История

Предками современных словенцев были славяне, которые с 6-ого века селились в регионе Восточных Альп, на территории нынешней Словении, Южной Венгрии, Южной Австрии и Северо-Восточной Италии. Первые письменные свидетельства существования языка датируются 10-ым веком, тогда появились самые древние из документов, написанных на словенском; это также самые древние тексты, написанные на славянском языке с использованием латинского алфавита. Первые 50 книг на словенском были написаны протестантскими реформистами в 16 веке; среди них - первая грамматика 1550 года и первый перевод Библии. Современный литературный язык родился из различных словенских диалектов, а письменная традиция в словенском языке насчитывает много веков.

Фрейзингенские отрывки (уст. рукопись/ Брижинские отрывки) десятого века.

Диалекты

В Словении семь диалектных групп с 46 диалектами сконцентрированы на относительно небольшой территории. Это делает словенский язык исключительно богатым на диалекты. Причин этому было несколько. Территория Словении заселялась с нескольких направлений. Четыре языковых группы (германская, финно-угорская, романская и славянская) встретились в одном месте, и каждая из них повлияла на своего соседа. Географические условия также внесли свой вклад, потому что многие альпийские долины и обширные горные леса исторически серьезно ограничивали контакты между людьми. Всё это привело к образованию богатого языкового наследия, с большим числом местных особенностей в лексике и грамматических формах, которые могут предоставлять трудности в понимании между жителями разных регионов.

Грамматика

Чтобы выбрать форму существительного или прилагательного, мы должны иметь в виду 6 падежей, 3 рода и 3 числа, что дает нам 54 вариантов. Глаголы изменяются по лицам (первое, второе и третье), 4 временам (настоящее, будущее, перфект и плюсквамперфект) и трем числам (единственное, множественное и двойственное). Есть много неправильных глаголов, поэтому трудно понять, какой из глаголов правильный, неправильные глаголы приходится заучивать. Ударение, двойственное число и родительный падеж - представляют трудности при обучении не только для иностранцев, но и для самих словенцев.

Двойственное число используется наряду с единственным и множественным. Если существительное представляет двух людей, два объекта или концепта, то оно склоняется по двойственному числу, которое противостоит и единственному, и множественному. Двойственное число используется не только для существительных, но и для прилагательных и местоимений, так же и у глаголов есть формы единственного, множественного и двойственного числа.