Srdečne vás vítame na stránke projektu lingvo.info. Sme radi, že používate našu stránku. Na ochranu vašich osobných údajov kladieme veľký dôraz, preto by sme vás radi informovali o spôsobe a rozsahu získavania, spracovania a používania vašich osobných údajov v súvislosti s používaním našej stránky.
S vašimi osobnými údajmi pracujeme dôverne v zmysle platných ustanovení Spolkového zákona na ochranu údajov (BDSG) a v zmysle tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov. Osobné údaje nebudú zverejnené ani poskytnuté tretej strane.
Radi by sme vás upozornili, že prenos údajov cez internet (napríklad pri komunikácii e-mailom) môže vykazovať bezpečnostné nedostatky. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.
Kontaktné údaje, napr. zákonom povinne zverejnené informácie, nesmú používať tretie strany na zasielanie reklamných ani iných informačných materiálov, pokiaľ nie sú vyžiadané. Vyhradzujeme si právo na právne konanie v prípade nevyžiadaného šírenia reklamných informácií, napr. spamových e-mailov.
1. Informácie, ktoré získavame
1.1. Osobné údaje
Bei Ihrem Besuch auf der Website werden keine personenbezogenen Daten von Ihnen gespeichert.
1.2. Prihlasovacie dáta
Pri každom prihlásení sa na stránku a pri každom zobrazení súboru zhromažďuje náš webový server prihlasovacie informácie o týchto procesoch (napr. typ prehliadača, dátum a čas zobrazenia). Žiadne z osobných údajov sa nezaznamenávajú, preto sa zaznamenané údaje nepriraďujú k žiadnej konkrétnej osobe.
Všetky tieto informácie sú používané výhradne na štatistické účely a na rozpoznávanie chybných odkazov alebo programových chýb. Tieto informácie sa neposkytujú tretím stranám ani sa neprepájajú s inými údajmi. Po štatistickej analýze sa údaje pravidelne každý týždeň vymazávajú.
1.3. Cookies
Cookies sú malé dátové súbory, ktoré ukladajú v počítači používateľa stránky navštívené cez prehliadač, aby mohli informácie o používateľovi poskytnúť serveru aj pri budúcej návšteve.
Táto webová stránka používa dva typy súborov cookies:
- Dočasné cookies alebo súbory cookie relácie sa používajú na ľahšiu navigáciu na webe. Tieto súbory cookies ukladajú náhodne generované jedinečné identifikačné číslo, tzv. číslo relácie (z ang. session ID), a jeho platnosť automaticky vyprší po ukončení relácie.
- Trvalé súbory cookies ukladajú lokálne nastavenia na vašom počítači, napr. zvolený jazyka. Platnosť tohto súboru vyprší automaticky po 30 dňoch.
Obidva typy cookies umožňujú jednoduchšie používanie webových stránok. Používanie cookies sa môže zakázať konkrétne pre túto stránku, ale aj pre všetky webové stránky pomocou nastavenia vo vašom internetovom prehliadači. Viac informácií možno nájsť na webových stránkach konkrétneho internetového prehliadača. Pri zakázaní cookies však nebude možné využívať niektoré funkcie, napríklad automatické prihlásenie na webové stránky.
2. Používanie sociálnych sietí
2.1. Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pre používanie sociálnej siete Facebook
Tento portál má integrované doplnky sociálnej siete Facebook (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA), ktoré spoznáte podľa loga Facebooku alebo tlačidiel "Like" ("Páči sa mi to") a "Share" ("Zdieľať") umiestnených na portáli. Prehľad všetkých doplnkov pre Facebook nájdete na nasledovnej stránke Facebooku: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Počas vašej návštevy na portáli vytvára tento doplnok priame spojenie vášho prehliadača so serverom Facebooku, cez ktoré Facebook dostane informáciu, že niekto z vašej IP-adresy pristupuje na náš portál. Ak ste popritom prihlásení na svojom konte na Facebooku a kliknete na tlačidlo „Like“ alebo „Share“, môžete obsah nášho portálu prepojiť so svojím profilom na Facebooku. Facebook tak môže vašu návštevu portálu priradiť vášmu používateľskému kontu. Zdôrazňujeme, že nedostávame informácie o obsahu zdieľaných údajov, ako aj o ich používaní Facebookom. Podrobnejšie informácie nájdete vo vyhlásení spoločnosti Facebook o ochrane osobných údajov: http://www.facebook.com/about/privacy/.
Ak si neželáte, aby Facebook priraďoval návštevu našich stránok k vášmu používateľskému kontu na Facebooku, odhláste sa prosím z vášho používateľského účtu na Facebooku.
2.2. Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pre používanie sociálnej siete Twitter
Tento portál má integrované doplnky služby Twitter, ktorú ponúka spoločnosť Twitter Inc. (1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA). Pri používaní Twitteru a predovšetkým funkcie „Re-Tweet“ sa tento portál prepája s vaším kontom na Twitteri. S týmto prepojením sú oboznámení aj ostatní používatelia. Popri tom sa tiež odosielajú údaje na Twitter. Zdôrazňujeme, že nedostávame informácie o obsahu zdieľaných údajov, ako aj o ich používaní Twitterom. Podrobnejšie informácie nájdete vo vyhlásení spoločnosti Twitter o ochrane osobných údajov: https://twitter.com/privacy.
Nastavenia ochrany osobných údajov na Twitteri si môžete zmeniť v nastaveniach vášho konta na http://twitter.com/account/settings.
2.3. Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pre používanie služby Google +
Ikonkou Google +1 môžete zverejňovať informácie po celom svete. Cez ikonku Google +1 získavate vy a ostatní používatelia personalizovaný obsah spoločnosti Google a jej partnerov. Google ukladá informáciu, že ste udelili nejakému obsahu +1, ako aj informácie o stránke, ktorú ste si pri kliknutí na +1 prezerali. Vaše +1 sa ako poznámka môže spolu s vaším profilovým menom a vašou fotografiou zobraziť v službách od Google, ako napr. vo výsledkoch vyhľadávania alebo vo vašom profile na Google, alebo inde na internetových stránkach a v inzerátoch na internete. Google zaznamenáva informácie o vašich aktivitách +1 s cieľom vylepšiť pre vás a pre ostatných služby Google. Na to, aby ste mohli používať ikonku +1, potrebujete celosvetovo viditeľný verejný profil na Google, ktorý obsahuje aspoň vybrané meno profilu. Toto meno sa používa vo všetkých službách Google. V niektorých prípadoch môže byť týmto menom nahradené iné meno, ktoré ste použili pri zdieľaní obsahu cez svoje konto Google. Identita vášho profilu na Google sa môže zobraziť tým používateľom, ktorí poznajú vašu e-mailovú adresu alebo iné informácie, ktorými vás môžu identifikovať.
Popri vyššie popísaných účeloch použitia údajov sa informácie od vás používajú v súlade s platnými nariadeniami spoločnosti Google o ochrane údajov. Google môže zverejniť súhrnné štatistiky o aktivitách používateľov služby +1, príp. ich môže posunúť ďalej používateľom a svojim partnerom, ako napr. vydavateľom, inzerentom alebo prepojeným internetovým stránkam.
3. Informácie o údajoch a ich vymazávaní
3.1 Informácie o uložených údajoch
Ako používateľ tejto webovej stránky máte právo na bezplatné informácie o tom, ako sú vaše osobné údaje uložené. V prípade potreby pošlite, prosím, e-mail na info@lingvo.info.
3.2. Vymazanie údajov
Na odstránenie vašich používateľských údajov sú potrebné nasledujúce informácie: používateľské meno, meno a priezvisko, prípadne rodné priezvisko, e-mailová adresa a dátum narodenia. V prípade potreby nám pošlite e-mail na túto e-mailovú adresu: info@lingvo.info. Ak žiadosti o vymazanie údajov bránia právne, zmluvné, obchodné alebo daňové dôvody alebo právne lehoty na uchovávanie údajov, údaje sa namiesto vymazania zablokujú.
4. Zmeny
Tieto zásady o ochrane osobných údajov sa môžu príležitostne zmeniť, ale práva, ktoré sú zaručené v týchto zásadách, nebudú nijako obmedzené bez vášho súhlasu. Všetky zmeny zásad o ochrane osobných údajov budú zverejnené na tejto stránke.
5. Priorita zásad v nemeckej jazykovej verzii
Radi by sme vás upozornili, že v prípade nejasností platí znenie našich Zásad v nemeckom jazyku.
6. Kontakt
Dôvera všetkých používateľov je pre nás veľmi dôležitá, preto sú prevádzkovatelia stránky lingvo.info pripravení odpovedať na akékoľvek otázky týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov. Ak máte otázku, na ktorú ste v týchto zásadách o ochrane osobných údajov nenašli odpoveď, alebo máte záujem o bližšie informácie k niektorým z uvedených bodov, prosím, kontaktujte nás na {e-mail}.
Dátum poslednej úpravy: 25. mája 2018