänhet med sin diminutiva namnform: Сереженька [Serezhen'ka] (diminutiv form av Сергей, [Sergej]), Ирочка [Irochka] (diminutiv form av Ирина, [Irina]). Barn tilltalas vanligtvis med sitt fulla namn när de gjort något dåligt.

Patronymer är inte vanliga utanför Ryssland. Ryssar som lever utomlands föredrar ofta att använda den diminutiva formen av sina namn, t.ex. Дима [Dima] istället för Дмитрий [Dmitrij], Надя [Nadya] istället för Надежда [Nadezhda].