Introduzione

D'accordo con i dati della Commissione Europea, circa un 6% (approssimativamente 30 milioni) della popolazione dell'Unione Europea parla il russo. È la settima lingua più parlata nell'Unione e la ottava nel mondo.

Grammatica

I verbi russi si possono dividere in due categorie chiamate aspetti a seconda che esse designino un'azione in corso imperfettivi, o un'azione terminata perfettivi. I verbi imperfettivi possiedono tre tempi (passato, presente e futuro), mentre i percettivi solo due (passato e futuro).

Ci sono sei casi in russo. Essi si riconoscono dalle desinenze e indicano il ruolo del sostantivo nella frase. Risponodno a domande quali: "chi?", "a chi?", etc. In funzione delle desinenze, i sostantivi e parole simili ad essi si raggruppano in declinazioni.

Il russo è molto ricco. I tuoi parlanti impiegano diversi registri. Ad esempio, in una carta commerciale o in un documento ufficiale, utilizzano termini ed espressioni che con molta probabilità non si utilizzerebbero mai in una conversazione per la strada (anche se si trattasse di una conversazione seria). Per questo, è importante dominare tutti i registri della lingua per essere capaci di scegliere le parole più appropriate in ogni situazione senza sbagliarsi. La formazione di una persona, il suo stile di vita e il suo vocabolario influiscono sulla percezione che si ha degli altri, di sé e che gli altri hanno di noi.

Il russo ha tre nomi: nome personale, patronimico e cognome.

Il patronimico è composto dal nome personale del padre:

Il nome personale e il patronimico (Иван Владимирович, Анна Ильиничена) sono usati per rivolgersi alle persone più grandi (o con uno status più alto), così come nelle situazioni formali.

Non è molto frequente dirigersi alle persone per il cognome, generalmente accade solo nelle situazioni molto formali. I professori si rivolgono agli studenti per il cognome: Сидоров, иди к доске! [Sidorov, idi k doske!] ("Sidorov, alla lavagna!"), soprattutto agli studenti peggiori: Сергеев, опять ты не сделал домашнее задание! [Sergeev, opiat' ty ne sdelal domachnee zadanie!] (Sergueiev, un'altra volta senza fare i compiti!).

Spesso tutti i nomi personali in Russia hanno il proprio diminutivo:

In generale, i bambini si chiamano con il diminutivo: Сереженька [Serezhen'ka] (diminutivo di Сергей, [Sergej]), Ирочка [Irochka] (diminutivo di Ирина, [Irina]). Nella maggior parte dei casi, la forma completa del nome viene usata se il bambino si comporta male.

Il patronimico non è popolare fuori dalla Russia. I russi che vivono all'estero preferiscono esser chiamati con il loro diminutivo, ad esempio Дима [Dima] invece di Дмитрий [Dmitrij], Надя [Nadya] anzi che Надежда [Nadezhda].