Direct la conținut

Protecția datelor

Bine ați venit pe site-ul lingvo.info şi Vă mulțumim mult pentru utilizarea site-ului nostru! Acordăm mare importanță protejării datelor dumneavoastră şi am dori să vă informăm despre modul cum sunt acestea conservate, tratate şi utilizate de site.

Datele Dvs personale sunt tratate conform regulilor de protecție a datelor stabilite de legea federală a protecției datelor(Bundesdatenschutzgesetz) și prezenta declarație de confidențialitate. Ele nu vor fi publicate , nici transmite către terți.

Dorim să vă atragem atenția asupra faptului că transmiterea de date pe internet(de exemplu comunicarea prin posta electronică/E-mail) poate prezenta defecte de securitate. Este, din nefericire imposibil de a împiedica/stopa într-o manieră perfect infalilibilă interceptarea de date de către terți.

Utilizarea de către terți a datelor de contact comunicate în cadrul mențiunilor legale pentru transmitere nesolicitată de publicitate sau de materiale de informare este în mod expres interzisă. Ne rezervăm dreptul de recurs al unui ordin juridic în cazul unei trimiteri nesolicitate de informații publicitare, intre altele sub formă de spam.

1. Informații adunate de noi

1.1. Date personale

Toate serviciile noastre pot fi folosite fără probleme și fără o înregistrare pe site.

Unele informații despre Dvs se salvează/stochează eventual, de ex. dacă dați informații suplimentare la profilul Dvs sau veți comunica cu administratorii site-ului. Aceste date/informații.Furnizarea acestor informații este complet facultativă.

Acest site conține jocuri și quizz-uri, pentru care poate fi necesară o conectare la o rețea socială. Pentru ca jocul nostru să funcționeze, trebuie să adunăm și să prelucrăm câteva date personale, care sunt puse la dispoziție de rețelele sociale. Acestea sunt la început următoarele date:

  • Nume de utilizator sau/și nume
  • Adresa E-mail
  • Data nașterii
  • Țară
  • Foto
  • Limba utilizatorului
  • Data ultimului joc
  • Data ultimului joc

Datele despre progresul utilizatorilor, de ex. în ceea ce privește punctele obținute, testele completate samd, se adună și se salvează/stochează pe un server. Scopul acestor date este de a arăta rezultatele jocurilor terminate sau de a afișa progresul fiecărui utilizator al site-ului.

Adresa Dvs de e-mail/electronică și parola Dvs nu vor fi niciodată vizibile pentru alți utilizatori. Nu vom transmite niciodată aceste date către terți.

Vă avertizăm asupra faptului că fiecare rețea socială are propria politică de confidențialitate. Vă rugăm să vă informați asupra condițiilor de utilizare a rețelei sociale pe care o veți utiliza pentru a vă conecta la jocurile noastre.

1.2. Date de conexiune

La vizitarea site-ului nostru și la fiecare consultare a unui fișier, serverul nostru înregistrează datele conectării, informații de protocol(de ex. tipul browserului, data și ora consultării). Acestea nu sunt date cu caracter personal, adică noi nu le putem asocia cu o anume persoană.

Toate aceste informații/date sunt conservate exclusiv într-o statistică/pentru scopuri statistice și pentru recunoașterea link-urilor cu probleme/greșite/cu erori sau a erorilor de programare. Nu se realizează o transmitere către terți. Aceste date nu le asociem cu alte date. Ele sunt in mod normale șterse regulat într-o săprămână după o analiză statistică

1.3. Cookies

Cookies sunt mici fișiere pe care site-ul vizitat prin browser le plasează în calculatorul unui utilizator , pentru a putea pune la dispoziţie pe server informațiile despre utilizator pentru a la găsi mai târziu.

Site-ul Web folosește două tipuri de cookies:

  • Cookies temporari: Pentru a simplifica navigația pe site, se folosesc Session-Cookies. Acești cookies stochează /salvează un număr de identificare unic generat aleator, o așa numită Session-ID și expiră automat la sfârșitul sesiunii.
  • Cookies permanente: ei permit înregistrarea preferințelor Dvs, de exemplu alegerea/selectarea limbii în computerul Dvs. Acest cookie va fi în mod automat suprimat /va expira după 30 de zile.

Aât în sesiunea de Cookies cât și în cea permanentă/de durată cookies se stochează/salvează, pentru a simplifica utilizarea site-ului. Utilizarea de cookies o puteți dezactiva pentru acest site in particular sau pentru toate site-urile în general în preferințele browserului Dvs. Informații despre aceasta există pe toate site-urile ale oricărui browser. La dezactivarea cookies, totuși , unele funcții, de ex, logarea/conectarea automată pe site pot sa nu mai fie utilizate ca înainte.

1.4. Google Analytics

Acest site folosește Google Analutics, un serviciu de analiză Web a lui Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Google Analytics folosește, așadar fișiere, care sunt salvate pe computeril tăi pentru a facilita analiza utilizării acestui site de către tine.

Informațiile generate de Cookie care privesc utilizarea Dvs a site-ului vor fi , ca regulă generală transmise către un server situat în SUA și vor fi stocate. Pentru că noi am activat anonimizarea IP-ului, adresa Dvs IP de la Google va fi scurtată în interiorul statelor membre ale Uniunii Europene sau în alte state partenere la Acordul Zonei economice europene.

Numai în cazuri excepționale adresa completă IP se trimite și se scurtează la un server de la Google în SUA. Google va folosi această informație pentru a evlua utilizarea Dvs a site-ului și pentru a compune rapoarte despre activitățile pe site sau de a furniza alte servicii conectate la utilizarea site-ului operatorului de site(noi). Adresa IP transmisă la Google de către browserul Dvs nu va fi asociată cu alte date pe care le deține Google.

Puteti stopa/opri utilizarea de cookies prin setările de la browserul Dvs. În același timp, vă avertizăm că, în acest caz , nu veți mai putea folosi toate funcționalitățile site-ului. Dvs puteți, bloca/împiedica, de asemenea, ca datele generate de cookies care privesc utilizarea Dvs a site-ului(inclusiv adresa IP) să fie transmise la Google și tratate de Google prin descărcarea plugin-ului pentru browserul Dvs la următorul link și instalându-l : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

2. Utilizarea rețelelor sociale

2.1. Declarație pentru protecția datelor/de confidențialitate pentru utilizare Facebook

Pe acest site sunt integrate plugin-uri ale rețelei sociale Facebook(1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA) , pe care le recunoști la logo-ul Facebook sau la butoanele"Like" ("Îmi place") respectiv "Share" ("Partajează"). O trecere în revistă a tuturor plugin-urilor Facebook le poți găsi la următoarele pagini Facebook:: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

În timpul vizitei Dvs pe acest site se va produce prin acest Plug-in o legătură directă a browserului Dvs cu serverul Facebook., prin care Facebook primește informația că s-a accesat de la adresa Dvs IP pe site-ul nostru. Dacă v-ați conectat la contul Dvs de Facebook și dați click pe butoanele „Like“sau „Share“de la Facebook, poți trimite prin legături către alte link-uri conținuturi ale site-ului nostru cu profilul Dvs de Facebook ,ceea ce permite Facebook să lege vizita Dvs pe site-ul nostru pe contul de utilizator al Dvs. Vă atenționăm că noi nu vom primi nicio informație despre datele care sunt transmise la Facebook și despre utilizarea acestora prin Facebook. Mai multe informații găsiți aici în/la declarația privitoare la politica de confidențialitate de la Facebook:http://www.facebook.com/about/privacy/.

Dacă nu doriți ca Facebook să vă poată citi vizita pe paginile noastre pe contul Dvs, vă putetți deconecta de la contul Dvs de Facebook

2.2. Declarație de protecție a datelor pentru utilizarea Twitter

Pe acest cite sunt integrate plug-inuri ale serviciului Twitter, care sunt oferite de către Twitter Inc. (1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA). Prin utilizarea Twitter și în special a funcției "Re-Tweet" acest site web este legat cu contul Dvs de Twitter. Această conexiune este vizibilă/făcută publică și altor utilizatori ai noștri. În acest mod, datele sunt transmise către Twitter. Vă rugăm luați la cunoștință faptul, că noi nu vom primi nicio informație despre conținutul datelor transmise sau folosite de Twitter. Mai multe informații găsiți în/la declarația privitoare la politica de confidențialitate de la Twitter:https://twitter.com/privacy.

Puteți schimba setările Dvs de confidențialitate pe Twitter în setările Dvs la adresa http://twitter.com/account/settings.

2.3. Declarație de protecție a datelor pentru utilizarea Google+

Cu ajutorul butonului Google +1 puteți publica informații în toată lumea. Datorită Google +1, Dvs și alți utilizatori puteți primi conținut personalizat de la Google și partenerii acestuia. Google va păstra/stoca atât informațiile pe care le-ați dat pentru conținut +1, cât și informațiile despre site, pe care le-ați văzut dând click pe +1. Al Dvs+1 poate fi asociat cu numele și fotografia Dvs de profil în /la serviciile Google și în rezultatele de căutare la profilul Dvs Google sau la alte site-uri web de publicitate pe internet. Google stochează informațiile la al Dvs +1 cu scopul de a îmbunătăți serviciile pentru Dvs sau pentru alți utilizatori. Pentru a folosi butonul Google +1 aveți nevoie de un profil public la Google vizibil pentru toată lumea și acesta trebuie să conțină minimum numele ales pentru profil. Acest nume se folosește la toate serviciile Google. În unele cazuri acest nume poate înlocui un alt nume pe care l-ați utilizat prin contul Google la partajarea de conținut. Identitatea contului Dvs Google poate fi găsită de utilizatorii care cunosc adresa Dvs de E-mail/poștă electronică sau alte informații care permit identificarea Dvs.

Pe lângă informațiile/scopurile de utilizare mai sus prezentate informațiile furnizate de Dvs vor fi folosite în acord cu politica de confidențialitate valabilă de la Google. Google publică posibil statistici agregate despre +1 Activitățile utilizatorilor respectiv le transmite utilizatoriloir sau partenerilor săi, editorilor, publicitarilor sau site-urilor web legate de ei.

3. Informații și ștergerea datelor

3.1. Informații despre datele salvate

Ca utilizator al site-ului aveți dreptul să primiți informații gratuite despre datele personale, care sunt stocate/salvate.În caz de necesitate/la cerere trimiteți, vă rugam un E-mai la privacy@lingvo.info.

3.2. Ștergerea datelor

Pentru a șterge datele de utilizator, avem nevoie de următoarele informații de identificare a Dvs: nume de utilizator, prenume și nume, eventual nume la naștere, adresa E-Mail și data nașterii. Trimiteți-ne, vă rugăm un E-Mail la următoarea adresă: privacy@lingvo.info. Dacă cererea/solicitarea de ștergere a datelor este imposibilă/împiedicată din/de motive comerciale, fiscale, legale sau contractuale sau din motive de ordin/reținere judiciar/ă se va produce o blocare a datelor Dvs, nu o ștergerea acestora.

4. Modificări

Politica de confidențialitate se poate schimba din când în când, dar drepturile care sunt garantate prin prezenta declarație nu vor fi restricționate fără consimțământul Dvs explicit. Toate modificările aduse politicii de confidențialitate vor fi publicate la această pagină.

5. Validitatea versiunii în germană

Vă avertizăm, că in caz de dubiu/indoială, aceasta este versiunea în limba germană a politicii noastre de confidențialitate care este valabilă.

6. Contact

Încrederea utilizatorului este importantă pentru noi. Din acest motiv lingvo.info este gata/disponibil să răspundă oricând la întrebări care privesc procesarea datelor Dvs personale. Dacă aveți întrebări la care această politică de confidențialitate nu răspunde, sau dacă doriți informații mai ample asupra unuia dintre punctele de vedere de mai sus, ne puteți contacta la această/următoarea adresă: info@lingvo.info.

Ultima actualizare: 15 octombrie 2014

Înapoi la început