Lingva Prismo
Lingva Prismo

Optikou jazykov: web pre jazyky a o jazykoch

Dotazník

Nemčina

[ Všeobecne | História | Politický stav | Dolná nemčina | Nemecké dialekty | Príklady výrazov v nemeckých dialektoch | Zvukové súbory ]

Príklady výrazov v nemeckých dialektoch

Slovenčina:

Bavorský dialekt: Konn i Eahna heiffa?
Horná nemčina: Kann ich Ihnen helfen?
Slovenčina:

Môžem vám pomôcť?

Švábsky dialekt: Kôsch mrs gä?
Horná nemčina: Kannst du das mir geben?
Slovenčina:

Môžeš mi to dať?

Viedenský dialekt: Es is dreiviadl drei am nochmittog.
Horná nemčina: Es ist viertel vor drei nachmittags.
Slovenčina:

Je trištvrte na tri poobede.

Dolnosaský dialekt: Ik dank Jüm in 't Vöruut al daarför.
Horná nemčina: Ich danke Ihnen hierfür im Voraus.
Slovenčina: Ďakujem vopred.



Projekt Lingva Prismo podporujú: Esperantic Studies Foundation, Nordský kultúrny fond a Európsky mládežnícky fond.
Severský kultúrny fond Európska nadácia pre mládež HESSELBOM BERLIN GMBH Esperantic Studies Foundation (Nadácia pre esperantológiu) Esperanto@Interreto