Pasar a contenido

Griego

Ελληνική γλώσσα

El número de hablantes nativos

13 millones aprox.

Idioma oficial en

Grecia incluida la República monástica del Monte Athos (10,0 millones), la República de Chipre (incluidos los turcochipriotas) (0,8 millones)

Lengua minoritaria en

Albania, Italia, Alemania

Idioma de la diáspora

Albania, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Bulgaria, Canadá, Chipre, República Checa, República Democrática del Congo, Yibuti, Egipto, Francia, Georgia, Alemania, Hungría, Italia, Jordania, Kazajstán, Libia, Macedonia, Malawi, Mozambique , Paraguay, Polonia, Rumania, Federación de Rusia, Sierra Leona, Sudáfrica, Suecia, Túnez, Turquía, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos

El alfabeto
24letras
Casos gramaticales
4
Código de idioma
el, ell
Tipología lingüística
flexivo , omisión de sujeto , orden de palabras libre (VSO /SVO )
Familia lingüística
Indoeuropeo, griego
Número de dialectos
Alrededor de 6 (dialectos principales): calabrés (dialectos griegos del sur de Italia), capadocio, póntico, cretense, chipriota, tsakonio: los dialectos menores incluyen el Jónico, del norte de Grecia, de las Cícladas, de la península de Mani, entre otros.

La palabra más larga

Desoxirribonucleico

Palabra o frase curiosa

Proverbio sobre la lengua griega: "La lengua no tiene huesos, pero los puede romper."

Historia

El griego es la lengua europea con la tradición escrita ininterrumpida más larga. Las principales etapas del desarrollo de la lengua griega hasta la creación del griego moderno se pueden resumir de la siguiente manera:

  • Griego antiguo

  • Proto griego, que surgió y existió en el periodo de 2200 a 1600 a.C.

  • La civilización micénica en el período 1600 - 1100 a. C. La escritura lineal B data de este periodo.

  • La "época oscura" después de la invasión dórica en el período 1100 - 700 a. C.

  • Griego antiguo en el período 700-300 a. C.

  • La koiné ({sonido1}) en el período 300 a. C. - 330 d. C.

  • Griego medieval o bizantino

  • Griego bizantino (post-helénico) en el período 330-1000 d. C.

  • Griego medieval en el período 1000 - 1600 d. C.

  • Griego moderno

  • Griego en el período otomano 1600 - 1800 d. C.

  • Griego moderno en la Grecia y Chipre contgemporánea.

Curiosamente, el griego hablado por la mayoría de las personas y conocido como demótico - ({sonido1} dīmotikí) obtuvo su estatus oficial en la década de los 70. Anteriormente, el estatus de lengua oficial lo tenía una variedad purista denominada Katherevousa (καθαρεύουσα katharévousa) que era muy diferente de la lengua hablada a diario en las esferas sociales con cierta educación.

Hoy en día, el griego moderno estándar está menos estandarizado que la mayoría de otras lenguas nacionales europeas, con alternativas para muchas formas gramaticales. Algunos ejemplos de los tipos de alteraciones son como sigue a continuación:

  • κρύβουμε / κρύβομε
    (krývoume / krývome)
    "cubrimos ", terminaciones diferentes (diferentes vocales)
  • της ασφάλειας / ασφαλείας
    (tīs asfáleias / asfaleías)
    "Seguridad" (genitivo singular), acento diferente
  • αγαπούν / αγαπούνε / αγαπάν / αγαπάνε
    (agapoún / agapoúne / agapán / agapáne)
    "ellos/ellas aman", terminaciones alternativas
  • του μήνα / μηνός
    "Mes" (genitivo singular), terminaciones alternativas
  • το σωλήνα / τη σωλήνα
    (to sōlī́na / tī sōlī́na)
    "tubería" (singular acusativo), género alternativo
  • γράφηκα / γράφτηκα / γράφθηκα
    (gráfīka / gráftīka / gráfthīka)
    "Me inscribí", raíces alternativas

En las tablas de este artículo, sólo se ofrecen las terminaciones más utilizadas.

Sistema de escritura y pronunciación

  • α
  • β
  • γ
  • δ
  • ε
  • ζ
  • η
  • θ
  • ι
  • κ
  • λ
  • μ
  • ν
  • ξ
  • ο
  • π
  • ρ
  • σς
  • τ
  • υ
  • φ
  • χ
  • ψ
  • ω

El acento en griego moderno puede estar ubicado en la última, penúltima o como máximo en la tercera sílaba contando desde el final de la palabra.

Un complicado sistema de acentos escritos en griego antiguo ha sido sustituido en el lenguaje moderno por un sistema más simple con un solo acento agudo. En las palabras de más de una sílaba se marca la sílaba acentuada. Además, el acento agudo también se utiliza para distinguir algunos homófonos de una sola sílaba.

Gramática

Hay artículos definidos para el singular y el plural, mientras que los artículos indefinidos son como el número uno y sólo aparecen en singular. Los artículos son ampliamente utilizados y aparecen con posesivos, demostrativos y con nombres propios.

Los adjetivos concuerdan en caso, género y número con los sustantivos que modifican, mientras que muchos numerales son invariables.

Las formas comparativas y superlativas se forman, bien añadiendo un sufijo que contiene la secuencia –τερ- (-ter-) antes de la terminación, bien mediante la adición de la palabra πιο pio (pio, «más») antes del adjetivo.

Loa superlativos (comparativos) regulares se forman añadiendo el artículo definido a la forma comparativa.

También hay otro superlativo, a veces llamado superlativo absoluto, formado con un sufijo que contiene la secuencia –τατ- (-tat-). En total, existen, por tanto, cuatro grados de comparación.

Positivo
inteligente
Comparativo
más inteligente
Comparativo superlativo
el más inteligente
Superlativo absoluto
extremadamente inteligente
έξυπνός, -η, -ο εξυπνότερος, -η, -ο ο, η, το εξυπνότερος, -η, -ο εξυπνότατος, -η, -ο
éxypnós, -ī, -o exypnóteros, -ī, -o o, ī, to exypnóteros, -ī, -o exypnótatos, -ī, -o

Los verbos se conjugan en tres personas y dos números. El griego moderno no tiene infinitivo y utiliza una conjunción y verbos finitos, como en {sonido1} (protimṓ na páō, "Prefiero ir". Lit. Prefiero que voy). En los diccionarios los verbos aparecen en la primera persona del singular del presente, como por ejemplo: γράφω (gráfō, "escribo") en lugar de en infinitivo escribir{/ i}.

El griego moderno tiene dos voces: activa y medio pasiva. Esta última desempeña la función de la voz pasiva, y además tiene significados reflexivos.

En el griego moderno distinguimos los siguientes tiempos verbales: un presente, cuatro tiempos verbales pasados y tres de futuro. La distinción entre las acciones terminadas y en curso es importante tanto en los tiempos pasados ​​como en los futuros, véase en {sonido1} (égrapsa, 'lo escribí (he terminado)') y {soud2} (égrafa, 'lo estaba escribiendo (y no lo he terminado)').

Los adverbios son inflexivos. Los adverbios derivados de adjetivos tienen la misma forma que el nominativo neutro plural. Al igual que los adjetivos, los adverbios comparativos se pueden formar mediante una terminación o mediante la adición de una palabra separada.

Los dialectos

Los dialectos del griego moderno comenzaron a ser estudiados a finales de siglo XIX. Al principio los investigadores cometieron el error básico de pensar que los dialectos griegos modernos provenían directamente de los antiguos, no siendo éste el caso. Los dialectos del griego moderno vienen de la época {sonido1} de Alejandro Magno.

Muchos dialectos del griego moderno se formaron durante los tiempos de la simbiosis del griego con otras lenguas como el latín, veneciano, italiano, turco, albanés y las lenguas eslavas.

Este mapa presenta dialectos que se crearon con elementos lingüísticos griegos y de otras lenguas extranjeras. Dichos elementos están presentes y son empleados actualmente en Grecia:

Palabras temáticas

Proverbios tradicionales o expresiones idiomáticas divertidas o raras.

Volver arriba