Történelem

A finn a finnugor nyelvek közé tartozik. A finnugor nyelvek a szamojéd nyelvekkel együtt alkotják az uráli nyelvcsaládot. Az 1. ábra az uráli nyelvcsalád történeti fejlődését szemlélteti.

Az uráli nyelvcsalád történeti fejlődése (forrás: http://www.regulytarsasag.hu/madartavlatbol, amely innen idéz: Csepregi Márta (szerk.): Finnugor Kalauz. Medicina Könyvkiadó Zrt., 2001.)

Sokan azt hiszik, hogy a finn és a vele rokon nyelvek a skandináv nyelvek közé tartoznak. Valójában a finn nyelv eredetét tekintve nem rokona sem a svéd, sem a norvég nyelvnek. Az egyetlen nagyobb európai nyelv, amelynek közös ősei vannak a finnel, az a magyar nyelv. Hogy valamelyest képet kapjunk arról, hogy ez a rokonság mennyire közeli, azt kell, hogy mondjuk, hogy a finn nyelv körülbelül annyira közeli rokona a magyarnak, mint az angol nyelv mondjuk az albánnak vagy az orosznak. A finn nyelv legközelebbi rokonai a többi balti finn nyelv: az észt, a karjalai, a vepsze, a livvi, az ingriai stb. A finn beszélők képesek megérteni a karjalait és bizonyos mértékben az észtet is. A finn nyelv az egyik legbefolyásosabb a finnugor nyelvek közül. Hivatalos nyelv Finnországban és az EU-ban, és majdnem 5 millió beszélővel rendelkezik. A közeli rokon nyelveinek többségét az Oroszországi Föderáció területén beszélik. Sok nyelv közülük a kihalás szélén áll. Az 1. táblázatban 15 rokon szót láthatunk a finnből és más finnugor nyelvekből.

Nyelvjárások

Három fő nyelvjáráscsoport különíthető el: az északi, a keleti és a nyugati nyelvjárások

Finn nyelvjárások

1. Lounaismurteet
2. Hämäläismurteet
3. Etelä-Pohjanmaan murre
4. Keski- ja pohjoispohjalaiset murteet
5. Peräpohjalaiset murteet
6. Savolaismurteet
7. Kaakkoismurtee

Forrás: Wikimedia Commons

A nyelvjárásokra való feloszthatóság szempontjából a finn nyelv élen jár a legtöbb európai nyelvhez viszonyítva. A finn nyelvjárások keleti és nyugati nyelvjárásokra oszthatók. A nyelvjárásbeli különbségek főként a fonetikát és a fonológiát érintik, de találhatunk néhány érdekes szókincsbeli eltérést is. Például a szaunázáshoz használt nyírfaágat nyugaton vihta-nak, míg az ország keleti és északi részein vasta-nak hívják.

A vasta és vihta szavak kiegészítő eloszlása

Nyelvtan

A finn agglutináló nyelv, amelyben minden egyes morféma (a legkisebb jelentéssel bíró egység) csak egy nyelvtani jelentést hordoz. A szavak megalkotása egy agglutináló nyelvben ahhoz hasonlítható, mint amikor gyöngyszemeket fűzünk fel egy zsinórra, szépen egymás után. A finn vaimollenikin szót a legtöbb nyelvre csak több különálló szó felhasználásával tudjuk lefordítani: "a feleségem számára is".

Az oldal elején lévő, általános információkról szóló részben szerepel a leghosszabb finn szó, a epäjärjestel­mällistyttämättö­myydelläänsäkäänköhän, amely nem összetett szó. Morfémákból épül fel az agglutináció szabályai alapján. Magának a szónak alig van értelme, körülbelül annyit jelent, hogy "még a szervezetlenségéből kifolyólag sem gondolnád".

További érdekesség a finn nyelvvel kapcsolatban a nyelvtani esetek száma. Attól függően, hogy melyik megközelítést fogadjuk el, a finn nyelvben 14-17 esetet tudunk megkülönböztetni. Közülük hat helyet jelöl: ezek (a magyarhoz hasonlóan) kifejezhetnek egy hely irányába történő mozgást, egy adott helyen való tartózkodást, illetve egy helytől való eltávolodást. Ha azt szeretnénk mondani, hogy a házban (talo) vagyunk, ezt a talossa szóalakkal tudjuk kifejezni, ahol a -ssa toldalék jelentése "-ban/-ben". A -sta toldalékot kell a szótőhöz toldanunk, ha a "-ból/-ből" viszonyt szeretnénk kifejezni, míg az -on toldalék a taloon szóban "-ba/-be" jelentésű. A finnben különbséget kell tenni belső és külső helyet jelölő esetek között. Ha nyílt térről van szó (mint például egy asztal vagy egy tető esetében), a fent említett három esetvégződéstől eltérő eseteket kell használni, mivel a finn nyelv nyelvtanilag különbséget tesz például a "-ba/-be" és a "-ra/-re" között. A Katto tetőt jelent finnül, a Katolle a tetőre való megérkezést írja le, míg a katolta a tetőtől való eltávolodást jelenti.

A finn helyhatározói esetek