Érdekes részletek

Csak mássalhangzóból álló szavak

A szlovák nyelvben létezik szótagalkotó l és r hang, valamint ezek hosszú változata, a ĺ és a ŕ is. Az ezeket tartalmazó szótagokból hiányzik a "normál" magánhangzó, ami fura szavakat eredményezhet. Ennek ellenére a kiejtésük nem okoz semmilyen nehézséget az anyanyelvi beszélők számára.

A štvrť (negyed) szó különösen hasznos, mivel szóösszetételekben is szerepelhet. Néhány a (korpuszban is előforduló) leghosszabb szavak közül: štvrťstoročie (negyed évszázad), štvrťstrana (negyed oldal) és štvrťhrsť (negyed marék).

Mivel a felszólító mód az igék egy részénél csak a szótőből áll, ezért van egy maréknyi ige, amelyeknek a felszólító módú alakja csak mássalhangzót tartalmaz:

Van egy (a cseh nyelvben is létező) közismert mondat, amely szemlélteti a szótagalkotó r hangot:

De ezt még növelhetjük egy igekötővel, az utolsó szó lecserélésével és a štvrť összetétellel:

Valódi felszólítással (vrč) és megszólítással:

Egy kicsit játszhatunk is a szóösszetételekkel, és olyan szavakat hozhatunk létre (nem tudjuk, hogy valójában használták-e már őket), mint például:

Nehezen kiejthető szavak

Történelem

Nyelvjárások

Közismert tény, hogy a szlovák és a cseh nyelv közel állnak egymáshoz. A két nyelv közötti kölcsönös érthetőséget az olasz-nápolyi, portugál-galíciai, norvég-svéd és más egymáshoz hasonlóan közel álló nyelvpárokhoz szokták hasonlítani. A két nyelv közötti távolság talán nagyobb, mint a szerb és a horvát, vagy az amerikai angol és a brit angol között, de kisebb, mint a német és a holland, vagy az orosz és az ukrán között. A lengyel nyelv is közel áll a szlovákhoz, de a köztük lévő különbségek nagyobbak, és a kölcsönös érthetőség is korlátozott.

Folytonosság figyelhető meg a nyelvjárások között a csehtől indulva a keleti szlovák nyelvjárásokig, valamint köztes nyelvjárásokkal a ruszin (lemkó) és a lengyel (goral) felé. Így a nyugati és keleti szláv nyelvek nyelvjárásait a kölcsönös érthetőség láncolata köti össze, ezért ezek az északi szláv nyelvjárás-kontinuum részének tekinthetők. Ha egy képzeletbeli utazó a legnyugatibb cseh városból (Ašból) elindulva minden faluban megállna, azt tapasztalná, hogy a helyi nyelvjárás egy kicsit mindig eltér az előző faluétól, de még mindig nagyon hasonlít rá. Ilyen módon az utazó elérhet egészen Vlagyivosztokig anélkül, hogy útközben egyértelmű nyelvi határral találkozott volna - azonban a legkeletebbi és a legnyugatabbi nyelvek nagyon eltérnek egymástól.

Linkek