Прескочи към съдържанието

немски

Deutsche Sprache

Брой говорещи езика по рождение

95-100 милиона (официален език в страните), 120 милиона (всички страни)

Официален език в

Германия, Австрия, Швейцария, Италия (Южен Тирол), Лихтенщайн, Люксембург, Белгия (немско малцинство), ЕС, Северен съвет

Малцинствен език в

Франция (1,2 милиона), Бразилия (0,9 милиона), Русия (850 000), Южна Африка (300 000 - 500 000), Казахстан (360 000), Полша, Унгария, Румъния, Италия, Чехия, Намибия, Дания, Словакия, Ватикана (Швейцарската гвардия), Венецуела (Колоня Товар)

Език на диаспора

САЩ, Аржентина, Канада, Мексико, Австралия, Чили, Парагвай, Нова Зеландия, Боливия, Холандия, Великобритания, Перу, Испания, Полша, Израел, Норвегия, Еквадор, Украйна, Доминиканска република, Гърция, Ирландия, Белиз

Азбука
26 букви
Граматически падежи
4
Езиков код
de, deu, ger
Езикова типология
флективен , смесване , SOV /V2
Езиково семейство
индоевропейско езиково семейство, германски клон, западногерманска група, горногермански
Брой диалекти
Няколко стотици, десетки с ISO 639-3 кодове, някои от тях може би са дори отделни езици: долнонемски, централнонемски, горнонемски (с алемански), идиш, люксембургски, пенсилвански немски.

Най-дълга дума

директива за защита на клиентите телекомуникации
система за ускорение на трансфера на новини

Странна дума или изречение

студена пот
8 съгласни една след друга
яйца от кокошка в кафез
5 гласни една след друга
влияния на околната среда
5 гласни една след друга

Въведение

Немският език е официален език в седем страни от ЕС и най-големият език на Съюза. Въпреки това, той не е международен език като английски, френски, испански или португалски. Първо, немската емиграция към други континенти, макар и значителна, е индивидуална и без държава, без военна или културна подкрепата на империя. По този начин, с течение на времето, десетки милиони германски заселници в Северна и Южна Америка, Южна Африка и Океания са били абсорбирани от приемащите народи и са загубили своя език. Второ, двете световни войни са намалили териториите на немскоговорящите и са довели до загуба на репутация и закриването на културни институции (меко казано), като например училища в страни като САЩ и Бразилия. Забележително изключение от общия числен спадът на немския език е общността на амишите в САЩ, с годишен (!) темп на растеж от почти 5%, което на теория би трябвало да ги направи най-голямата група от населението в САЩ до края на века.

История

  • Стар горнонемски

  • ~ 200 - 900

    Звукоизмествания в горнонемския
    (bdg→ptk, th→d, v→b, k→ch, p→pf, t→ts/ss)

  • ~ 870

    Песента на Хилдебранд и текстовете на Муспили

  • Среден горнонемски

  • 1138 - 1254

    Хоенщауфен: литературен стандарт, базиран на алеманския
    Разширяване на изток

  • ~ 1200 - 1400

    Държава на тевтонския орден в Прибалтика. Ранен идиш
    Среден горнонемски с еврейски букви

  • ранен нов горнонемски

  • ~ 1300 - 1600

    Ханзата. Долнонемско управление

  • 1450

    Печатарска преса (Гутенберг)

  • 1522 - 1534

    Превод на Библията (Лутер)

  • Нов горнонемски

  • 1700 - 1900

    Масова емиграция в Америка

  • 1800

    Стандартният горнонемски (Hochdeutsch) става говорим език

  • 1852 - 1860

    Стандартен горнонемски речник (Грим)

  • 1901

    Стандартизация
    (Втора конференция по правопис)

  • 1996

    Правописна реформа

Звукоизмествания в горнонемския

Столетие Звукоизместване (горнонемски) Без звукоизместване (английски)
d→t 2-4 good
p→ff 4/5 ship
t→ss 4/5 eat
k→ch 4/5 make
t→ts 5/6 toe
p→pf 6/7 apple
ß→b 7/8 give
b→p 8/9 rib
d→t 8/9 day
dg→ck 8/9 bridge
þ→d 9/10 thorn

Писмена система и произношение

Немският има 26-буквена азбука, но използва диакритични знаци (умлаут) над буквите on a, o и u (ä, ö, ü), както и специална буква (ß) (ß - есцет) за беззвучно s след дълги гласни.

  • a
  • ä
  • b
  • c
  • d
  • e
  • f
  • g
  • h
  • i
  • j
  • k
  • l
  • m
  • n
  • o
  • ö
  • p
  • q
  • r
  • s
  • ß
  • t
  • u
  • ü
  • v
  • w
  • x
  • y
  • z

Немският език има етимологически стил на правопис, без връзка със съвременното произношение, обаче, произношение може (обикновено) се предвиди от писмената форма. Примери за специален правописни конвенции са sch /ʃ/ (Schale 'купа'), st /ʃt/ (Stoff 'тъкан'), sp /ʃp/ (Spaß 'забавен') и дифтонгите ei /a͡ɪ/ (Ei 'яйце') и eu /ɔʏ̯/ (Heu 'сено').

Има една известна детска песен, която добре демонстрира немската звукова система: https://www.youtube.com/watch?v=B9ylfF-sYf4

Трима китайци с контрабас седяха на улицата и разговаряха. Покрай тях мина полицията: Е, какво е това? - Трима китайци с контрабас.

Песента се повтаря много пъти, всеки път всички гласни се заменят с една и съща гласна или дифтонг, например "а": Dra Chanasan mat dam Kantrabass ..., 'ö': Drö Chönösön möt döm Köntröböss ..., или дори "au": Drau Chaunausen maut daum Kauntraubauss ....

Граматика

В немския има четири падежа и три граматически рода, със съгласуване между членове, прилагателни и съществителни. Склонението на прилагателниje се различава в зависимост от това дали словосъчетанието е определено или неопределено. Интересното е, че самите немски съществителни почти нямат падежни окончания, флективният маркер се намира предимно в члена. Отличителна черта на немския език е използването на umlaut в окончанията. По този начин при много съществителни маркер за множествено число е изменението на ударената гласна: a/o/u → ä/ö/ü.

словосъчетание със съществително с определителен член:

мъжки
сивият вълк/сивите вълци
Женски род
малката мишка/малките мишки
среден
бързият кон/бързите коне
именителен падеж der graue Wolf
die grauen Wölfe
die kleine Maus
die kleinen Mäuse
das schnelle Pferd
die schnellen Pferde
родителен падеж des grauen Wolf(e)s
der grauen Wölfe
der kleinen Maus
der kleinen Mäuse
des schnellen Pferd(e)s
der schnellen Pferde
дателен падеж dem grauen Wolf
den grauen Wölfen
der kleinen Maus
den kleinen Mäusen
dem schnellen Pferd
den schnellen Pferden
винителен падеж den grauen Wolf
die grauen Wölfe
die kleine Maus
die kleinen Mäuse
das schnelle Pferd
die schnellen Pferde

словосъчетание със съществително с определителен член:

мъжки
сив вълк/сиви вълци
Женски род
малка мишка/малки мишки
среден
бърз кон/бързи коне
именителен падеж ein grauer Wolf
grauen Wölfe
eine kleine Maus
kleine Mäuse
ein scnnelles Pferd
schnelle Pferde
родителен падеж eines grauen Wolf(e)s
grauer Wölfe
einer kleinen Maus
kleiner Mäuse
eines schnellen Pferd(e)s
schneller Pferde
дателен падеж einem grauen Wolf
grauen Wölfen
einer kleinen Maus
kleinen Mäusen
einem schnellen Pferd
schnellen Pferden
винителен падеж einen grauen Wolf
graue Wölfe
eine kleine Maus
kleine Mäuse
ein schnelles Pferd
schnelle Pferde

Глаголите се спрягат за лице и число и се съгласуват с подлога. Отделно от флективните окончания, голям брой немски така наречените силни глаголи имат вътрешни промени на гласните за обозначаване на време, среща се умлаут във 2-ро и 3-то лице единствено число на глаголни форми, както и в минало време на условното наклонение.

schlafen
(спя)
единствено число множествено число
първо лице Ich schlafe
(аз спя)
Ich schlief
(аз спях)
Wir schlafen
(ние спим)
Wir schliefen
(ние спяхме)
второ лице Du schläfst
(ти спиш)
Du schliefst
(ти спеше)
Ihr schlaft
(ти спиш)
Ihr schlieft
(ти спеше)
трето лице Er/sie/es schläft
(тоя/тя/то спи)
Er/sie/es schlief
(той/тя/то спеше)
Sie schlafen
(те спяха)
Sie schliefen
(те спяха)

Словообразуване и лексика

Немският език е известен с големия си речников запас. Това се дължи отчасти на дълга литературна традиция, натрупваща синоними от много векове и диалекти, както и на факта, че немският позволява съставяне на думи (Apfelsaft) в случаи, където английският използва вериги от съществителни (ябълка сок), а френският - фрази от предлози и съществителни (сок от ябълка). Интересното е, че Уикипедия на немски език е втората по големина в света и е много по-голяма, отколкото може да се очаква, като се има предвид броя на немскоговорящите по рождение.

Още една причина за размера на немския речников запас е могъщата немска бюрокрация, които се нуждае от бюрократична дума за всичко от Postwertzeichen (Briefmarke - печат) to Personenkraftwagen/PKW (Auto - кола).

По този начин, когато се кандидатства за шофьорска книжка, просто "не" може да звучи така: Ihr Antrag auf Einleitung eines Verfahrens zur Erteilung der Erlaubnis zum Führen eines Kraftfahrzeugs auf öffentlichen Straßen wurde abgelehnt. (Вашето заявление за започване на процедура, насочена към предоставяне на разрешение за управление на моторно превозно средство по обществени улици, е било отказано).

Диалекти

Немският диалектен пейзаж е много сложен, отчасти защото езиковото пространство през голямата част от историята е политическа смесица от суверенни области, хлабаво държани заедно от избран император. От гледна точка на диалектологията основната изоглоса (граница) е между севера и юга, приблизително през Франкфурт, с b/d/g на север и p/t/k на юг. Диалектните различия не се ограничават само със замяна на звуци, но се проявяват и в лексиката. Ролките (рулони, свитъци), например, са Brötchen на север и Wecken или Semmel на юг, мутирайки през Weckerl и Semmerl в Бавария до Weggli и Semmeli в Швейцария. Най-северните варианти включват Schrippe (Берлин), Luffe (Брауншвайг) и датския еквивалент Rundstück (rundstykke).

Долнонемски

  • Долносаксонски
    1. Schleswigisch
    2. Holsteinisch
    3. Nordniedersächsisch
    4. Groninger Platt
    5. Nordniedersächsische Dialekte in den Niederlanden
    6. Westfälisch
    7. Ostfälisch
  • Източен долносаксонски
    1. Mecklenburgisch-Vorpommersch
    2. Nordmärkisch
    3. Mittelmärkisch

Среднонемски

  • Западен среднонемски
    1. Ripuarisch
    2. Moselfränkisch
    3. Letzeburgisch
    4. Hessisch
    5. Pfälzisch
    6. Lothringisch (Fränkisch)
  • Източен среднонемски
    1. Thüringisch
    2. Sächsisch
    3. Berliner Dialekt
    4. Lausitzisch-Schlesisch

Горнонемски

  • Северен горнонемски
    1. Ostfränkisch
    2. Südfränkisch
  • Западен горнонемски
    1. Schwäbisch
    2. Niederalemannisch
    3. Elsässisch
    4. Hochalemannisch
    5. Höchstalemannisch
  • Източен горнонемски
    1. Nordbairisch
    2. Mittelbairisch
    3. Südbairisch

Многоезичен сайт за изучаване на немски език: http://deutsch.info

Тематични думи

Забавни или странни поговорки и идиоматични изрази

--> -->
Обратно горе